Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

pipe-dream

  • 1 pipe-dream

    {'paipdri:m}
    n въздушна кула, празна надеж да
    * * *
    {'paipdri:m} n въздушна кула, празна надеж да.
    * * *
    бля;
    * * *
    n въздушна кула, празна надеж да
    * * *
    pipe-dream[´paip¸dri:m] n ам. въздушна кула, блян.

    English-Bulgarian dictionary > pipe-dream

  • 2 dream

    {dri:m}
    I. 1. сън, съновидение
    2. халюцинация, блян, мечта, идеал, илюзия, фантазия
    this car is a DREAM to operate мечта е да караш такава кола, тази кола се кара идеално
    DREAM dress разг. рокля мечта
    II. 1. сънувам (of)
    2. мечтая, бленувам
    фантазирам (of, about), представям си
    to DREAM one's time/life away прекарвам живота си в мечти
    to DREAM up разг. измислям, в отр. форма помислям си
    I wouldn't dream of doing such a thing ни бих и помислил/и на ум не би ми дошло да направя такова нещо, дремя (прен.)
    * * *
    {dri:m} n 1. сън; съновидение; 2. халюцинация;. блян, мечта; и(2) {dri:m} v (dreamt {dremt}, dreamed {'dri:md}) 1.сънувам
    * * *
    {dri;m{; fable фантазирам; халюцинация; сънувам; сън; съновидение; присъница; бля; бленувам;
    * * *
    1. dream dress разг. рокля мечта 2. i wouldn't dream of doing such a thing ни бих и помислил/и на ум не би ми дошло да направя такова нещо, дремя (прен.) 3. i. сън, съновидение 4. ii. сънувам (of) 5. this car is a dream to operate мечта е да караш такава кола, тази кола се кара идеално 6. to dream one's time/life away прекарвам живота си в мечти 7. to dream up разг. измислям, в отр. форма помислям си 8. мечтая, бленувам 9. фантазирам (of, about), представям си 10. халюцинация, блян, мечта, идеал, илюзия, фантазия
    * * *
    dream [dri:m] I. n 1. сън, присъница; съновидение; to go to o.'s \dreams лягам си, заспивам; 2. халюцинация; 3. блян, мечта; илюзия, фантазия; to be in a \dream отнесен съм, мислите ми са другаде; to do s.th. like a \dream върша нещо отлично; a pipe \dream неизпълнима мечта, блян; a wet \dream еротичен сън; II. v ( dreamt [dremt], dreamed [dri:md]) 1. сънувам (of); 2. мечтая, бленувам; фантазирам (of, about); to \dream away o.'s life ( time) прекарвам само в мечти живота (времето) си; to \dream up разг. измислям, фантазирам; 3. мисля, помислям (с отриц.).

    English-Bulgarian dictionary > dream

См. также в других словарях:

  • pipe dream — pipe dreams also pipe dream N COUNT A pipe dream is a hope or plan that you have which you know will never really happen. You could waste your whole life on a pipe dream …   English dictionary

  • pipe dream — (n.) 1896; the sort of improbable fantasy one has while smoking opium; from PIPE (Cf. pipe) (n.) + DREAM (Cf. dream) (n.) …   Etymology dictionary

  • pipe dream — A pipe dream is an unrealistic, impractical idea or scheme …   The small dictionary of idiomes

  • pipe dream — ► NOUN ▪ an unattainable or fanciful hope or scheme. ORIGIN referring to a dream experienced when smoking an opium pipe …   English terms dictionary

  • pipe dream — pipe ,dream noun count something you wish for that can never really happen …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pipe dream — pipe′ dream n. a fanciful or unrealistic notion, hope, or plan …   From formal English to slang

  • pipe dream — [n] fantasy air castle, airy hope, castle in the sky*, chimera, daydream, fantastic notion, fool’s paradise*, unreal hope, wishful thinking; concepts 20,529,689 …   New thesaurus

  • pipe dream — ☆ pipe dream n. [in allusion to hallucinations experienced by opium smokers] Informal a fantastic idea, vain hope or plan, etc …   English World dictionary

  • pipe dream — noun a fantastic but vain hope (from fantasies induced by the opium pipe) I have this pipe dream about being emperor of the universe • Syn: ↑dream • Hypernyms: ↑fantasy, ↑phantasy * * * n daydream, dream, delusion, fantasy, reverie, romance,… …   Useful english dictionary

  • Pipe dream — A pipe dream is a fantastic hope or plan that is generally regarded as being nearly impossible to achieve. It is implied that the smoker of the pipe is smoking a substance that alters their perceptions to make something fantastical seem… …   Wikipedia

  • Pipe Dream — Filmdaten Deutscher Titel Pipe Dream – Lügen haben Klempnerbeine Originaltitel Pipe Dream …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»