-
1 pipe
n. buis; pijp; stengel; fluit; fluitje; gefluit; (in computers) doorverbinden--------v. fluiten; laten vloeienpipe1[ pajp]1 pijp ⇒ buis, leiding(buis); orgelpijp, tabakspijp, pijpje tabak; kraterpijp2 fluit(je) ⇒ bootsmansfluitje; fluitsignaal♦voorbeelden:II 〈 meervoud〉————————pipe21 pijpen ⇒ fluiten, op de doedelzak spelen2 piepen ⇒ kwelen, zingen♦voorbeelden:〈 informeel〉 pipe up • beginnen te zingen/sprekenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 door buizen leiden/aanvoeren2 versieren 〈 bijvoorbeeld gebak, met reepjes suikerglazuur〉 ⇒ zomen 〈 bijvoorbeeld kledingstuk, met biezen〉♦voorbeelden: -
2 pipe of peace
vredespijp (lange pijp die door Indianen gerookt werd als symbool van vrede) -
3 put that in your pipe and smoke it
English-Dutch dictionary > put that in your pipe and smoke it
-
4 soil pipe
-
5 service pipe
n. pijp die hoofdwater- en gaspijpen met een huis of gebouw verbindt -
6 tirer
tirer [tieree]1 schieten3 zwemen (naar) ⇒ gaan (naar), neigen (naar)♦voorbeelden:tirer dans le tas • lukraak op een groep mensen inschietentirer sur sa pipe • aan zijn pijp trekken4 journal qui tire à trente mille • krant die een oplage heeft van 30.000 exemplarenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 trekken (aan) ⇒ optrekken, naar beneden trekken, aantrekken2 halen (uit) ⇒ (uit)trekken, onttrekken, tappen3 (af)schieten ⇒ afvuren, neerschieten4 (af)drukken ⇒ afbeelden, tekenen♦voorbeelden:tirer l'échelle • de ladder wegtrekkentirer la jambe • met zijn been trekkentirer sa jupe • zijn rok gladtrekkentirer du métal en fils • draadtrekkentirer un navire • een boot slepentirer les rideaux • de gordijnen opentrekken, dichttrekkentirer la sonnette • aan de bel trekkentirer les yeux • vermoeiend voor het gezicht zijntirer un texte à soi • een tekst ten eigen voordele uitleggentirer la porte sur soi • de deur achter zich dicht trekkentirer le couteau • het mes trekkentirer vengeance • zich wrekentirer du vin • wijn uit het vat halenon ne peut rien en tirer • hij laat niets losil n'y a pas grand-chose à en tirer, on ne peut rien en tirer • er valt niet veel met hem te beginnentirer des larmes à qn. • iemand aan het huilen makentirer de l'argent de qn. • iemand geld aftroggelentirer son origine, sa source de • afstammen van, komen uittirer argument de qc. • iets als reden aanvoerentirer vanité de qc. • ergens trots op zijntirer argent de tout • overal geld uit slaantirer de l'huile des olives • olie uit olijven persentirer sur qn., sur le compte de qn. • een wissel op iemand trekkentirer un plan • een plan ontwerpentirer un livre à 2000 exemplaires • 2000 exemplaren van een boek drukken→ affaire, arme, boue, cheval, clair, diable, épine, épingle, langue, longueur, plan, poudre, ver, vin♦voorbeelden:1 s'en tirer • zich eruit redden, zich er doorheen slaan, het er zonder kleerscheuren afbrengens'en tirer avec deux mois de prison • er met twee maanden gevangenis vanaf komens'en tirer à bon compte • er makkelijk vanaf komen————————tirer (la boule)v1) (af)schieten, afvuren5) halen (uit), uittrekken6) afdrukken -
7 feed
n. voedsel, eten, voer, maaltijd, voeding; brandstof; (in computers) invoer, toevoer van papier in de printer; nieuwe regel, nieuw vel, (in computers) het toevoeren van gegevens--------v. voeden, eten geven; te eten geven; zorg dragen voorfeed1[ fie:d]2 het voeren ⇒ aanvoer, toevoer♦voorbeelden:the cat is off its feed • de kat wil niet eten————————feed21 eten ⇒ zich voeden 〈 in het bijzonder van dieren en baby's〉; grazen, weiden; 〈 schertsend〉 kanen, schranzen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 voeren ⇒ (te) eten geven, voederen4 〈 meestal techniek, technologie〉 aanvoeren 〈grondstof enz.〉 ⇒ toevoeren 〈 materiaal〉; op peil houden, doorgeven aan; op gang houden 〈 machine〉♦voorbeelden:can the child feed itself yet? • kan het kind al zelf eten?mothers feeding their children on rice only • moeders die hun kinderen alleen rijst te eten gevenfeed the fire • het vuur onderhouden〈 informeel〉 feed something into a computer • iets in de computer stoppen/invoerenfeed coins into the pay phone • munten in de telefoon stoppenfeed a wire through a pipe • een draad door een buis halen→ fed up fed up/ -
8 bourrer
bourrer [boeree]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (op)vullen ⇒ volstoppen, volproppen3 een opstopper geven ⇒ stompen, afrossen♦voorbeelden:bourrer sa pipe • z'n pijp stoppen1. v2) volstoppen, volproppen3) wegbergen4) stompen, afrossen2. se bourrerv
См. также в других словарях:
Pipe, die — Die Pipe, plur. die n, das Hoch und Oberdeutsche Pfeife, nach der Mundart des Niederdeutschen. Wir gebrauchen es nur noch in der Bedeutung einer Art langer Spanischer Wein und Öhlfässer, in welchem Verstande es durch die Handlung auch in Hoch und … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
pipe die — noun : a screw threaded die for cutting pipe threads … Useful english dictionary
Pipe (Computer) — Die Pipe (englisch für Rohr, Röhre) bezeichnet einen gepufferten uni oder bidirektionalen Datenstrom zwischen zwei Prozessen nach dem „First In – First Out“ Prinzip. Das heißt vereinfacht, dass die Ausgabe eines Prozesses (ein Programm in… … Deutsch Wikipedia
Pipe (Informatik) — Die Pipe (englisch für Rohr, Röhre) bezeichnet einen gepufferten uni oder bidirektionalen Datenstrom zwischen zwei Prozessen nach dem „FIFO“ (First In First Out) Prinzip. Das heißt vereinfacht, dass die Ausgabe eines Prozesses (ein Programm in… … Deutsch Wikipedia
Pipe Spring National Monument — Winsor Castle – als Festung angelegte Ranch … Deutsch Wikipedia
pipe — [ pip ] n. f. • déb. XIIIe; de piper 1 ♦ Vx Pipeau. Chalumeau, tuyau. 2 ♦ Ancienne mesure de capacité. ♢ Région. Grande futaille, de capacité variable. 3 ♦ (XVe; par anal. pop.) Vx … Encyclopédie Universelle
Pipe (Automarke) — Pipe war eine belgische Automarke aus Brüssel. Unternehmensgeschichte Die Compagnie Belge de Construction Automobile begann 1898 mit der Produktion von Personenkraftwagen, die 1922 endete. Außerdem entstanden zwischen 1905 und 1932 Lastkraftwagen … Deutsch Wikipedia
Pipe-Zeichen — Pipe Zeichen, das Zeichen »|« (ANSI Code »0124«) für den Befehl Pipe bei Unix, der den Ausgabestrom einer Datei/Anweisung zum Eingangsstrom einer anderen Datei/Anweisung macht. Beispielsweise werden mit der Anweisungskette »ls l | grep »1999««… … Universal-Lexikon
Pipe (Automobilmarke) — Pipe ist ein ehemaliger belgischer Automobilhersteller in Brüssel. Von 1898 bis 1922 wurden Personenkraftwagen hergestellt, von 1905 bis 1932 Lastkraftwagen, danach wurde Pipe von Brossel übernommen. Beteiligung am Gordon Bennett Pokal 1904 für… … Deutsch Wikipedia
Pipe — (Pipa, vom niederdeutschen pipe, Pfeife, Röhre), älteres Flüssigkeitsmaß in Spanien und Portugal, zu Oporto = 5,34 hl, Malaga = 5,83 (5,66) hl; die katalonische P. = 4,82 hl, Rio de Janeiro = 5 hl. In England ist die P. (spr. peip) zu 2 Hogshead … Kleines Konversations-Lexikon
Pipe — [paip] die; , s <aus gleichbed. engl. pipe, eigtl. »Pfeife« (nach der Form), zu to pipe, dies über altfr. pipier aus lat. pipare »pfeifen, piepen«>: 1. (auch das) engl. u. amerik. Hohlmaß von unterschiedlicher Größe für Wein u. Branntwein.… … Das große Fremdwörterbuch