-
21 Stahlschelle
f[Befestigung]steel bandf[Rohrschelle]1. steel (pipe) clamp2. steel conduit clamp3. steel conduit clip4. steel pipe clipf[Schlauchschelle]1. steel (hose) clamp2. steel pipe clipf[Verbindung]1. steel brace2. steel bracket3. steel clamp4. steel clip -
22 Schelle
f <el> ■ wireholder; contact band; tapping clipf < füg> ■ bracket; clamp; clip; bracef <fz> (zur Befestigung von Bauteilen an Rahmen und Lenker) ■ band -
23 винтовой зажим
1. screw clamp2. screw terminalзажим заземления — earth terminal; ground terminal
зажим «крокодил» — alligator clip
-
24 трубный зажим
1) Naval: pipe hanger2) Engineering: tube clamp, tubing clamp3) Construction: alligator clip4) Oil: pipe clamp, saddle clip5) Drilling: saddle -
25 Rohrschweiß-Gripzange
f <wz> ■ pipe clamp US ; vise grip pipe clamp US ; welding clamp GB -
26 Rohrschweißer-Gripzange
f <wz> ■ pipe clamp US ; vise grip pipe clamp US ; welding clamp GBGerman-english technical dictionary > Rohrschweißer-Gripzange
-
27 хомут для труб
-
28 зажим
-
29 винтовой зажим
-
30 натяжной зажим
Русско-английский новый политехнический словарь > натяжной зажим
-
31 зажим
1. clamp2. clamping -
32 тросовый зажим
Русско-английский военно-политический словарь > тросовый зажим
-
33 кабельный зажим
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабельный зажим
-
34 хомут
bridge, stirrup bolt, buckle, clamp, clevis, clip, cramp, ( для врезки в трубопровод) crow, fixture, hanger, hook, hoop, ( в кладке) hoop iron, erection loop, loop, ring, shackle, ( поперечная арматура) stirrup, loose strap, strap, yoke* * *хому́т м.1. ( элемент машины или механизма) yoke2. (деталь крепления кабелей, проводов, труб и т. п.) clamp, clipкрепи́ть провода́ хомута́ми — hold (the) wires in place with clamps3. с.-х. horse-collarхому́т автосце́пки, тя́говый — coupler yokeхому́т для брони́ ( электрокабеля) — armour gripхому́т для шла́нга — hose clipка́бельный хому́т — cable clampнаправля́ющий хому́т — guide yokeтру́бный хому́т1. ( обсадных труб) casing clamp2. pipe clamp* * * -
35 найтовная скоба
Русско-английский военно-политический словарь > найтовная скоба
-
36 подвесной крюк для трубопровода
Engineering: pipe clamp (опорный), pipeline clamp (опорный), tube clamp (опорный), tubing clamp (опорный)Универсальный русско-английский словарь > подвесной крюк для трубопровода
-
37 трубодержатель
1) Naval: pipe supporter2) Engineering: tube holder3) Construction: pipe band, pipe clamp, pipe clip, pipe strap4) Automobile industry: pipe holder5) Oil: catcher, pipe support, retaining device, tubing catcher6) Sakhalin energy glossary: tubing hanger -
38 Schelle
Schelle1 f ELEK conduit cleat, conduit hanger, pipe clamp (Rohrschelle); terminal clamp (Anschlussschelle)Schelle2 f TECH bell (Glocke); clamp, clamping ring, clip, shackle, strap; fitting (an Schläuchen); saddle (geschlossen oder mit zwei Lappen); wall clamp (Wandschelle) -
39 входная скоба
якорное кольцо, скоба якоря — anchor ring
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > входная скоба
-
40 перемещающийся трубный зажим
Oil: traveling pipe clamp (установки для бурения дна моря), travelling pipe clampУниверсальный русско-английский словарь > перемещающийся трубный зажим
См. также в других словарях:
Pipe clamp — A pipe clamp is a clamp with a long grip which generally uses an ordinary steel pipe to achieve its length. By using a longer pipe, the clamp can be made arbitrarily large. A pipe clamp should not be confused with a hose clamp which is a belt… … Wikipedia
pipe clamp — noun a clamp for holding pipe that is to be cut or threaded • Syn: ↑pipe vise • Hypernyms: ↑clamp, ↑clinch … Useful english dictionary
Clamp (tool) — A clamp is a fastening device to hold or secure objects tightly together to prevent movement or separation through the application of inward pressure. In the United Kingdom and Australia, the term cramp is often used instead when the tool is for… … Wikipedia
pipe vise — noun a clamp for holding pipe that is to be cut or threaded • Syn: ↑pipe clamp • Hypernyms: ↑clamp, ↑clinch * * * noun : a vise shaped to hold pipe for threading, cutting, or reaming … Useful english dictionary
Pipe fitting — is the occupation of installing or repairing piping or tubing systems that convey liquid, gas, and occasionally solid materials. This work involves selecting and preparing pipe or tubing, joining it together by various means, and the location and … Wikipedia
clamp — 1. noun if the clamp is too loose, its function becomes useless Syn: brace, vice, press, clasp; Music capo (tasto); Climbing jumar 2. verb 1) the sander is clamped on to the workbench Syn: fasten, secure, fix, attach; screw, bolt 2) … Thesaurus of popular words
clamp — 01. We [clamped] the two boards together, and glued them. 02. The dog [clamped] his teeth on my pant leg, and wouldn t let go. 03. We need to [clamp] the microphone to the stand somehow. 04. The attacker had his arm [clamped] around the victim s… … Grammatical examples in English
pipe hanger — noun : a bracket, clamp, clip, or loop used to suspend pipes (as from ceilings, overhead beams) … Useful english dictionary
Hose clamp — A hose clamp or hose clip is a device used to attach and seal a hose onto a fitting such as a barb or nib. A hose clamp is not the same as a pipe clamp which is a clamp made partly out of a pipe, not a clamp for clamping pipe. TypesMany types are … Wikipedia
C-Clamp (stagecraft) — In stagecraft, a c clamp can refer to a number of different pieces of hardware, depending on its intended use.CarpentryC clamps are commonly used in theatrical carpentry for the same purpose that non theatrical carpenters employ them: for… … Wikipedia
F-clamp — An F clamp is a simple mechanical device used for holding materials together. The name comes from its F shape. The F clamp is similar to a C clamp in use, but has a wider opening capacity. An F clamp may also be called a bar clamp or speed clamp … Wikipedia