-
1 Pionier
Pionier m GEN pioneer* * *m < Geschäft> pioneer* * *Pionier
pioneer, trail blazer, innovator;
• Pionierarbeit pioneer work;
• Pionierarbeit leisten to pioneer, to do pioneering work, to blaze a trail;
• Pionierdienst pioneering service;
• Pionierpatent pioneer (basic) patent;
• Pioniertätigkeit pioneering job. -
2 Pionier
-
3 pionier
-
4 Pionier
m; -s, -e1. pioneer2. MIL. engineer* * *der Pionier(Soldat) sapper; engineer;(Vorkämpfer) pioneer* * *Pi|o|nier [pio'niːɐ]1. m -s, -e,Pi|o|níé|rin[-'niːərɪn]2. f -, -nen1) (MIL) sapper, engineer* * *Pi·o·nier(in)<-s, -e>[pi̯oˈni:ɐ̯]2. MIL sapper, engineer* * *der; Pioniers, Pioniere1) (Milit.) sapper; engineer2) (fig.): (Wegbereiter) pioneer3) (bes. ehem. DDR)[Junger] Pionier — [Young] Pioneer
* * *1. pioneer2. MIL engineer3. hist DDR:Junge Pioniere Young Pioneers* * *der; Pioniers, Pioniere1) (Milit.) sapper; engineer2) (fig.): (Wegbereiter) pioneer3) (bes. ehem. DDR)[Junger] Pionier — [Young] Pioneer
* * *-e m.engineer n.pioneer n. -
5 pionier
-ra, -rzy; loc sg - rze; m* * *mp1. (= osadnik) pioneer.2. (= prekursor) pioneer.3. ( w byłym Związku Radzieckim) Pioneer.4. wojsk. (= żołnierz wojsk inżynieryjnych) pioneer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pionier
-
6 pionier
n. pioneer, pathfinder -
7 Pionier
2) mil sapper, engineer -
8 pionier|ka
f 1. (twórczyni nowych prądów) pioneer 2. (członkini organizacji dziecięcej) girl pioneer 3. (but turystyczny) walking bootThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pionier|ka
-
9 pionier
-
10 Pionier
m1. combat engineer2. engineer3. pioneer4. sappermfig.trailblazer -
11 Pionier-Unternehmen
-
12 Pionier-Unternehmer
-
13 pionier pionie·r
-
14 Amphibisches Pionier-Erkundungsfahrzeug
Универсальный русско-английский словарь > Amphibisches Pionier-Erkundungsfahrzeug
-
15 Rohrschraubstock
-
16 pionierka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pionierka
-
17 pionie|r
m 1. (twórca nowych prądów) pioneer, trailblazer, pathfinder- pionier badań Arktyki an Arctic pioneer2. (osadnik) pioneer, trailblazer- pionierzy amerykańscy American pioneers3. Hist. (członek organizacji dziecięcej) pioneer- Pałac Pionierów Pioneer’s Palace4. Wojsk. pioneer- służył w pionierach he served in the pioneersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pionie|r
См. также в других словарях:
Pionier — Pionier … Deutsch Wörterbuch
Pionier — steht für: Pionier (Militär), den Angehörigen einer militärischen Einheit, der für bautechnische und infrastrukturelle Arbeiten ausgebildet wurde Abgeleitet davon bezeichnet der Begriff im übertragenen Sinne auch Personen, die als Wegbereiter,… … Deutsch Wikipedia
pionier — PIONIÉR, Ă, pionieri, e, subst. 1. s.m. şi f. (Ieşit din uz) Membru al organizaţiei de masă a elevilor de 7 14 ani, care, avea ca scop educarea comunistă a elevilor. 2. s.m. şi f. Persoană care face parte dintr un grup (de colonişti sau de… … Dicționar Român
Pionier — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pionnier, vielleicht eine Variante zu frz. peonier Fußsoldat , zu afrz. peon Fußsoldat , aus spl. pedo ( ōnis), zu l. pēs (pedis) Fuß . Ebenso nndl. pionier, ne. pioneer, nfrz. pionnier, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pionier — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. pioniererze; lm M. pioniererzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba wprowadzająca coś nowego w jakiejś dziedzinie, wytyczająca, wskazująca nowe drogi w czymś; nowator,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pionier — »Soldat der technischen Truppe«, auch übertragen gebraucht im Sinne von »Wegbereiter, Vorkämpfer, Bahnbrecher«: Das Substantiv wurde Anfang des 17. Jh.s als militärischer Fachausdruck aus gleichbed. frz. pionnier entlehnt. Das frz. Wort (afrz.… … Das Herkunftswörterbuch
Pionier — Vorkämpfer; Schrittmacher; Avantgardist; Lokomotive (umgangssprachlich); Vorreiter; Trendsetter; Bahnbrecher; Vordenker; Wegbereiter * * * Pi|o|nier [pi̯o ni:ɐ̯] … Universal-Lexikon
pionier — m IV, DB. a, Ms. pioniererze; lm M. pioniererzy, DB. ów 1. «ten, kto toruje nowe drogi w jakiejś dziedzinie; krzewiciel kultury, postępu itp.» Pionier lotnictwa. Pionier badań Arktyki. 2. «członek masowej dziecięcej organizacji komunistycznej w… … Słownik języka polskiego
Pionier — der Pionier, e (Mittelstufe) geh.: jmd., der eine bahnbrechende Entwicklung einleitet Synonym: Wegbereiter Beispiel: Wöhler gilt als Pionier der organischen Chemie … Extremes Deutsch
Pionier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. PIONIER (VLTI), un instrument astronomique au Chili. Pionnier peut désigner un militaire spécialiste des techniques de génie militaire. Catégorie :… … Wikipédia en Français
Pionier — ↑ Pionierin Neuerer, Neuerin, Schrittmacher, Schrittmacherin, Spitze, Vorkämpfer, Vorkämpferin, Wegbereiter, Wegbereiterin; (bildungsspr.): Protagonist, Protagonistin; (ugs.): Vorreiter, Vorreiterin. * * * Pionier,der:⇨Wegbereiter… … Das Wörterbuch der Synonyme