-
1 живописный
живопи́сныйpitoreska, pentrinda.* * *прил.1) de pintura2) ( картинный) pintoresco, pictóricoживопи́сная ме́стность — lugar pintoresco
живопи́сное сравне́ние — comparación pintoresca
* * *прил.1) de pintura2) ( картинный) pintoresco, pictóricoживопи́сная ме́стность — lugar pintoresco
живопи́сное сравне́ние — comparación pintoresca
* * *adjgener. de pintura, pictórico, pintoresco -
2 сочный
со́чный1. suka, sukriĉa, sukplena, sukabunda;2. перен. freŝa, intensa.* * *прил.1) jugoso, zumoso; suculento ( о пище)со́чные плоды́ — frutos jugosos
со́чная трава́ — hierba jugosa
со́чное мя́со — carne jugosa
2) (свежий, яркий) jugoso, vivo; pintoresco ( красочный)со́чные кра́ски — colores frescos (vivos)
со́чный язы́к — lenguaje pintoresco (animado)
3) ( звучный) sonoroсо́чный го́лос — voz sonora
* * *прил.1) jugoso, zumoso; suculento ( о пище)со́чные плоды́ — frutos jugosos
со́чная трава́ — hierba jugosa
со́чное мя́со — carne jugosa
2) (свежий, яркий) jugoso, vivo; pintoresco ( красочный)со́чные кра́ски — colores frescos (vivos)
со́чный язы́к — lenguaje pintoresco (animado)
3) ( звучный) sonoroсо́чный го́лос — voz sonora
* * *adj1) gener. (çâó÷ñúì) sonoro, pintoresco (красочный), sucoso, suculento (о пище), verde (о растениях), vivo, zumiento (о растении, плоде), zumoso, acuoso (о фруктах), jugoso, pastoso2) Chil. valuminoso -
3 картинный
прил.1) de cuadros; de pinturasкарти́нная галере́я — galería de pinturas
2) перен. ( живописный) pintorescoкарти́нная по́за — pose pintoresca
* * *прил.1) de cuadros; de pinturasкарти́нная галере́я — galería de pinturas
2) перен. ( живописный) pintorescoкарти́нная по́за — pose pintoresca
* * *adj1) gener. de cuadros, de pinturas2) liter. (¿èâîïèññúì) pintoresco -
4 красочный
кра́сочныйkolorriĉa;pitoreska (живописный).* * *прил.2) ( многокрасочный) pintado3) ( яркий) vivo, chillón, charro; pintoresco ( живописный)кра́сочный стиль — estilo pintoresco
* * *adjgener. (многокрасочный) pintado, (àðêèì) vivo, charro, chillón, de pintura (s), pintoresco (живописный) -
5 живописность
-
6 картинность
-
7 колоритность
-
8 колоритный
-
9 красочно
-
10 красочность
-
11 местность
ме́стн||остьloko, lando;\местностьый ĉi-loka, ĉi-tiea, indiĝena, aborigena, origina.* * *ж.1) lugar m; terreno m; localidad fживопи́сная ме́стность — lugar pintoresco
труднопроходи́мая ме́стность — terreno escabroso
да́чная ме́стность — lugar de veraneo
пересечённая ме́стность — terreno accidentado
2) (край, район, окру́га) región f, comarca f* * *ж.1) lugar m; terreno m; localidad fживопи́сная ме́стность — lugar pintoresco
труднопроходи́мая ме́стность — terreno escabroso
да́чная ме́стность — lugar de veraneo
пересечённая ме́стность — terreno accidentado
2) (край, район, окру́га) región f, comarca f* * *n1) gener. (край, район, округа) regiюn, comarca, lado, paraje, parte, puesto, sitio, distrito, localidad, lugar, terreno2) obs. partida -
12 сочность
ж.1) jugosidad f2) (свежесть, яркость) jugosidad f, viveza f; carácter pintoresco ( красочность)3) ( звучность) sonoridad f* * *n1) gener. (çâó÷ñîñáü) sonoridad, carácter pintoresco (красочность), jugosidad, viveza2) Chil. valumen, valumia -
13 живописная местность
adjgener. lugar pintoresco -
14 красочный стиль
adjgener. estilo pintoresco -
15 сочный язык
adjgener. lenguaje pintoresco (animado) -
16 живописный
panorámico; pintoresco
См. также в других словарях:
Pintoresco — Saltar a navegación, búsqueda Vista imaginaria de la Gran Galería del Louvre en ruinas (1796), de Hubert Robert. Lo pintoresco es una categoría estética surgida en el siglo XVIII en el Reino Unido … Wikipedia Español
pintoresco — pintoresco, ca adjetivo estrafalario, extravagante, diferente, original. * * * Sinónimos: ■ animado, expresivo, vivo, llamativo, atra … Diccionario de sinónimos y antónimos
pintoresco — pintoresco, ca (De pintor). 1. adj. Se dice de los paisajes, escenas, tipos, costumbres y de cuanto puede presentar una imagen peculiar y con cualidades plásticas. 2. Se dice del lenguaje, estilo, etc., con que se pintan viva y animadamente las… … Diccionario de la lengua española
pintoresco — (Del ital. pittoresco.) ► adjetivo 1 Se aplica a la escena o imagen que es digna de ser pintada por ser muy bella o agradable: ■ vista pintoresca. 2 Que es interesante por su tipismo: ■ costumbre pintoresca, baile pintoresco. 3 Que es gracioso y… … Enciclopedia Universal
pintoresco — adj Que gusta o llama la atención por su aspecto singular, característico y bello o simpático: un pueblo pintoresco, un lenguaje pintoresco, un paisaje muy pintoresco … Español en México
pintoresco — {{#}}{{LM P30402}}{{〓}} {{SynP31129}} {{[}}pintoresco{{]}}, {{[}}pintoresca{{]}} ‹pin·to·res·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Que resulta raro, que llama la atención o que despierta extrañeza. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del italiano pittoresco. {{#}}{{LM … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pintoresco — (adj) (Intermedio) que muestra una imagen bella o peculiar y merece ser pintado Ejemplos: Mi ventana da a una plaza pintoresca donde siempre hay mucha gente. El paisaje de aquella región era muy pintoresco. Sinónimos: vivo, atractivo, típico,… … Español Extremo Basic and Intermediate
pintoresco, estilo — Concepción y estilo artísticos de fines del s. XVIII y principios del s. XIX, caracterizados por la preocupación por lograr una combinación pictórica entre la arquitectura y el paisaje. En Gran Bretaña, el estilo pintoresco fue definido como una… … Enciclopedia Universal
pintoresco — ca adj. Dícese de las cosas que presentan una imagen agradable y digna de ser pintada. Extravagante … Diccionario Castellano
Paraje Pintoresco del Pinar de Abantos y Zona de La Herrería — Saltar a navegación, búsqueda Pinar de Abantos y Zona de La Herrería Bosque de La Herrería Situación … Wikipedia Español
Semanario Pintoresco Español — El Semanario Pintoresco Español fue una revista española que se publicó en Madrid desde 1836 a 1857 con periodicidad semanal. Fue fundada por Ramón Mesonero Romanos. El primer número salió a la venta el 3 de abril de 1836 y el último el 20 de… … Wikipedia Español