Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

pins

  • 1 pins and needles

    myrkrypning (stickande känsla som gör det svårt att sitta stilla)
    * * *
    (a tingling feeling in one's hands, arms, feet or legs: I've got pins and needles in my arm.) stickande känsla

    English-Swedish dictionary > pins and needles

  • 2 on pins and needles

    på nålar (stressad, nervös)

    English-Swedish dictionary > on pins and needles

  • 3 sit on pins and needles

    sitta på nålar

    English-Swedish dictionary > sit on pins and needles

  • 4 was on pins and needles

    satt som på nålar

    English-Swedish dictionary > was on pins and needles

  • 5 pin

    n. (knapp) nål; brosch; bult; (sport.) kägla; (mus.) (stäm) skruv; (AE. vard.) förlova sig; (vard.) pins påkar, ben; fästa (med knappnål); metallspetsen på ett chips eller en elektronisk kontakt (data
    --------
    v. nåla fast; spetsa; hålla fängslad, stänga in
    * * *
    [pin] 1. noun
    1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) nål
    2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) nål
    2. verb
    1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) sätta ihop med nålar, nåla []
    2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) nagla (klämma) fast
    - pinhole
    - pinpoint
    - pin-up
    - pin down
    - pins and needles

    English-Swedish dictionary > pin

  • 6 drop

    n. droppe; gnutta; karamell; fall
    --------
    v. droppa; falla; fälla; ta bort; stupa, falla ned; släppa ner; släppa, låta falla; låta vara; överge
    * * *
    [drop] 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) droppe
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) droppe, slurk
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) fall[], nedgång
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) fall
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) tappa, släppa, låta falla
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) ramla ner, hoppa ner
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) sluta umgås med, överge, släppa
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) släppa (sätta) av
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) skriva []
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out

    English-Swedish dictionary > drop

  • 7 pincers

    n. tång; pincett
    * * *
    ['pinsəz]
    1) (a tool for gripping things tightly: She used (a pair of) pincers to grasp the head of the nail.) tång, avbitare
    2) (the claws of lobsters, crabs etc.) klo

    English-Swedish dictionary > pincers

  • 8 pincushion

    n. nåldyna
    * * *
    noun (a small cushion or similar object into which pins are pushed for keeping.) nåldyna

    English-Swedish dictionary > pincushion

См. также в других словарях:

  • Pins — ist der Familienname folgender Personen: Arthur de Pins (* 1977), französischer Comiczeichner Emil Pins (1847–1913), österreichischer Mediziner Jacob Pins (1917–2005), deutsch israelischer Maler Diese Seite ist eine Begriffsk …   Deutsch Wikipedia

  • Pins — Pins, 1) Odo von P., 1297–1300 Großmeister des Johanniterordens. 2) Gerard von P., 1316, vicarirender Großmeister. 3) Roger von P., 1355–65 Großmeister …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pins — Pins, Ile des (spr. ihl dä päng), Fichten , Kiefern oder Pinieninsel, Kunié, franz. Insel, zum Gouv. Neukaledonien gehörig, 160 qkm, 635 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • PINS — Persons in need of supervision Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • Pins — (île des) île franç. du Pacifique, située à 50 km au nord ouest de la Nouvelle Calédonie, dont elle dépend; 153 km²; 1 095 hab.; ch. l. Vao. île pénitentiaire pour les déportés de la Commune, de 1872 à 1879 …   Encyclopédie Universelle

  • Pins — Pin (plante) Pour les articles homonymes, voir Pin …   Wikipédia en Français

  • pins —    One important folkloric function of pins is to symbolize attack. Witches were regularly suspected of using them in their destructive *image magic, and of mysteriously introducing them into the bodies of their victims, who would then vomit them …   A Dictionary of English folklore

  • Pins in It — Infobox Album | Name = Pins In It Type = Album Artist = The Human Instinct Background = lightsteelblue Released = 1971 Recorded = Mascot Studios, Auckland, May 1971 Genre = Blues rock Length = 44:07 Label = Pye Records Producer = John Kerr,… …   Wikipedia

  • pins — pɪn n. small needle; spike; prong, peg; metallic prong on a chip or electrical plug v. fasten with pins, attach with pins; stick, stab; confine, hold, immobilize …   English contemporary dictionary

  • pins — The ports on the back of your computer and an external modem will have pins. Each pin has a certain function, such as letting the computer know that the modem is online …   Dictionary of telecommunications

  • pins — n pl legs. The word was first recorded in this sense in 1530 when pin was synony mous with (wooden) peg. I m a bit unsteady on my pins …   Contemporary slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»