-
21 костыль
n1) gener. Maischharke (для вымешивания затора при приготовлении пива), Krücke2) Av. (хвостовой) Schwanzsporn, (хвостовой) Sporn3) med. Gehhilfe, Unterarmgehstütz, Gehstütze4) milit. Sporn (самолёта)5) eng. Bolzen, Haken, Hakennagel (гвоздь), Hakenstift, Nagel, Nägel, Pinne, Hakennagel6) construct. Sparrennagel7) railw. (путевой) Schienenklammer, Schienennagel, Spann-Nagel8) auto. Knebel -
22 нагель
n1) gener. Nägel (немецкая мера ёмкости и веса)2) navy. Klampe, Marlpfriem, Marlspieker, Spieker3) eng. Dobel, Dolle, Dübel, Nagel, Pinne4) forestr. Holznagel, Holzstift, Zimmernagel5) electr. Pflock6) shipb. Decksnagel, Hautnagel -
23 остриё
n1) gener. Apex, Apizes, Kippe, Point, Schneide, Spitze (тж. перен.), Spitze2) geol. Dorn (у раковины Sepia)3) fr. Pointe4) liter. Stachel, Speerspitze5) eng. Pinne, Schärfe, Zapfen6) construct. Zinke7) textile. Grat8) wood. Schneidenecke, Spieß -
24 острие
n1) gener. Apex, Apizes, Kippe, Point, Schneide, Spitze (тж. перен.), Spitze2) geol. Dorn (у раковины Sepia)3) fr. Pointe4) liter. Stachel, Speerspitze5) eng. Pinne, Schärfe, Zapfen6) construct. Zinke7) textile. Grat8) wood. Schneidenecke, Spieß -
25 румпель
n1) gener. (поперечный) Joch2) navy. Helm, Helmstock, Ruderstock, Pinne, Ruderpinne3) eng. Handruder4) nav. Leitkopf, (поперечный) Querpinne5) shipb. Ankerhelm, Helmpinne, Inspiet, Juck, Rudergänger, Ruderhelm, Ruderjoch -
26 стержень
n1) gener. Achse, Knochengerüst, Pfoste, Pfosten, Pinne, Stange, Strunk, Zapfen (часовой стрелки), Schaft (напр. заклёпки, резца), Butz (нарыва)2) geol. Stengel3) liter. Angelpunkt4) botan. Mark5) milit. Druckstück (ударно-спускового механизма реактивного противотанкового гранатомёта), Schießstock (ружейной гранаты)6) eng. (beweglicher) Bolzen, Angel (наковальни), Dorn, Hauptwasser, Probestab, Raumlenker (an Stereokartiergeräten), Rumpf (колонны), Seele, Spindel, Stiel, Ziehdorn, Zain, (литейный) Kern7) construct. Kernstück, Stab (элемент конструкции)8) auto. Stift9) road.wrk. Bolzen, Versuchsstab10) radio. Träger11) textile. Spulenrohr (для бобин)12) electr. Rückschlußschenkel (магнитопровода), Stab, Säule13) oil. Faden14) mech.eng. Stock15) atom. Kern, (топливный) Stab16) weld. Kern (напр., винта), Trennkern17) transf. Kernsaüle, Kernsäule18) nucl.phys. (топливный) Stabelement -
27 стержень иглы
-
28 съёмный румпель
adjshipb. abnehmbare Ruderpinne, aufzusetzende Pinne -
29 штырь
n1) Av. (стыковой) Dübel (плит бетонного аэродромного покрытия)2) eng. Anpassungsleitung, Anpaßstift (in der Mikrowellentechnik), Bolzen, Daumen, Dobel, Dübel, Einsteckbolzen, Stichleitung, Stift, Stütze (напр. изолятора), Stütze (напр. изолятора)3) construct. Diebel, Dolle, Dorn, Verbundmittel4) auto. Versteckbolzen (сцепной петли)5) artil. Pivotzapfen, (боевой) Querträger6) road.wrk. Brückennagel, Schließeisen (каменной кладки)7) electr. Befestigungsdübel, Knüppel (изолятора), Stütze8) food.ind. Stab9) mech.eng. Anker10) shipb. Fingerling, Fingerspindel, Führungskone (контейнера), Pfropfen, Pinne, Rudernagel -
30 щепка
flis, hoggespon, pinne, splint, spon, trepinne -
31 шпилька
-
32 костыль
Knebel, PinneРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > костыль
-
33 стержень
Kern, Pinne, Schaft, Stange, StiftРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стержень
-
34 шпилька
Bolzenschraube, Pinne, Splint, Stehbolzen, StiftschraubeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шпилька
-
35 костыль
Knebel, PinneРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > костыль
-
36 стержень
Kern, Pinne, Schaft, Stange, StiftРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стержень
-
37 шпилька
Bolzenschraube, Pinne, Splint, Stehbolzen, StiftschraubeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шпилька
-
38 румпель
-
39 пинна
-
40 брюшные плавники
adjgener. pinne ventrali (у рыб)
См. также в других словарях:
pinne — pinne … Dictionnaire des rimes
pinne — [ pin ] n. f. • 1688; lat. pin(n)a, mot gr. ♦ Pinne marine : grand mollusque (lamellibranches) à coquille triangulaire, appelé communément jambonneau, dont le byssus soyeux peut être tissé. ⊗ HOM. Pine. ● pinne nom féminin (latin pinna, du grec… … Encyclopédie Universelle
pinne — marine ou simplement pinne (pi n ) s. f. Grand coquillage dont les deux valves, en forme d éventail, sont soudées vers leur sommet, et qui s attache aux rochers par le moyen d une touffe de filets soyeux dont on peut faire des tissus. Drap de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pinne — Géographie Altitude 8 m Massif Champs Phlégréens de la mer de Sicile Coordonnées … Wikipédia en Français
Pinne — Sf Holznagel per. Wortschatz ndd. (18. Jh.) Entlehnung. Aus mndd. pin(ne), dessen hochdeutsche Entsprechung ahd. pfin, mhd. pfinne, vinne, fnhd. pfinne sich nicht hält. Aus g. * pennōn f. Nagel u.ä., auch in anord. pinni m., ae. pinn, as. pinn.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pinné — pinné, ée (pi nné, nnée) adj. Terme de botanique. Feuille pinnée, feuille composée de plusieurs folioles rangées des deux côtés d un pétiole commun. On dit de même : des nervures pinnées. ÉTYMOLOGIE Lat. pinnatus, de pinna (voy. pinne) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pinne [1] — Pinne (v. lat.), 1) so v.w. Feder; 2) (Jagdw.), so v.w. Penne; 3) die Federn der spanischen Reiter; 4) das scharfe u. spitzige Ende eines Stabes; 5) Zapfen am Hintersteeven der Seeschiffe, od. unten am Mastbaum, womit er unten im Spuhr steht; 6)… … Pierer's Universal-Lexikon
Pinne [2] — Pinne (Pniewy), Stadt im Kreise Samter des preußischen Regierungsbezirks u. der Provinz Posen; Tuchweberei; 1900 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Pinne [1] — Pinne, soviel wie Pinna (Feder etc.); dann ein kleiner, spitzer Stab oder Stift; auf Schiffen der Hebelarm, mit dem das Steuerruder bewegt wird (Ruderpinne) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pinne [2] — Pinne, s. Pike … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pinne [3] — Pinne, Stadt im preuß. Regbez. Posen, Kreis Samter, an der Staatsbahnlinie Meseritz Rokietnice, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Synagoge, Amtsgericht, Maschinen und Motorfahrzeugfabrikation, Eisengießerei, Molkerei, Dampfmahl und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon