Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

pinhole

  • 1 pinhole

    noun (a hole made by a pin: A pinhole camera does not need a lens.) furo de alfinete
    * * *
    pin.hole
    [p'inhoul] n 1 furo feito por alfinete. 2 Phot pontinho preto.

    English-Portuguese dictionary > pinhole

  • 2 pinhole

    noun (a hole made by a pin: A pinhole camera does not need a lens.) buraco de alfinete

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pinhole

  • 3 pin

    [pin] 1. noun
    1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) alfinete
    2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) alfinete
    2. verb
    1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) pregar
    2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) pregar
    - pinhole
    - pinpoint
    - pin-up
    - pin down
    - pins and needles
    * * *
    [pin] n 1 alfinete. 2 pino. 3 cavilha, espicho. 4 pega. 5 tranqueta. 6 broche. 7 pino de boliche. 8 chaveta. 9 cravelha (de instrumentos de corda). 10 barrilete de 4,5 galões. 11 fig ninharia, bagatela. 12 pins coll gâmbias, pernas. 13 grampo (de cabelo). 14 alfinete de segurança. • vt 1 prender com alfinetes. 2 imputar, atribuir. 3 fixar, segurar, apertar. 4 segurar, prender. 5 sujeitar a, obrigar a. 6 Chess imobilizar peça do adversário. I don’t care a pin não dou a mínima importância. pin back your ears! preste atenção! quick on the pins ágil. to pin one’s faith/ hope on contar muito com, confiar fielmente em. to pin someone down fazer com que alguém se defina ou se comprometa a fazer algo. he pinned her down to her promise / ele a obrigou a cumprir sua promessa. to pin someone to the wall encostar alguém à parede. to pin the blame on someone pôr a culpa em alguém.

    English-Portuguese dictionary > pin

  • 4 pin

    [pin] 1. noun
    1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) alfinete
    2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) alfinete
    2. verb
    1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) alfinetar
    2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) encurralar
    - pinhole - pinpoint - pin-up - pin down - pins and needles

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pin

См. также в других словарях:

  • pinhole — ► NOUN ▪ a very small hole …   English terms dictionary

  • pinhole — [pin′hōl΄] n. 1. a tiny hole made by or as by a pin 2. a hole into which a pin or peg goes …   English World dictionary

  • Pinhole — A pinhole is a small hole in the surface or interior of a material. Pinhole can also mean:*Pinhole (band), a rock band from Liverpool, England, later to become The Dead 60s * Pinhole camera, a camera that uses a pinhole to form an image instead… …   Wikipedia

  • pinhole — UK [ˈpɪnˌhəʊl] / US [ˈpɪnˌhoʊl] noun [countable] Word forms pinhole : singular pinhole plural pinholes an extremely small hole …   English dictionary

  • pinhole — n. 1 a hole made by a pin. 2 a hole into which a peg fits. Phrases and idioms: pinhole camera a camera with a pinhole aperture and no lens …   Useful english dictionary

  • pinhole — noun Pinhole is used before these nouns: ↑camera …   Collocations dictionary

  • pinhole — [[t]pɪ̱nhoʊl[/t]] pinholes N COUNT A pinhole is a tiny hole …   English dictionary

  • pinhole — taškinė anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pinhole vok. Punktloch, n rus. точечное отверстие, n pranc. trou ponctuel, m …   Automatikos terminų žodynas

  • pinhole — taškinė pradūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dot punch through; pinhole vok. Nadelloch, n rus. точечный прокол, m pranc. trou d épingle, m; trou ponctuel, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • pinhole — See rust pinhole …   Dictionary of automotive terms

  • Pinhole glasses — Pinhole glasses, also known as stenopeic glasses, are eyeglasses with a series of pinhole sized perforations filling an opaque sheet of plastic in place of each lens. Similar to the workings of a pinhole camera, each perforation allows only a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»