-
1 pincho
m.1 (sharp) point (punta).2 prickle, thorn (espina) (de planta).3 pointed stick (varilla).4 bar snack, aperitif (tapa). (peninsular Spanish)pincho moruno shish kebab5 skewer, kebab, spit, prod.6 hatpin.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: pinchar.* * *1 (de una planta) thorn2 (de un erizo) spine, prickle3 (de aperitivo) snack4 (de carne) shish kebab5 (brocheta) skewer\pincho moruno shish kebab* * *SM1) (=punta) point; (=varilla) pointed stick, spike2) [de zarza, flor] thorn, prickle; [de cactus, animal] spike, prickle3) ** (=navaja) knife4) (Culin) tapa5) *** (=pene) prick **** * *1) (de rosa, zarza) thorn, prickle (colloq); ( de cactus) spine, prickle (colloq)2) (Esp) ( de aperitivo) bar snack3) (Per vulg) ( pene) cock (vulg), prick (vulg)•• Cultural note:In Spain, pinchos are small portions of food, often on a cocktail stick, eaten in a bar or café. Often free, they are similar to tapas, but much smaller. There are pinchos of many foods, including Spanish omelet, ham, sausage, and anchovy. See also ración* * *= skewer.Ex. Cut up the leftovers into strips, stick on skewers and finish quickly on the grill.* * *1) (de rosa, zarza) thorn, prickle (colloq); ( de cactus) spine, prickle (colloq)2) (Esp) ( de aperitivo) bar snack3) (Per vulg) ( pene) cock (vulg), prick (vulg)•• Cultural note:In Spain, pinchos are small portions of food, often on a cocktail stick, eaten in a bar or café. Often free, they are similar to tapas, but much smaller. There are pinchos of many foods, including Spanish omelet, ham, sausage, and anchovy. See also ración* * *= skewer.Ex: Cut up the leftovers into strips, stick on skewers and finish quickly on the grill.
* * *pincho (↑ pincho a1)B ( Esp) (de aperitivo) bar snackCompuestos:( Esp) small portion of Spanish omelet*( Esp) pork kebabIn Spain, pinchos are small portions of food, often on a cocktail stick, eaten in a bar or café. Often free, they are similar to tapas (↑ tapa a1), but much smaller. There are pinchos of many foods, including Spanish omelet, ham, sausage, and anchovy. See also ración (↑ ración a1)* * *
Del verbo pinchar: ( conjugate pinchar)
pincho es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
pinchó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
pinchar
pincho
pinchar ( conjugate pinchar) verbo transitivo
1
‹ rueda› to puncture
2 (fam) ( poner una inyección) to give … a shot (colloq)
3 ‹ teléfono› to tap, bug
4 (Inf) to click on
5 (Esp fam) ‹ discos› to play
verbo intransitivo
1 [ planta] to be prickly
2 (Auto) to get a flat (tire( conjugate tire)), get a puncture
3 (Chi fam) ( con el sexo opuesto) See Also→ ligar verbo intransitivo
pincharse verbo pronominal
1 ( refl) [ persona] ( accidentalmente) to prick oneself;
( inyectarse) (fam) to shoot up (sl), to jack up (sl)
2 [ rueda] to puncture;
[globo/balón] to burst;
pincho sustantivo masculino
1 (de rosa, zarza) thorn, prickle (colloq);
( de cactus) spine, prickle (colloq)
2 (Esp) ( de aperitivo) bar snack
pinchar
I verbo transitivo
1 (con algo punzante) to prick
2 (un balón, globo, etc) to burst
3 (una rueda) to puncture
4 Med to give an injection [to]
5 (un teléfono, etc) to bug, tap
6 (discos) to play
7 (provocar) to needle, egg sb on
II verbo intransitivo
1 (una planta, espina, etc) to prickle
2 Auto to get a flat tyre
♦ Locuciones: ni pinchar ni cortar, to cut no ice
pincho sustantivo masculino
1 (de una planta) prickle
2 (de un animal) spine
3 (de un objeto) spike
4 (de comida) small portion
pincho moruno, kebab
' pincho' also found in these entries:
Spanish:
ensartar
- moruna
- moruno
- odisea
- pinchar
- rueda
English:
skewer
- spike
- kebab
* * *pincho nm1. [punta] (sharp) point2. [espina] [de planta] prickle, thorn3. [varilla] pointed stickpincho moruno = marinated pork cooked on a skewer;pincho de tortilla = small portion of Spanish omelette* * *m GASTR bar snack* * *pincho n1. (espina) spine / thornme he clavado un pincho del cactus en el dedo I've got a cactus spine stuck in my finger spine es un pincho largo y fino y puede ser de un animal o de una planta; thorn es un pincho más corto y solo es de una planta2. (aperitivo) snack -
2 pincho
'pintʃom1) Dorn m, Stachel m2) GAST Spieß m, Happen msustantivo masculino2. [varilla] spitzer Stockpinchopincho ['pin6B36F75Cʧ6B36F75Co] -
3 pincho
1. m1) о́стрый коне́ц, наконе́чник; остриё2) шип; колю́чка3) па́лка с о́стрым наконе́чником; щуп2. adj разг1) франтова́тый; щеголева́тый; фасо́нистыйestá | va | muy pincho con el traje nuevo — он | щеголя́ет | хо́дит фра́нтом | в но́вом костю́ме
2) дово́льный, го́рдый собо́йir pincho — ва́жничать; пы́житься; выступа́ть го́голем
3) сме́лый; лихо́й; риско́выйestar pincho — брави́ровать; лезть на рожо́н
-
4 pincho
I m1) шип, остриё3) зяблик5) Арг. см. pinche 3)II 1. adj разг.1) ( чаще с гл. ser) фасонистый, форсистый2) ( чаще с гл. ir) самодовольный; самовлюблённый3) задиристый, забиячливый2. m1) фат, хлыщ2) задира, забияка -
5 pincho
-
6 pincho
-
7 pincho
• hating• hatred• kebab• skewer -
8 pincho
m• Cu lampasák• Cu papaláš• Cu pohlavár• Cu zub• Cu šéf• žert. celník• bodlina• jednohubka• kanapka• klíšťky• kord• osten• rydlo• trn• štramák• žihadlo -
9 pincho
-
10 pincho moruno
m.shish kebab, kebab.* * *shish kebab* * *(Esp) pork kebab* * *(Esp) pork kebab -
11 pincho moruno
-
12 pincho de tortilla
small portion of Spanish omelet** * *small portion of Spanish omelet* -
13 pincho moruno
• kebab• shish kebab -
14 pincho de cocina
• Cu kuchtík -
15 pincho moruno
broqueta -
16 pegarse un pincho
прил.общ. уколоться (тж. жарг.) -
17 carne en pincho
• maso na rožni -
18 clavarse un pincho
• zapíchnout si trn -
19 ir muy pincho
• nafintit se -
20 sacar un pincho a u.p.
• Cu vyrazit zub (komu)
См. также в других словарях:
Pincho — Saltar a navegación, búsqueda Típico pincho de champiñones. Para otros usos de este término, véase Pincho (desambiguación). Un pincho o pintxo (en su grafía en euskera) se denomina tradicionalmente a una … Wikipedia Español
pincho — pincho, cha (De pinchar). 1. adj. coloq. Compuesto, bien vestido. 2. m. Aguijón o punta aguda de hierro u otra materia. 3. Varilla de acero, como de un metro de longitud, con mango en un extremo y punta a veces dentada en el otro, con que los… … Diccionario de la lengua española
pincho — s. m. 1. Cabriola; pulo. 2. [Portugal: Beira] Lingueta de ferro que levanta a tranqueta da aldraba. 3. Aparelho de pesca. 4. [Brasil] Alfinete de gravata. 5. Pequeno pé de cabra. 6. [Brasil] Rufião … Dicionário da Língua Portuguesa
Pincho — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Que va arreglado o bien vestido y se siente satisfecho: ■ ¡qué pincho estás con tu traje nuevo! ► sustantivo masculino 2 Punta aguda de cualquier cosa: ■ las rosas tienen pinchos . SINÓNIMO púa 3 Varilla con… … Enciclopedia Universal
Pincho — A pincho (Spanish; literally, thorn or spike ) or pintxo (Basque) is a small slice of bread upon which an ingredient or mixture of ingredients is put and held there using a stick, which gives the food its name. A typical dish of the Basque… … Wikipedia
Pincho — Zwei Pinchos Pinchotheke Der Pincho [ … Deutsch Wikipedia
pincho — {{#}}{{LM P30358}}{{〓}} {{SynP31086}} {{[}}pincho{{]}} ‹pin·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Aguijón o varilla con una punta aguda y afilada: • El erizo tiene el cuerpo cubierto de pinchos.{{○}} {{<}}2{{>}} Trozo de comida que se toma de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pincho — s. navaja. ❙ «Pincho: navaja. Instrumento punzante fabricado por los reclusos.» Manuel Giménez, Antología del timo. ❙ ▄▀ «El menda aquel me sacó un pincho así de grande y tuve que salir por piernas.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pincho (ajedrez) — Saltar a navegación, búsqueda En ajedrez, un pincho (skewer o thrust, en inglés) es un ataque sobre dos piezas en línea, es similar a una clavada. De hecho, un pincho es a veces descrito como una clavada inversa; la diferencia es que en un pincho … Wikipedia Español
Pincho moruno — Saltar a navegación, búsqueda Pincho moruno en las Fiestas de San Lorenzo Valladolid El Pincho moruno o pinchito (en buena parte de España) es una brocheta elaborada con pedazos (no superiores a un par de centímetros de lado) de carne de pollo o… … Wikipedia Español
Pincho moruno — Beim Pincho moruno („Maurenspieß“) handelt es sich um einen Fleischspieß spanischen Ursprungs, der meist aus Rind oder Schweinefleisch hergestellt wird; in einigen Fällen wird auch Lammfleisch verwendet. Die Herkunft der Bezeichnung Maurenspieß… … Deutsch Wikipedia