-
61 световой луч
adj1) eng. faisceau de lumière, pinceau lumineux2) metal. rayon lumineux3) radio. faisceau lumineux -
62 световой пучок
adj1) gener. faisceau lumineux (ôæœ)2) metal. pinceau lumineux3) light.eng. faisceau de lumière, faisceau des rayons -
63 смелая кисть
adjgener. pinceau vigoureux -
64 смелость кисти
ngener. liberté de pinceau -
65 смелость мазка
ngener. adresse de pinceau -
66 узкий пучок световых лучей
adjeng. pinceau lumineuxDictionnaire russe-français universel > узкий пучок световых лучей
-
67 управление потоком электронов
nradio. commande du faisceau, commande du pinceauDictionnaire russe-français universel > управление потоком электронов
-
68 управление пучком электронов
nradio. commande du faisceau, commande du pinceauDictionnaire russe-français universel > управление пучком электронов
-
69 флейцевая кисть
adjconstruct. queue-de-morue f ( queues-de-morue), pinceau queue-de-morue f (queues-de-morue) -
70 чёткая кисть
adjgener. pinceau vigoureux -
71 щётка
ж.1) brosse f; ramasse-miettes m (pl invar) ( для сметания крошек)зубна́я щётка — brosse à dents
щётка для воло́с — brosse à cheveux
платяна́я щётка — brosse à habit
сапо́жная щётка — brosse à souliers
полова́я щётка — brosse à plancher, balai m à crin
почи́стить щёткой — donner un coup de brosse à, brosser vt
2) ( в динамомашине) balai m* * *n1) gener. essuie-glace, patin (надеваемая на ногу, которой натирают паркет), balayette, brosse, fanon (у лошади), passe-partout (булочника), écouvillon, nettoyeur2) eng. pinceau, crin3) electr. balai4) liter. brosson -
72 мазнуть
разг.мазну́ть руко́й, ки́стью, перо́м и т.п. — passer sa main, son pinceau, sa plume, etc. sur qch
-
73 малярный
de peinture, de badigeonnageмаля́рные рабо́ты — travaux m pl de peinture
маля́рная кисть — pinceau m à badigeonner
-
74 проситься
проси́ться гуля́ть — demander à se promener
проси́ться в о́тпуск — demander à prendre des vacances
••пейза́ж так и про́сится на карти́ну — c'est un paysage qui appelle le pinceau du peintre
сло́во так и про́сится (у меня́) с языка́ — j'ai le mot sur (le bout de) la langue
См. также в других словарях:
pinceau — [ pɛ̃so ] n. m. • XVe; pincel XIIe; lat. pop. °penicellus, class. penicillus, de penis « queue » 1 ♦ Objet composé d un faisceau de poils (blaireau, martre, putois,...), ou de fibres, fixé à l extrémité d un manche, servant à … Encyclopédie Universelle
pinceau — PINCEAU. s. m. Instrument dont les Peintres se servent pour appliquer les couleurs. Gros pinceau. pinceau fort délié. la palette & les pinceaux. preparer les pinceaux. nettoyer un pinceau. un trait de pinceau, un coup de pinceau. ce Peintre fait… … Dictionnaire de l'Académie française
pinceau — Pinceau, m. acut. dissyll. Est petit instrument duquel les peintres tirent les traicts de leurs peintures, Penicillus. Duquel mot Latin il est fait. Un pinceau à blanchir murailles, Peniculum, vel Penicillum tectorum … Thresor de la langue françoyse
pinceau — (pin sô) s. m. 1° Touffe de poins fortement pincés par un fil ou par une ficelle, à l aide de laquelle on prend des couleurs, de la colle, et on les étale sur une surface. Donner un coup de pinceau. Donner le dernier coup de pinceau à un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PINCEAU — s. m. Instrument dont les peintres se servent pour appliquer et étendre les couleurs, et qui consiste en un assemblage de poils attaché fortement à l extrémité d une espèce de hampe, ou retenu au bout d un tuyau de plume. Gros pinceau. Pinceau… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pinceau — Pinceaux de différents poils, tailles et formes. Le pinceau (du latin peniculus, petite queue) est un instrument de peinture, de dessin et d écriture composé d un manche ou hampe (en bois ou plastique) munie à son extrémité d une touffe de poils… … Wikipédia en Français
PINCEAU — n. m. Instrument dont les peintres se servent pour appliquer et étendre les couleurs, et qui consiste en un assemblage de poils de certains animaux, attaché fortement à l’extrémité d’une hampe, ou retenu au bout d’un tuyau de plume. Pinceau rond … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pinceau a aquarelle — Pinceau à aquarelle Le pinceau à aquarelle est un pinceau utilisé dans la technique de l aquarelle, généralement constitué de poils de petit gris (un écureuil) ou de poney. Les pinceaux les plus recherchés, mais aussi les plus chers sont en poils … Wikipédia en Français
Pinceau a lavis — Pinceau à lavis Le pinceau à lavis (chinois: 毛筆 / 毛笔 pinyin máobǐ, japonais: 筆 , fude ) est un pinceau utilisé pour la peinture en lavis, mais également pour la calligraphie et autrefois l écriture en général en Extrême Orient, principalement la… … Wikipédia en Français
Pinceau à lavis — Le pinceau à lavis (chinois: 毛筆 / 毛笔 pinyin máobǐ, japonais: 筆 , fude ) est un pinceau utilisé pour la peinture en lavis, mais également pour la calligraphie et autrefois l écriture en général en Extrême Orient, principalement la Chine et le… … Wikipédia en Français
Pinceau ou faisceau harmonique — ● Pinceau ou faisceau harmonique pinceau ordonné dont le birapport vaut (−1) … Encyclopédie Universelle