-
1 pimpelig
-
2 pimpelig
хныкающий, плаксивыйизнеженный, болезненный. Die ist aber pimp(e)lig, vor allem fürchtet sie sich.Weil sie so pimp(e)lig ist, bekommt sie bei jeder Gelegenheit einen Schnupfen.Sei nicht so pimpelig. Alles ist nicht so schlimm.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > pimpelig
-
3 pimpelig
-
4 pimpelig
прил.разг. изнеженный, капризный, плаксивый, хныкающий, слишком чувствительный -
5 pimpelig
a разг неодобр очень чувствительный, изнеженный -
6 pimpelig
pímpelig a разг.сли́шком чувстви́тельный, изне́женный; плакси́вый, капри́зный -
7 pimperlich
adjсм. pimpelig -
8 pimplig
a см pimpelig -
9 pimperlich
pimperlich a см. pimpelig -
10 pimperlich
pímperlich a см. pimpelig -
11 pimplig
pímplig см. pimpelig
См. также в других словарях:
pimpelig — pimpelig:⇨weichlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
pimpelig — pịm|pe|lig 〈Adj.; umg.〉 zimperlich, sehr empfindlich, verweichlicht, wehleidig [→ pimpeln] * * * pịm|pe|lig, pimplig <Adj.> (ugs. abwertend): übertrieben empfindlich, zimperlich, wehleidig: sei nicht so p.! * * * pịm|pe|lig, pimplig… … Universal-Lexikon
pimpelig — pịm|pe|lig, pịmp|lig (umgangssprachlich für zimperlich, wehleidig) … Die deutsche Rechtschreibung
pimplig — pịmp|lig 〈Adj.〉 = pimpelig * * * pịmp|lig: ↑ pimpelig. * * * pịmp|lig: ↑pimpelig. pịm|pe|lig, pimplig <Adj.> (ugs. abwertend): übertrieben empfindlich, zimperlich, wehleidig: sei nicht so p.! … Universal-Lexikon
weichlich — a) dünnhäutig, [hoch]empfindlich, leicht verletzbar/verwundbar, überempfindlich, verletzlich, zartbesaitet; (abwertend): mimosenhaft, verzärtelt, wehleidig, weich, zimperlich; (ugs. abwertend): pimpelig; (landsch.): tüttelig. b) flau, kraftlos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
empfindlich — 1. a) dünnhäutig, empfindsam, fein[besaitet], feinfühlend, feinfühlig, feinnervig, feinsinnig, hochempfindlich, [hoch]sensibel, [leicht] verletzbar/verwundbar, verletzlich, weich, zart[besaitet], zartfühlend; (bildungsspr.): sensitiv; (abwertend) … Das Wörterbuch der Synonyme
zimperlich — 1. dünnhäutig, leicht verletzbar/verwundbar, überempfindlich, weichlich, zartbesaitet; (bildungsspr.): sensitiv; (abwertend): mimosenhaft, verweichlicht, verzärtelt, wehleidig; (ugs. abwertend): pimpelig; (landsch.): tüttelig; (Med.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Pimping — Pimp ing, a. [Cf. G. pimpelig, pimpelnd, sickly, weak.] 1. Little; petty; pitiful. [Obs.] Crabbe. [1913 Webster] 2. Puny; sickly. [Local, U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mimosenhaft — dünnhäutig, hochempfindlich, hochsensibel, leicht verletzbar/verwundbar, überempfindlich, zartbesaitet; (bildungsspr.): sensitiv; (abwertend): zimperlich; (ugs. abwertend): pimpelig; (landsch.): tüttelig; (Med.): hyperästhetisch. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
überempfindlich — dünnhäutig, empfindsam, [hoch]empfindlich, hochsensibel, leicht verletzbar/verwundbar, sensibel, weich, zartbesaitet; (bildungsspr.): sensitiv; (abwertend): mimosenhaft, verzärtelt, wehleidig, zimperlich; (ugs. abwertend): pimpelig; (südd.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
wehleidig — [hoch]empfindlich, überempfindlich, voller Selbstmitleid, weichlich, weinerlich, zartbesaitet; (bildungsspr., meist abwertend): larmoyant; (abwertend): mimosenhaft, verzärtelt, zimperlich; (ugs. abwertend): pimpelig; (Med.): hyperästhetisch. * *… … Das Wörterbuch der Synonyme