-
1 pimienta
fpimienta de Cayena — перец кайенский, перец стручковыйpimienta de Chiapa (de Tabasco); pimienta gorda Мекс., pimienta olorosa Ник. — плод миртового дерева, мирт пряный ( используется как специя)2) урожай перца••comer pimienta — распалиться, взбеситьсяser (como) una pimienta — быть смышлёным (сообразительным) -
2 pimienta
fpimienta de Cayena — перец кайенский, перец стручковый
- pimienta locapimienta de Chiapa (de Tabasco); pimienta gorda Мекс., pimienta olorosa Ник. — плод миртового дерева, мирт пряный ( используется как специя)
2) урожай перца••comer pimienta — распалиться, взбеситься
tener mucha pimienta разг. — дорого стоить, кусаться ( о чём-либо)
-
3 pimienta
сущ.общ. перец, молотый перец (красный) -
4 pimienta
Экв.; нн.курча́вые во́лосы не́гров -
5 pimienta
fчёрный пе́рец ( продукт) -
6 pimienta loca
-
7 pimienta silvestre
-
8 pimienta loca
-
9 pimienta silvestre
-
10 pulmón del abridor de pimienta
spa pulmón (m) del abridor de pimienta, enfermedad (f) de los pimenteros, pulmón (m) del troceador de paprika, toxomicosis (f) de los pimenterosrus болезнь (ж) рабочих, занятых на очистке стручкового перцаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > pulmón del abridor de pimienta
-
11 con su sal y pimienta
loc. adv.1) зло, язвительно2) дорогой ценой, с трудом3) остроумно, с изяществом -
12 hacer pimienta
-
13 con su sal y pimienta
Испанско-русский универсальный словарь > con su sal y pimienta
-
14 de pimienta
сущ.общ. перечный -
15 echar pimienta
гл.общ. поперчить, наперчивать (pimentón), наперчить (pimentón) -
16 la pimienta pica la garganta
сущ.общ. перец дерёт горлоИспанско-русский универсальный словарь > la pimienta pica la garganta
-
17 con su sal y pimienta
loc. adv.1) зло, язвительно2) дорогой ценой, с трудом3) остроумно, с изяществом -
18 hacer pimienta
-
19 перец
м.1) ( растение) pimentero m; pimiento m ( стручковый)••зада́ть пе́рцу ( кому-либо) — dar una jabonadura (a)с пе́рцем — con su sal y pimienta -
20 doncel
1. m1) книжн. юноша2) уст. паж3) Ар., Мурс. полынь2. adjнежный, сладкий (о фруктах и т.п.)vino doncel — сладкое вино
См. также в других словарях:
Pimienta — Saltar a navegación, búsqueda Granos de pimienta blanca y negra. Como pimienta se conoce a una gran variedad de plantas cuyo fruto se emplea molido como especia picante en gastronomía: por antonomasia, a cualquiera de las especies del género… … Wikipedia Español
pimienta — 1. f. Fruto del pimentero. Es una baya redonda, carnosa, rojiza, de unos cuatro milímetros de diámetro, que toma, cuando seca, color pardo o negruzco. Se arruga algo y contiene una semilla esférica, córnea y blanca. Es aromática, ardiente, de… … Diccionario de la lengua española
Pimienta — is a municipality in the Honduran department of Cortés. Pimienta means pepper in Spanish … Wikipedia
Pimienta — Nom espagnol, surnom probable d un marchand de poivre ou d épices … Noms de famille
Pimienta — (Del lat. pigmenta, colorante.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Fruto del pimentero que se emplea como condimento: ■ siempre añade sal y pimienta a la pasta fresca. FRASEOLOGÍA pimienta blanca COCINA Aquella que, descortezada, queda de un color… … Enciclopedia Universal
pimienta — {{#}}{{LM P30332}}{{〓}} {{SynP31060}} {{[}}pimienta{{]}} ‹pi·mien·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Fruto en forma de baya, redondeado y carnoso, que tiene una semilla esférica, dura y aromática que se usa como condimento por su sabor picante.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pimienta — Admin ASC 2 Code Orig. name Pimienta Country and Admin Code HN.06.0504 HN … World countries Adminstrative division ASC I-II
Pimienta aleppo — Saltar a navegación, búsqueda La Pimienta aleppo (denominada también pul biber ) es una variedad del Capsicum annuum, llamada así por la ciudad de Aleppo en el norte de Siria. La mayoría de las pimientas de Aleppo que se encuentran en el mercado… … Wikipedia Español
pimienta de agua — Planta herbácea, del genero de las Poligonaceas que contiene unas sustancias irritantes para la piel y las mucosas que se utilizan como hemostáticas dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/p/pi.htm#Pimienta] monografía [véase… … Diccionario médico
Pimienta roja — La pimienta roja o de Cayena (llamada así por la ciudad de Cayena, en la Guyana Francesa), cayena o chile en polvo o aji en polvo es el polvo resultante de la molienda de los frutos de una o varias especies de Capsicum (chile o ají), previamente… … Wikipedia Español
Pimienta de Sichuan — Pimienta de Sichuan … Wikipedia Español