-
1 pilgern
1. пало́мничать, идти́ на богомо́лье;2. броди́ть, стра́нствовать; durch die Welt pilgern броди́ть [стра́нствовать] по свету́ -
2 pilgern
-
3 pilgern
-
4 pilgern
-
5 pilgern
гл.1) общ. идти на богомолье, паломничать2) разг. странствовать, бродить -
6 pilgern
vi (s) не торопясь проходить большие расстояния. Am Sonntagnachmittag pilgerte er mit Gattin und Tochter ins Grüne.Kaum triffst du dort jemanden, wo nur der Postbote durch die weiten Sandwege pilgert.Damals bin ich von Hamburg nach Itzehoe gepilgert, weil keine Züge verkehrten.Wir sind noch einmal bis Weinheim gepilgert, um ihren verlorenen Ring zu suchen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > pilgern
-
7 pilgern
vi(pilgerte, ist gepilgert)паломничать, совершать паломничествоDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > pilgern
-
8 pilgern
vi (s)1) паломничать2) разг странствовать; бродить, совершать пешие прогулки на дальние расстояния -
9 Pilgern
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pilgern
-
10 pilgern
-
11 pilgern
vi, (s)паломничать; совершать паломничество (куда-л.) -
12 durch die Welt pilgern
сущ.общ. бродить по свету, странствовать по светуУниверсальный немецко-русский словарь > durch die Welt pilgern
-
13 паломничать
-
14 паломничать
паломничать pilgern vi
См. также в других словарях:
pilgern — V. (Mittelstufe) eine Reise zu einem heiligen Ort machen Beispiel: Jeder Moslem muss mindestens einmal im Leben nach Mekka pilgern … Extremes Deutsch
Pilgern — bezeichnet: das Reisen auf einer Wallfahrt, siehe Pilger und Pilgerweg ein Fertigungsverfahren, siehe Pilgerschrittverfahren Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demsel … Deutsch Wikipedia
Pilgern — Pilgern, Pilgerwalzwerk, s. Röhren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pilgern — pịl·gern; pilgerte, ist gepilgert; [Vi] 1 irgendwohin pilgern als Pilger zu einer religiösen Stätte reisen ≈ wallfahren: nach Jerusalem, nach Mekka pilgern 2 irgendwohin pilgern hum; (meist in einer Gruppe) irgendwohin gehen oder wandern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
pilgern — 1. eine Wallfahrt machen, wallfahren; (islam. Rel.): einen Hadsch unternehmen. 2. flanieren, schlendern, spazieren, wandern; (geh.): schreiten, wandeln; (geh. od. spött.): wallen; (ugs.): bummeln, stiefeln, stöckeln, zockeln, zotteln, zuckeln. *… … Das Wörterbuch der Synonyme
pilgern — wallen; wallfahren * * * pil|gern [ pɪlgɐn] <itr.; ist: a) eine Wallfahrt (an einen bestimmten Ort) machen: sie pilgerten nach Mekka, Rom; (scherzh.) als Wagner Fan pilgert sie jedes Jahr zu den Festspielen nach Bayreuth. Syn.: sich ↑ begeben… … Universal-Lexikon
pilgern — Pilger »Wallfahrer; Wanderer«: Die nhd. Form des Wortes führt über mhd. pilgerīn, pilgerīm auf ahd. piligrīm zurück. Das aus der Kirchensprache stammende Wort ist entlehnt aus vlat. kirchenlat. pelegrinus »Fremder; Wanderer; Pilger« (im… … Das Herkunftswörterbuch
Pilgern, Pilgerschritt, -walzen — Pilgern, Pilgerschritt, walzen, s. Rohrherstellung … Lexikon der gesamten Technik
pilgern — pịl|gern; ich pilgere … Die deutsche Rechtschreibung
Pilgern — Der pilgert in den Himmel, wie eine Sau ins Mausloch, sagte der Narr, als er den Propst auf der Pilgerfahrt sah. – Klosterspiegel, 68, 22 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pilgern zum Grünen Hügel — Das Richard Wagner Festspielhaus auf dem Grünen Hügel in Bayreuth Die Auffahrt zum Grünen Hügel Als Grüner Hügel wird heute eine Anhöhe innerhalb der Stadt … Deutsch Wikipedia