Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

pildyti

См. также в других словарях:

  • pildyti — 1 pìldyti, o (pìldžia Vb; KlG106), ė 1. tr. SD1120, H, R, K, Kb dėti, krauti, pilti, kad būtų pilnas: Pìldau puodą, kad buvo nepilnas J. Ko čia pildai tą puodą – ar pieno, ar vandens? J.Jabl. Jis pildo stiklus ir stiklelius ir ragina išgerti I …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pildyti — 2 pildyti, pìldo, pìldė, pìldyti tr. 1. pilti, berti: Ar jau indėjai namui grindis? – Ne, da tik pradėjau pildyt (vežti ir pilti žemes, smulkius akmenis, ant kurių jau bus galima dėti grindis) Trgn. 2. laistyti, lieti: Sakė papildyt mėšlu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pildyti — pi̇̀ldyti vksm. Rùdenį pi̇̀ldėme stiklainiùs agur̃kų …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pildymas — pìldymas sm. (1) 1. K → 1 pildyti 1. ×2. N, K → 1 pildyti 4: Sutarties pìldymas (= vykdymas) NdŽ. Įstatymų pìldymas NdŽ. Pareigos pildymas rš. Pildymas Viešpaties prisakymo DP236. 3. refl …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antpildyti — 1 antpìldyti (ž.) tr. pridėti iš viršaus pilant, papildyti: Antpildyk viralą nuvirusį Šts. pildyti; antpildyti; atpildyti; dapildyti; įpildyti; išpildyti; nusipildyti; papildyti; perpildyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apkyrėjimas — sm. (1) → apkyrėti: Pildyti rimtai ir be apkyrėjimo pavynastes brš. kyrėjimas; apkyrėjimas; įkyrėjimas; pakyrėjimas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apverkti — apver̃kti, ia (àpverkia), àpverkė tr. K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ; Q88, SD1110,115, SD228, H163, R71, MŽ93, Sut, N, M, L, LL129, L 1. NdŽ verkiant apgailėti: Nopverktas SD179. Vyras dažnai apverkdavo savo mirusią žmoną rš. Aš savo žmogų [sergantį]… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atpildyti — 1 atpìldyti 1. tr. pripilti tiek, kiek buvo nupilta: Aš atpìldau, ką buvau nusėmusi J. Kap prilijo, tai vėl atpìldė [ežerą] Lp. Atnešk [v]andenio puodui atpìldyt Ds. 2. tr. Vln50 pridėti į tuščią vietą, atsiradusią ką išėmus: Ir ėmęs jo vieną …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • daboti — ×daboti, oja, ojo (l. dbać) tr., intr. 1. saugoti: Ji namie liko, vaikus daboja Rm. Senis bites daboja, kad neišspiestų Rm. Aš per naktelę nemigau, bėrąjį žirgą dabojau JD834. Šunelis paloja, namelius daboja JV1008. Dabok kalinį, kad neišspruktum …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dapildyti — 1 ×dapìldyti (hibr.) tr. 1. papildyti: Kai kraujas prasimuša per burną [džiovininkui], tai dapildyt sunku Plv. Mokesčius uždėjo dapìldomus Slm. Iš kur dapìldys kitiem metam [maisto atsargų]? Imb. | refl.: Nepildyk, motule, pilnų kieliškėlių,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išpildyti — 1 išpìldyti tr. 1. padaryti pilną (tuštumą), užpildyti: Tegu gyvuliai nor vidurius išpìldžia (priėda) Lp. Karvė tuštimus išpìldė Lp. Stubą išpildyt (žemėmis išpilti) B. Bei išpildyk tą keturiomis pilnomis eilėmis akmenų BB2Moz28,17. Visokias… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»