Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

pilēt

  • 1 капать

    v
    gener. lāsot (pilēt), aizpilināt (ko - aiz kā vai garām) (чем - за что-л. или мимо), pilināt, pilēt
    * * *
    lāsot, pilēt; pilēt, tecēt; pilināt; pilēt, pilināt

    Русско-латышский словарь > капать

  • 2 сочиться

    v
    gener. sulot, lāsot (pilēt), pilēt, sūkties, čūlot
    * * *
    pilēt, lāsot, sūkties

    Русско-латышский словарь > сочиться

  • 3 dribble

    ['dribl] 1. verb
    1) (to fall in small drops: Water dribbled out of the tap.) pilēt
    2) ((of a baby etc) to allow saliva to run from the mouth.) (par zīdaini) siekaloties
    3) (in football, basketball, hockey etc to move the ball along by repeatedly kicking, bouncing or hitting it: The football player dribbled the ball up the field.) driblēt (bumbu)
    2. noun
    (a small quantity of liquid: A dribble ran down his chin.) pile
    * * *
    pilēšana; dribls; pilēt; siekaloties; driblēt

    English-Latvian dictionary > dribble

  • 4 drip

    [drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb
    (to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) pilēt
    2. noun
    1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) pile
    2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) pilēšana
    3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) venozās infūzijas sistēma
    •
    - drip-dry 3. verb
    (to dry in this manner.) žāvēt (pakarinot)
    * * *
    pilēšana; nejēga, stulbenis; glaimi; pilēt

    English-Latvian dictionary > drip

  • 5 trickle

    ['trikl] 1. verb
    (to flow in small amounts: Blood was trickling down her face.) pilēt; tecēt strūkliņā
    2. noun
    (a small amount: a trickle of water; At first there was only a trickle of people but soon a crowd arrived.) strūkliņa; neliels daudzums
    * * *
    strūkliņa; pilēt, sūkties; pilināt

    English-Latvian dictionary > trickle

  • 6 закапать

    v
    colloq. appilināt, nopilināt
    * * *
    sākt lāsot, sākt pilēt, sākt pilināt; appilināt, nopilināt

    Русско-латышский словарь > закапать

  • 7 падать каплями

    v
    gener. pilēt

    Русско-латышский словарь > падать каплями

  • 8 distil

    [di'stil]
    American - distilled; verb
    1) (to get (a liquid) in a pure state by heating to steam or a vapour and cooling again.) destilēt, pārtvaicēt
    2) (to obtain alcoholic spirit from anything by this method: Whisky is distilled from barley.) tecināt
    •
    - distiller
    - distillery
    * * *
    pārtvaicēt, destilēt; dedzināt; pilēt; pilināt

    English-Latvian dictionary > distil

  • 9 drop

    [drop] 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) piliens
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) pilīte
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) pazemināšanās; krišanās
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) stāvs kritums
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) (nejauši) nomest
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) []krist
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) atmest (paradumu, nodomu); pamest (draugu)
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) izlaist; izsēdināt (no transporta līdzekļa)
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) uzrakstīt zīmīti
    •
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out
    * * *
    piliens; malks; auskars, kareklis; dražeja; krišanās, pazemināšanās; nomestais; sprauga; kukulis; pamests bērns; pilēt; krist; nokrist; pazemināties, kristies; nomest; iemest, izmest; izbeigt; atmest; pazemināt nodurt; izsēdināt; izlaist; nogāzt gar zemi, notriekt; nolaist valdziņu; priekšlaicīgi atnesties; izslēgt no; paspēlēt; atlaist

    English-Latvian dictionary > drop

  • 10 ooze

    [u:z] 1. verb
    1) (to flow slowly: The water oozed through the sand.) lēni tecēt/sūkties
    2) (to have (something liquid) flowing slowly out: His wound was oozing blood.) lēni iztecēt
    2. noun
    (liquid, slippery mud: The river bed was thick with ooze.) dubļi; dūņas
    * * *
    dūņas, dubļi; tecēšana, sūkšanās; miecētājšķidrums, miecviela; pilēt, tecēt, sūkties; izdalīties

    English-Latvian dictionary > ooze

  • 11 tilkta

    (tilkub, tilkui)
    pilēt
    vezi tilkub räusthišpäi – ūdens pil no nojumes

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > tilkta

  • 12 tippuda

    (tippub, tippui)
    pilēt

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > tippuda

  • 13 vaigatada

    (vaigatab, vaigati)
    pilēt, lāsot, pilināt
    vezi vaigatab räusthišpäi – ūdens pil no nojumes

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > vaigatada

См. также в других словарях:

  • pilet — [ pilɛ ] n. m. • 1752; de l a. fr. pilet « javelot », à cause de sa queue pointue ♦ Canard sauvage au long cou qui vole avec un sifflement des ailes. ● pilet nom masculin Canard des régions périarctiques, qui hiverne en France et se nourrit de… …   Encyclopédie Universelle

  • Pilet — ist der Familienname folgender Personen Marcel Pilet Golaz (1889–1958), Schweizer Politiker (FDP) Patrick Pilet (* 1981), französischer Rennfahrer R. Pilet (1858 ???), französischer Diplomat und erster Skiläufer auf dem Feldberg im Schwarzwald… …   Deutsch Wikipedia

  • Pilet — Surtout porté en Vendée, c est un diminutif de pile (= pilier ou auge), fréquent comme toponyme …   Noms de famille

  • pilet — variant of pellet n.2 2, Obs., pelt …   Useful english dictionary

  • Pilet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronymes 2 Canards 3 Voir au …   Wikipédia en Français

  • pilet — (pi lè) s. m. Espèce du genre canard qui se trouve dans le nord des deux continents, anas acuta, L. On l appelle aussi canard à longue queue. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    PILET. Ajoutez : Consommation en 1853 : Gibier vendu sur le marché de la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pilet-Golaz — Marcel Pilet Golaz Marcel Pilet Golaz (* 31. Dezember 1889 in Cossonay; † 11. April 1958 in Paris) war ein Schweizer Politiker (FDP). Er gehörte 1929 bis 1944 dem Bundesrat an und war 1940 Bundes …   Deutsch Wikipedia

  • Pilet des Bahamas — Canard des Bahamas Canard des Bahamas …   Wikipédia en Français

  • Marcel Pilet-Golaz — (* 31. Dezember 1889 in Cossonay; † 11. April 1958 in Paris) war ein Schweizer Politiker (FDP). Er gehörte 1929 bis 1944 dem Bundesrat an und war 1940 Bundespräsident sowie 1933 und 1944 Vizepräsident …   Deutsch Wikipedia

  • Canard Pilet — Canard pilet …   Wikipédia en Français

  • Canard pilet — Anas acuta …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»