-
1 pijo
pijo -
2 pijo
pijo -
3 pijo
► adjetivo1 familiar posh► nombre masculino,nombre femenino1 tabú prick————————1 tabú prick* * *pijo, -a1. ADJ *1) [persona, ropa, discoteca] posh2) (=tonto) stupid2. SM / F *1) (=niño bien) spoilt brat, spoilt rich kid2) (=tonto) berk *, twit *, jerk (EEUU) *3. SM1) Esp *** (=pene) prick ***2) **- ¿qué pijos haces aquí?* * *I- ja adjetivo (Esp fam & pey) <persona/moda/lugar> posh (colloq & pej)II- ja masculino, femenino (Esp fam & pey) rich kid (colloq & pej)* * *= preppy [preppier -comp., preppiest -sup.], posh [posher -comp., poshest -sup.], preppy [preppie], swanky [swankier -comp., swankiest -sup.].Ex. Of tobacco-using students, 46% wore preppy or trendy clothing & 90% exhibited a cheerful facial expression.Ex. She entered the 'in-crowd' when she was hired by a posh country club and befriended the charismatic leader of a clique of wealthy college students.Ex. Modern preppies try to be assholes, probably because they think it's cool, and never quite make it.Ex. Sitting on a tailgate drinking a beer with a good friend can be better than going to a swanky martini bar, especially if you know where the good country roads are.----* mamá pija y tía buena = yummy mummy.* * *I- ja adjetivo (Esp fam & pey) <persona/moda/lugar> posh (colloq & pej)II- ja masculino, femenino (Esp fam & pey) rich kid (colloq & pej)* * *= preppy [preppier -comp., preppiest -sup.], posh [posher -comp., poshest -sup.], preppy [preppie], swanky [swankier -comp., swankiest -sup.].Ex: Of tobacco-using students, 46% wore preppy or trendy clothing & 90% exhibited a cheerful facial expression.
Ex: She entered the 'in-crowd' when she was hired by a posh country club and befriended the charismatic leader of a clique of wealthy college students.Ex: Modern preppies try to be assholes, probably because they think it's cool, and never quite make it.Ex: Sitting on a tailgate drinking a beer with a good friend can be better than going to a swanky martini bar, especially if you know where the good country roads are.* mamá pija y tía buena = yummy mummy.* * *( Esp fam pey) ‹persona› posh ( colloq pej), stuck-up ( colloq pej); ‹moda/lugar› posh ( colloq pej)masculine, feminine* * *
pijo◊ -ja adjetivo (Esp fam &
pey) ‹persona/moda/lugar› posh (colloq & pej)
■ sustantivo masculino, femenino (Esp fam & pey) rich kid (colloq & pej)
pijo,-a fam, pey
I adjetivo posh, snooty
II sustantivo masculino y femenino rich kid, spoilt brat
' pijo' also found in these entries:
Spanish:
pija
- pije
English:
posh
- preppy
- swanky
* * *pijo, -a Esp♦ adjFam Pey1. [esnob] [persona] = who speaks and dresses in an affected way;llevaba una chaqueta muy pija he was wearing a typical rich kid jacket;tenía un acento muy pijo he spoke with the affected accent of a trendy youth2. [refinado] posh♦ nm,fFam Pey [persona] = person who speaks and dresses in an affected way♦ nmmuy Fam [pene] prick, cock* * *I adj poshpersona rich kid fam* * *pijo1 adj poshpijo2 n rich kid -
4 pijo
pijo
◊ -ja adjetivo (Esp fam &pey) ‹persona/moda/lugar› posh (colloq & pej) ■ sustantivo masculino, femenino (Esp fam & pey) rich kid (colloq & pej)
pijo,-a fam, pey
I adjetivo posh, snooty
II sustantivo masculino y femenino rich kid, spoilt brat ' pijo' also found in these entries: Spanish: pija - pije English: posh - preppy - swanky -
5 pijo
(familiar) [tonto] blöd————————————————sustantivo masculinopijo1pijo1 ['pixo]————————pijo2pijo2 , -a ['pixo, -a]sustantivo masculino, femenino -
6 pijo
прил.1) общ. стильный, фасонистый парень, франт2) разг. пижон, пижонистый, пижонский, стиляга3) вульг. мажор, богатый молодой бездельник, сопляк (Èç http://www.wordreference.com) -
7 pijo
m• arg. fajnovka -
8 pijo
iz. (H) Argot. preppy Argot. io. lively -
9 pijo,
a 1. adj 1) разг. показно изтънчен (за човек); 2) прен., разг. необичаен, изтънчен, фин; 2. m, f мъжки полов орган; 3. m дреболия, нищожество. -
10 ¡y un pijo!
¡y un pijo!verdammte Scheiße! -
11 no te oyen ni pijo
-
12 conducta de un pijo
сущ.разг. пижонствоИспанско-русский универсальный словарь > conducta de un pijo
-
13 de pijo
сущ.разг. пижонистый -
14 tipo pijo
сущ.общ. пижонистый тип -
15 ¡Devuélveme el libro I un pijo!
Испанско-русский универсальный словарь > ¡Devuélveme el libro I un pijo!
-
16 niño pijo
m.preppie, preppy, rich kid. -
17 bon chic, bon genre
pijo(a)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bon chic, bon genre
-
18 pija
-
19 BCBG
pijo(a), burguesoteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > BCBG
-
20 posh
poʃ(of a superior type or class: a posh family; posh clothes.) de clase alta, pijo (peyorativo), gente bienposh adj de lujotr[pɒʃ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar (place, area) elegante, de lujo; (person) de clase alta; (accent) refinado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto talk posh hablar con acento refinadoposh ['pɑʃ] adj: elegante, de lujoadj.• postinero, -a adj.pɑːʃ, pɒʃadjective -er, -est (esp BrE colloq) elegante, pijo (Esp fam), posudo (Col fam), pituco (CS fam), cheto (RPl fam), sifrino (Ven fam), popoff (Méx fam)[pɒʃ]1.ADJ(compar posher) (superl poshest) (=high-class) elegante, pijo (Sp) *; (=affected) [accent etc] afectado; [wedding etc] de mucho rumbo; [school] de buen tonoa posh car/hotel — un coche/un hotel de lujo
posh people — gente f bien
2.ADV- posh up* * *[pɑːʃ, pɒʃ]adjective -er, -est (esp BrE colloq) elegante, pijo (Esp fam), posudo (Col fam), pituco (CS fam), cheto (RPl fam), sifrino (Ven fam), popoff (Méx fam)
См. также в других словарях:
pijo — pijo, ja (De or. inc.). 1. adj. despect. coloq. Dicho de una persona: Que en su vestuario, modales, lenguaje, etc., manifiesta gustos propios de una clase social acomodada. U. t. c. s.) 2. despect. coloq. Perteneciente o relativo a estas personas … Diccionario de la lengua española
pijo — adj. propio de pijos, jóvenes presumidos. ❙ «...brujas industriales, según las denominaban en zonas pijas.» J. Giménez Arnau, Cómo forrarse y flipar con la gente guapa. ❙ «...se piensa en el golf como un deporte pijo...» Raúl del Pozo, El Mundo,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pijo — ► adjetivo/ sustantivo 1 SOCIOLOGÍA Se refiere a la persona, por lo general joven, cuya indumentaria, actitud o lenguaje reflejan modas de clases sociales elevadas: ■ se le nota a la legua que es un pijo, no hace falta saber dónde vive. ►… … Enciclopedia Universal
pijo — {{#}}{{LM P30297}}{{〓}} {{SynP31022}} {{[}}pijo{{]}}, {{[}}pija{{]}} ‹pi·jo, ja› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col. desp.{{¤}} Característico de quien ostenta de forma afectada una buena posición social y económica: • Ese modelo de coche es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pijo — sustantivo masculino pene*, falo, pito (coloquial), minga (coloquial), chorra (malsonante), pilila (coloquial), nabo (malsonante) … Diccionario de sinónimos y antónimos
pijokas — ×pijõkas, ė (l. pijak, brus. пiяк) smob. (2) Bsg, Jrb, Klvr, Al, Grk, Plt, Sl, Pnd, Brž girtuoklis: Tėvas nebuvo pijõkas, o vaikai geria Ėr. Ne pijõkas žmogus, bet išgerti tinka Slnt. Ir gera merga gali ragana virsti, už vyro pijoko išėjus… … Dictionary of the Lithuanian Language
pijonyčia — ×pijõnyčia scom. (1) J; Q634, R žr. pijokas: Anas darbus, ale pijõnyčia Rod. Tas tikras pijõnyčia [K]. Bėda tamui pijonyčiai, kursai geria iš sklenyčios JD1321. O tas pamergėlis didė pijonyčia LTIII443(Sln). Kits vėl pijonyčia ir pasileidėlis… … Dictionary of the Lithuanian Language
pijoti — pijoti, oja, ojo (ž.) intr. Kv, Als, Lkv atleisti pieną (apie karvę): Kita [karvė] greit pijo[ja], o kaip katrą reik gerai papijoti Krš. Trūkstanti karvė mažai bepijo[ja] Užv. Nelabai tepijo[ja], kieta milžti Užv. Moters, pydydamos karvę, sako… … Dictionary of the Lithuanian Language
pijodinti — pijodinti, ina, ino Als cur. pijoti … Dictionary of the Lithuanian Language
pijojimas — sm. (1) NdŽ → pijoti … Dictionary of the Lithuanian Language
pijonas — ×pijõnas, ė smob. (2) LTR(Vlk) žr. pijokas … Dictionary of the Lithuanian Language