-
1 добиваться
см. добиться* * *несов.см. добиться* * *v1) gener. tenerci, buscare, captare (+G), concorrere (+G), mirare, ricercare (+G), intercedere (+G), accattare (+G), affannarsi (+G), ambire (+G), cercare (+G), cercare di ottenere, conseguimento (+G), correre (dietro) a (q.c.) (чего-л.), darsi affanno (+G), emulare (+G), estorcere (путём угроз, лести), ottenere, perseguire (+G), picchiare e ripicchiare, procacciarsi (+G), procurare (+G), richiedere (+G), tirare, trarre2) liter. pigiarsi, puntare -
2 нажимать
см. нажать* * *несов.см. нажать* * *v1) gener. stare addosso a (qd) (на кого-л.), pigiare, premere, forzare (íà+A)2) colloq. pressare3) liter. pigiarsi -
3 оказывать давление
v1) gener. calcare la mano (sopra qd) (íà+A), far calca (a qd) (íà+A), far pressione2) liter. pigiarsi -
4 раздувать счёт
vgener. pigiarsi la penna -
5 скучиваться
-
6 толкаться
1) ( толкать) spingere, dare spintoni2) (ходить, обращаться) girare, rivolgersi3) girare, vagare, bighellonare* * *несов.1) urtarsi, darsi delle spinte / urtate / gomitate2) разг. (в толпе, давке) accalcarsi, stare / camminare tra la folla4) перен. разг. (обращаться куда-л.) andare di qua e di là; imbucarsi ( cercando di ottenere qc), bussare ad ogni porta5) прост. (болтаться, слоняться) gironzolare vi (e), bighellonare vi (e)* * *vgener. pigiarsi, affollarsi, ammonticchiarsi, far la ruffa, fare alle spinte, urtarsi
См. также в других словарях:
pigiarsi — pi·giàr·si v.pronom.intr. CO accalcarsi: la folla si pigiava attorno ai botteghini Sinonimi: assieparsi … Dizionario italiano
accalcarsi — ac·cal·càr·si v.pronom.intr. CO ammassarsi, fare ressa: la folla si accalcava davanti ai botteghini del cinema Sinonimi: affollarsi, assieparsi, pigiarsi, stiparsi. Contrari: diradarsi, disperdersi … Dizionario italiano
assieparsi — as·sie·pàr·si v.pronom.intr. (si assièpa) CO accalcarsi, affollarsi: la folla si assiepava nella piazza per sentire il concerto Sinonimi: affollarsi, ammassarsi, ammucchiarsi, 1assembrarsi, pigiarsi. Contrari: disperdersi, sparpagliarsi … Dizionario italiano
insaccarsi — in·sac·càr·si v.pronom.intr. CO 1. infagottarsi Sinonimi: imbacuccarsi, intabarrarsi. 2. pigiarsi, trovarsi ammassati in uno spazio ristretto e chiuso Sinonimi: accalcarsi, ammassarsi, ammucchiarsi, restringersi, stiparsi. 3. ricevere un forte… … Dizionario italiano
insaccata — in·sac·cà·ta s.f. CO 1. l insaccare rapido e poco accurato 2. colpo dato a un sacco per pigiarne il contenuto 3. estens., urto, contraccolpo subito da chi, dopo aver saltato, tocca terra maldestramente | TS equit. contraccolpo che si subisce… … Dizionario italiano
pigiato — pi·già·to p.pass., agg. → pigiare, pigiarsi … Dizionario italiano
insaccare — {{hw}}{{insaccare}}{{/hw}}A v. tr. (io insacco , tu insacchi ) 1 Mettere in un sacco: insaccare la farina | Insaccare il pallone, nel calcio, mandarlo in rete. 2 Mettere la carne di maiale tritata nei budelli per fare salsicce, salami e sim. 3… … Enciclopedia di italiano
stipare — {{hw}}{{stipare}}{{/hw}}A v. tr. Ammassare persone o cose in uno spazio assai limitato; SIN. Gremire. B v. intr. pron. Accalcarsi, pigiarsi … Enciclopedia di italiano
stipare — [lat. stipare addensare, accumulare ]. ■ v. tr. [tenere molte cose o persone in uno spazio insufficiente, anche con la prep. in del secondo arg.: s. le camicie in un cassetto ] ▶◀ ammassare, costringere, pigiare, (non com.) rinsaccare, (non com.) … Enciclopedia Italiana
stringere — / strindʒere/ (ant. strignere) [lat. stringĕre ] (io stringo, tu stringi, ecc.; pass. rem. strinsi, stringésti, ecc.; part. pass. strétto ; la variante gn per ng si ha soltanto nelle forme in cui la g ha pronuncia palatale, è seguita cioè da e o… … Enciclopedia Italiana
accalcare — A v. tr. (raro) stipare, affollare, gremire, pigiare, addensare CONTR. diradare, sparpagliare B accalcarsi v. intr. pron. affollarsi, stiparsi, assieparsi, fare calca, raccogliersi, pigiarsi, ammassarsi, ammucchiarsi, ammonticchiarsi CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione