-
21 to fly pigeons
to fly (to keep, to tame) pigeons гонять (держать, приручать) голубей -
22 put the cat among the pigeons
см. the cat among the pigeonsConcise English-Russian phrasebook > put the cat among the pigeons
-
23 set the cat among the pigeons
см. the cat among the pigeonsConcise English-Russian phrasebook > set the cat among the pigeons
-
24 chase pigeons
Общая лексика: гонять голубей -
25 feed this old bread to the pigeons
Макаров: скорми чёрствый хлеб голубямУниверсальный англо-русский словарь > feed this old bread to the pigeons
-
26 fly pigeons
Макаров: гонять голубей -
27 if you stand still, the pigeons will perch on your shoulder
Универсальный англо-русский словарь > if you stand still, the pigeons will perch on your shoulder
-
28 liberate pigeons
Макаров: выпускать голубей -
29 little pigeons can carry great messages
2) Пословица: мал золотник, да дорог, мал, да удал (дословно: Мал голубь, а важное послание доставить может)Универсальный англо-русский словарь > little pigeons can carry great messages
-
30 put a cat among the pigeons
Поговорка: пустить лису в курятникУниверсальный англо-русский словарь > put a cat among the pigeons
-
31 put the cat among the pigeons
Общая лексика: натравливать друг на друга, сталкивать противниковУниверсальный англо-русский словарь > put the cat among the pigeons
-
32 release pigeons
Макаров: выпускать голубей -
33 set the cat among the pigeons
Общая лексика: натравливать друг на друга, сталкивать противниковУниверсальный англо-русский словарь > set the cat among the pigeons
-
34 sleek pigeons
Общая лексика: откормленные голуби -
35 to to release pigeons
Макаров: выпускать голубей -
36 Little pigeons can carry great messages.
<03> Мал голубь, а важное послание доставить может. Ср. Мал, да удал.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Little pigeons can carry great messages.
-
37 little pigeons can carry great messages
посл.Мал голубь, а важное послание доставить может.ср. Мал, да удал.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > little pigeons can carry great messages
-
38 maladie des éleveurs de pigeons
Dictionnaire médical français-russe > maladie des éleveurs de pigeons
-
39 lâcher des pigeons
гл.Французско-русский универсальный словарь > lâcher des pigeons
-
40 lâcher des pigeons voyageurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lâcher des pigeons voyageurs
См. также в других словарях:
Pigeons — (franz., spr. pischóng »Tauben«), Taubenäpfel, s. Apfelbaum, S. 612 (5) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pigeons — (frz., spr. schóng), Taubenäpfel (s. Apfel) … Kleines Konversations-Lexikon
Pigeons — Columba (genre) Pour les articles homonymes, voir Columba … Wikipédia en Français
pigeons — Often connected with illness and death in English folklore. Beliefs regarded a pigeon alighting on a bed, or even on a house, as a sign of at least sickness, and sometimes death, and there is a tradition that a sick person asking for a pigeon… … A Dictionary of English folklore
pigeons — karveliniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columbidae angl. pigeons and doves vok. Tauben rus. голубиные pranc. columbidés; pigeons ryšiai: platesnis terminas – karveliniai paukščiai siauresnis terminas – fazaniniai… … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeons — karveliniai paukščiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columbiformes angl. doves; pigeons vok. Taubenvögel rus. голубеобразные pranc. pigeons ryšiai: platesnis terminas – šiuolaikiniai paukščiai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeons — As used in military radio communications, it means the course and the distance to the base or destination, as in “your pigeons to base are 265 degrees (at) 100 miles.” … Aviation dictionary
Pigeons de la guerre 1914-1918 — Pigeons de la Première Guerre mondiale Sous article d un taxon biologique Article principal : Nom : pigeon biset Nom latin : Columba livia … Wikipédia en Français
Pigeons de la guerre de 70 — Pigeons de la guerre de 1870 Durant la guerre de 1870, des pigeons voyageurs ont été utilisés par les Français pour communiquer à l insu de l occupant allemand. Pendant la guerre franco allemande de 1870, alors que les Français sont en déroute… … Wikipédia en Français
Pigeons Nest — (Нувара Элия,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: No 5 Waterfield Bank Road Under Bank ( … Каталог отелей
Pigeons caronculés — ● Pigeons caronculés pigeons de plusieurs races messagères présentant des caroncules nasales … Encyclopédie Universelle