Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

pigeon

  • 1 pigeon

    {'pidʒən}
    1. гълъб (Columba livia)
    2. sl. балама, лековерен човек
    3. ам. sl. момиче, млада жена
    4. clay-pigeon
    5. pidgin
    * * *
    {'pijъn} n 1. гълъб (Columba livia); 2. sl. балама, лековер
    * * *
    балама; гълъб; новак;
    * * *
    1. clay-pigeon 2. pidgin 3. sl. балама, лековерен човек 4. ам. sl. момиче, млада жена 5. гълъб (columba livia)
    * * *
    pigeon[´pidʒin] I. n 1. гълъб; homing \pigeon пощенски гълъб; 2. сп. паничка, по която се стреля (и clay-\pigeon); 3. прен. новак; балама; балък; 4. = pidgin; that's my \pigeon това е моята грижа; II. v sl измамвам, излъгвам.

    English-Bulgarian dictionary > pigeon

  • 2 pigeon

    m. (bas lat. pipio, -onis "pigeonneau") 1. зоол. гълъб; pigeon voyageur (pigeon messager) пощенски гълъб; 2. прен. наивен човек; 3. хартия от малък формат; 4. гипс без примес (за измазване вътрешността на комините); 5. шепа омесен гипс; 6. малко дървено трупче, което се поставя в ъгъла на рамка. Ќ gorge-de-pigeon възморав цвят с менящи се отсенки.

    Dictionnaire français-bulgare > pigeon

  • 3 pigeon

    гълъб {м}

    English-Bulgarian small dictionary > pigeon

  • 4 pigeon-gram

    pigeon-gram[´pidʒin¸græm] n съобщение, изпратено по гълъб.

    English-Bulgarian dictionary > pigeon-gram

  • 5 pigeon-livered

    {'pidʒən,livəd}
    вж. pigeon-hearted
    * * *
    {'pijъn,livъd} pigeon-hearted.
    * * *
    вж. pigeon-hearted
    * * *
    pigeon-livered[´pidʒin¸livəd] = pigeon-hearted.

    English-Bulgarian dictionary > pigeon-livered

  • 6 pigeon's blood

    {'pidʒənzblʌd}
    n pубиновочервен цвят
    * * *
    {'pijъnzbl^d} n pубиновочервен цвят.
    * * *
    n pубиновочервен цвят
    * * *
    pigeon's blood[´pidʒinz¸blʌd] n тъмнорубиново червено.

    English-Bulgarian dictionary > pigeon's blood

  • 7 pigeon's milk

    {'pidʒənz,milk}
    n полусмляна храна, с която гълъбите хранят малките си
    * * *
    {'pijъnz,milk} n полусмляна храна, с която гълъбите
    * * *
    n полусмляна храна, с която гълъбите хранят малките си
    * * *
    pigeon's milk[´pidʒinz¸milk] n полусмляна храна която гълъбите хранят малките си).

    English-Bulgarian dictionary > pigeon's milk

  • 8 pigeon-breasted

    {'pidʒən,brestid}
    a мед. с кокоши гърди
    * * *
    {'pijъn,brestid} а мед. с кокоши гърди.
    * * *
    a мед. с кокоши гърди
    * * *
    pigeon-breasted[´pidʒin¸brestid] adj с изпъкнал гръден кош.

    English-Bulgarian dictionary > pigeon-breasted

  • 9 pigeon-hearted

    {'pidʒən,ha:tid}
    a страхлив, плах
    * * *
    {'pijъn,ha:tid} а страхлив, плах.
    * * *
    страхлив; овчедушен; плах;
    * * *
    a страхлив, плах
    * * *
    pigeon-hearted[´pidʒin¸ha:tid] adj плах, страхлив, овчедушен.

    English-Bulgarian dictionary > pigeon-hearted

  • 10 pigeon-hole

    {'pidʒənhoul}
    I. 1. вратичка/преграда в гълъбарник
    2. преграда за писма и пр. в писалище/картотека
    3. категория
    II. 1. слагам (документи и пр.) в преградка и ги забравям
    2. нареждам (писма и пр.) в прегради, картотекирам
    3. класифицирам, определям
    4. отлагам разглеждането на, пращам в глуха линия
    * * *
    {'pijъnhoul} n 1. вратичка/преграда в гълъбарник; 2. п(2) {'pijъnhoul} v 1. слагам (документи и пр.) в прегр
    * * *
    картотека; класифицирам;
    * * *
    1. i. вратичка/преграда в гълъбарник 2. ii. слагам (документи и пр.) в преградка и ги забравям 3. категория 4. класифицирам, определям 5. нареждам (писма и пр.) в прегради, картотекирам 6. отлагам разглеждането на, пращам в глуха линия 7. преграда за писма и пр. в писалище/картотека
    * * *
    pigeon-hole[´pidʒin¸houl] I. n 1. вратичка (преграда) в гълъбарник; 2. преграда за писма писалище); картотека; II. v 1. класифицирам, нареждам (писма, книжа) в прегради; картотекирам; 2. прен. пращам в глуха линия; 3. квалифицирам, определям прибързано (as като).

    English-Bulgarian dictionary > pigeon-hole

  • 11 pigeon-house

    {'pidʒənhaus}
    n гълъбарник
    * * *
    {'pijъnhaus} n гълъбарник.
    * * *
    гълъбарник;
    * * *
    n гълъбарник
    * * *
    pigeon-house[´pidʒin¸haus] n гълъбарник.

    English-Bulgarian dictionary > pigeon-house

  • 12 pigeon-toed

    {'pidʒəntoud}
    a патрав
    * * *
    {'pijъntoud} а патрав.
    * * *
    a патрав
    * * *
    pigeon-toed[´pidʒin¸toud] аdj патрав, с изкривени навътре крака.

    English-Bulgarian dictionary > pigeon-toed

  • 13 pigeon pair

    {'pidʒən,рεə}
    1. близнаци момче и момиче
    2. две деца-момче и момиче
    * * *
    {'pijъn,рЁъ} n 1. близнаци момче и момиче; 2. две деца
    * * *
    1. близнаци момче и момиче 2. две деца-момче и момиче

    English-Bulgarian dictionary > pigeon pair

  • 14 stool-pigeon

    {'stu:lpidʒən}
    1. лов. миоре, мамец
    2. прен. доносник, агент провокатор
    * * *
    {'stu:lpijъn} n 1. лов. миоре, мамец; 2. прен. доносн
    * * *
    n мюре;stool-pigeon; n 1. лов. миоре, мамец; 2. прен. доносник; агент провокатор.
    * * *
    1. лов. миоре, мамец 2. прен. доносник, агент провокатор
    * * *
    stool-pigeon[´stu:l¸pidʒən] n 1. мюре, мамец, примамка (по време на лов); 2. прен., разг., ам. доносник, агент провокатор, внедрен шпионин.

    English-Bulgarian dictionary > stool-pigeon

  • 15 carrier pigeon

    carrier pigeon[´kæriə¸pidʒən] n пощенски гълъб.

    English-Bulgarian dictionary > carrier pigeon

  • 16 clay-pigeon

    {'klei'pic^an}
    n глинени дискове, използвани за прицел при ловни състезания
    * * *
    {'klei'pic^an} n глинени дискове, използвани за прицел пр
    * * *
    n глинени дискове, използвани за прицел при ловни състезания
    * * *
    clay-pigeon[´klei¸pidʒən] n 1. = clay-bird; 2. ам. човек в уязвима позиция; неподвижна мишена.

    English-Bulgarian dictionary > clay-pigeon

  • 17 helmet-pigeon

    helmet-pigeon[´helmit¸pidʒən] n качулат гълъб.

    English-Bulgarian dictionary > helmet-pigeon

  • 18 passenger-pigeon

    {'pæsindʒə,pidʒən}
    n зоол. сев. -ам. странствуващ гълъб (Ectopistes migratorius)
    * * *
    {' pasinjъ,pijъn} n зоол. сев.-ам. странствува
    * * *
    n зоол. сев. -ам. странствуващ гълъб (ectopistes migratorius)
    * * *
    passenger-pigeon[´pæsindʒə¸pidʒən] n странстващ гълъб Ectopistes migratorius.

    English-Bulgarian dictionary > passenger-pigeon

  • 19 rock-pigeon

    {'rɔkpidʒən}
    вж. rock-dove
    * * *
    {'rъkpijъn} rock-dove.
    * * *
    вж. rock-dove
    * * *
    rock-pigeon[´rɔk¸pidʒən] = rock-dove.

    English-Bulgarian dictionary > rock-pigeon

  • 20 wood pigeon

    wood pigeon[´wud¸pidʒin] n гривяк Columba palumbus.

    English-Bulgarian dictionary > wood pigeon

См. также в других словарях:

  • pigeon — [ piʒɔ̃ ] n. m. • 1530; pijon XIIIe; bas lat. pipio, onis « pigeonneau » 1 ♦ Oiseau au bec grêle, aux ailes courtes (columbiformes), de couleur très variée selon les espèces (⇒ biset, colombe, 1. colombin, palombe, ramier, tourterelle); spécialt… …   Encyclopédie Universelle

  • Pigeon — Pi geon, n. [F., fr. L. pipio a young pipping or chirping bird, fr. pipire to peep, chirp. Cf. {Peep} to chirp.] 1. (Zo[ o]l.) Any bird of the order Columb[ae], of which numerous species occur in nearly all parts of the world. [1913 Webster] Note …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pigeon — PIGEON. s. m. Sorte d oiseau domestique, qui vole ordinairement par bande à la campagne. Pigeon de colombier. pigeon de voliere. pigeon privé. pigeon patu. pigeon à la grosse gorge. pigeon masle. pigeon femelle. nourrir des pigeons. eslever des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Pigeon — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Pigeon (Michigan) Pigeon (Pennsylvania) Pigeon (Wisconsin) Pigeon ist der Familienname folgender Personen: Amédée Pigeon (1851–1905), französischer Journalist, Kunstkritiker und… …   Deutsch Wikipedia

  • pigeon — Pigeon, Il vient de Pipio, par mutation du second p. en g. Pigeon ou coulon, Columbus. De Pipio, ostez le second p. il reste Piio, et de là Pijon. Pigeon ramier, Palumbes, vel Palumbus. Pigeon ramier qui a un colier, Palumbus torquatus. Oeuf de… …   Thresor de la langue françoyse

  • pigeon — pigeon1 [pij′ən] n. pl. pigeons or pigeon [ME pejon < MFr pijon < LL pipio (gen. pipionis), chirping bird, squab < L pipire, to chirp, of echoic orig.] 1. any of a family (Columbidae, order Columbiformes) of birds with a small head,… …   English World dictionary

  • Pigeon — Pigeon, MI U.S. village in Michigan Population (2000): 1207 Housing Units (2000): 518 Land area (2000): 0.824359 sq. miles (2.135079 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.824359 sq. miles (2.135079… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Pigeon, MI — U.S. village in Michigan Population (2000): 1207 Housing Units (2000): 518 Land area (2000): 0.824359 sq. miles (2.135079 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.824359 sq. miles (2.135079 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Pigeon — Nom présent un peu partout en France, mais surtout dans l Ille et Vilaine. C est un surnom lié à l oiseau (latin pipionem), difficile à interpréter. On peut certes le considérer comme un sobriquet péjoratif (= personnage naïf, crédule), mais ce… …   Noms de famille

  • pigeon — (n.) early 13c., from O.Fr. pijon young dove, probably from V.L. *pibionem, dissimilation from L.L. pipionem squab, young chirping bird (3c.), accusative of L. pipio chirping bird, from pipire to peep, chirp, of imitative origin. Modern spelling… …   Etymology dictionary

  • Pigeon — Pi geon, v. t. To pluck; to fleece; to swindle by tricks in gambling. [Slang] Smart. [1913 Webster] He s pigeoned and undone. Observer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»