-
1 buying preference
pierwszeństwo zakupuprawo pierwokupu -
2 priority
- pierwszeństwo- prawo egzekwowania roszczenia przed innymi.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > priority
-
3 precedence
['prɛsɪdəns]n* * *['presidəns]noun ((the right of) going before in order of importance etc: This matter is urgent and should be given precedence over others at the moment.) pierwszeństwo -
4 priority
[praɪ'ɔrɪtɪ]nsprawa f nadrzędnato take/have priority (over) — być nadrzędnym (w stosunku do +gen)
to give priority to sb/sth — dawać (dać perf) pierwszeństwo komuś/czemuś
* * *[-'o-]1) (the right to be or go first: An ambulance must have priority over other traffic.) pierwszeństwo2) ((plural priorities) something that must be considered or done first: Our (first) priority is to feed the hungry.) priorytet, najważniejsza sprawa -
5 jockey
-
6 right of way
n ( AUT)pierwszeństwo nt przejazdu; ( on path etc) prawo przechodzenia przez teren prywatny* * *1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) prawo przejazdu2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) droga publiczna na prywatnym gruncie3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) pierszeństwo przejazdu -
7 assign priorities
określić priorytetwyznaczyć pierwszeństwo -
8 give right of way
dać pierwszeństwo przejazdu -
9 give way
dać pierwszeństwo przejazduustępować pod naciskiem -
10 priority order
zamówienie pilne mające pierwszeństwo -
11 fixed charge
(br.)- obciążenie stałe- ustanowienie zabezpieczenia pożyczki na określonym składniku majątku lub na określonych aktywach, na podstawie którego wierzyciel uzyskuje pierwszeństwo zaspokojenia swojego roszczenia w wyniku niedotrzymania zobowiązania przez dłużnika (am. security interest in specific assets; przed wprowadzeniem amerykańskiego zunifikowanego kodek- su handlowego (UCC) określane jako: chattel mortgage).Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > fixed charge
-
12 priority creditor
- wierzyciel uprzywilejowany- wierzyciel, który posiada pierwszeństwo w stosunku do innych wierzycieli lub posiada pierwsze roszczenie w stosunku do majątku dłużnika.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > priority creditor
См. также в других словарях:
pierwszeństwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. pierwszeństwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} prawo bycia pierwszym, robienie czegoś przed innymi; przewaga nad kimś, nad czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pierwszeństwo przejazdu. Ubiegać się o pierwszeństwo. Oddać komuś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pierwszeństwo — n III, Ms. pierwszeństwowie, blm «prawo do czegoś przed innymi, przewaga, wyższość nad czymś, nad kimś» Przywilej pierwszeństwa. Dawać komuś pierwszeństwo, ubiegać się o pierwszeństwo. Ustąpić komuś pierwszeństwa. Wymusić pierwszeństwo przejazdu … Słownik języka polskiego
pierwszeństwo — Palma pierwszeństwa zob. palma … Słownik frazeologiczny
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
palma — ż IV, CMs. palmamie; lm D. palm 1. «roślina drzewiasta jednoliścienna z rodziny o tej samej nazwie charakteryzująca się wysokim (20 30 m), wysmukłym pniem zakończonym na wierzchołku pióropuszem olbrzymich skórzastych liści, występująca w wieluset … Słownik języka polskiego
priorytet — m IV, D. u, Ms. priorytetecie 1. blm książk. «pierwszeństwo» Przyznać, dać komuś, czemuś priorytet. 2. lm M. y pot. «coś, co ma (lub czemu się daje) pierwszeństwo przed czymś innym; pierwszoplanowa rzecz, pierwszorzędna sprawa, najważniejsze… … Słownik języka polskiego
przed — «przyimek łączący się z rzeczownikiem (lub innymi wyrazami pełniącymi ich funkcje) w narzędniku, niekiedy w bierniku» 1. «z narzędnikiem oznacza miejsce czynności lub miejsce położenia przedmiotu obserwowanego lub osoby obserwującej, z biernikiem … Słownik języka polskiego
ustąpić — dk VIa, ustąpićpię, ustąpićpisz, ustąp, ustąpićpił ustępować ndk IV, ustąpićpuję, ustąpićpujesz, ustąpićpuj, ustąpićował 1. «opuścić jakieś miejsce, cofając się przed kimś, przed czymś, usunąć się dając miejsce, wolną drogę komuś, czemuś; odejść … Słownik języka polskiego
priorytet — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. priorytetecie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} to, co ma pierwszeństwo przed innymi, najważniejsza rzecz, sprawa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rząd określił swe priorytety. Priorytety w badaniach naukowych, w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień