-
1 piepūle
сущ.разг. натуга, усилие -
2 piepūle
усилие -
3 piepūle
lietv. усилие; натуга разг.LKLv59▪ Termini▪ EuroTermBank terminiDzEz, MašBlv iekšējais spēksru внутренняя силаru усилиеIzgl, Ped, PedStrru усилиеMašB, DzEzlv iekšējais spēksru внутренняя силаru усилиеDzEz, MašBru усилиеDzEz, MašBlv iekšējais spēksru внутренняя силаru усилиеETB▪ Sinonīmilietv.1. pūles2. sasprindzinājums3. cenšanās; mēģinājumsT09 -
4 piepūle
усилие; натуга -
5 gribas piepūle
сущ.общ. усилие воли -
6 vilces piepūle
▪ Terminilv agron.ru тяговое усилиеZin73 -
7 iekšējais spēks
▪ Terminiru сила внутренняя celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiDzEz, MašBlv piepūleru внутренняя силаru усилиеMašB, BūVPru сила внутpенняяMašB, DzEzru внутренняя силаDzEz, MašBru внутренняя силаMašB, DzEzlv piepūleru внутренняя силаru усилиеDzEz, MašBlv piepūleru внутренняя силаru усилиеVidru внутренняя силаETB -
8 усилие
n1) gener. piespiešanās, pūles2) colloq. piepūle* * *piepūle, piespiešanās, pūliņi, pūles; spēks -
9 effort
['efət]1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) piepūle2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) pūles3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) sasniegums•- effortlessly* * *piepūle; sasniegums -
10 exertion
[-ʃən]1) (the act of bringing forcefully into use: the exertion of one's influence.) (varas u.tml.) izrādīšana; ietekmēšana2) ((an) effort: They failed in spite of their exertions.) piepūle* * *piepūle -
11 strain
I 1. [strein] verb1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) sasprindzināt; piepūlēt; sasprindzināties; pūlēties2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) sastiept; pārpūlēt3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) pārbaudīt kāda pacietību4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) izkāst; filtrēt2. noun1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) spriegojums; nostiepums; slodze2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) sasprindzinājums; piepūle3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) pārpūle4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) slodze•- strained- strainer
- strain off II [strein] noun1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) cilts; suga2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) tendence; tieksme; noslieksme3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) skaņas; melodija* * *dzimta, cilts; piepūle, sasprindzinājums; sastiepums; iedzimta īpašība; spriegums; rakstura īpašība; stils; deformācija; vārsmas, dzeja; melodija, motīvs; nostiept, izstiept; piepūlēt, sasprindzināt; nelietīgi izmantot; apskaut, apkampt -
12 натуга
ncolloq. piepūle -
13 усилие воли
ngener. gribas piepūle -
14 intellectual efforts
prāta piepūle -
15 over-pressure
pārāk augsts spiediens; pārāk liela piepūle -
16 pull
[pul] 1. verb1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) []vilkt; []raut2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) []vilkt; []vilkt3) (to row: He pulled towards the shore.) airēt4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) braukt (ar automašīnu u.tml.)2. noun1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) vilkšana;2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.)3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.)•- pull down
- pull a face / faces at
- pull a face / faces
- pull a gun on
- pull off
- pull on
- pull oneself together
- pull through
- pull up
- pull one's weight
- pull someone's leg* * *raušana, vilkšana; rāviens, vilciens; velkme; sasprindzinājums, piepūle; pievilkšanas spēks; aukla, rokturis; malks; priekšrocība; protekcija, sakari; airēšana; bumbas atsišana, bumbas dzīšana; paraugnovilkums; raut, stiept, vilkt; raustīt; saraut, saplēst -
17 struggle
1. verb1) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) turēties/cīnīties pretī2) (to make great efforts or try hard: All his life he has been struggling with illness / against injustice.) cīnīties; karot3) (to move with difficulty: He struggled out of the hole.) cīnīties/lauzties (uz priekšu; ārā u.tml.)2. noun(an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) cīņa* * *cīņa; piepūle; cīnīties; censties, pūlēties; izlauzties -
18 sustained effort
ilgstoša piepūle -
19 tug
1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.)2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) rāviens2) (a tug-boat.) velkonis•- tug-boat- tug-of-war* * *rāviens; piepūle, pūles; velkonis; dzeņaukste; sacīkstes; raut, vilkt; vilkt tauvā -
20 ilgstošs
īp.v. длительный, продолжительныйLKLv59▪ SinonīmiI. īp.v.1. garš; ilglaicīgs; ilgs; krietns; lielsilgstoša piepūleilgstošie laikiilgstošs miers2. nepārtraukts3. pastāvīgsilgstošs miers4. stabils5. ieildzis6. pastāvošs; permanentsII. garš; ilgs; tāds, kam ilgs mūžsT09
Страницы
- 1
- 2
