-
1 piekļūt
гл.1) общ. подойти, подступаться, подступиться, подходить2) разг. добираться, добраться -
2 piekļūt
добраться; добиться -
3 piekļūt
darb.v. подступить, подступиться; подойти, подобратьсяLKLv59▪ Sinonīmi1. pietapt; pietikt; tikt klāt2. pietikt; tikt klātT09 -
4 piekļūt
(piekļūtstu, piekļūtsti; piekļuvu) подступить, подступиться; подойти, подобраться -
5 cietoksnim nevar piekļūt
сущ. -
6 [pa]mēģināt piekļūt
толкнуться -
7 mēģināt piekļūt
толкаться -
8 to get at
piekļūt; izdibināt; saprast; aptvert; ķircināt -
9 добраться
v1) gener. aiztikt (ko) (aizkļūt līdz kādai vietai) (до какого-л. места), pārkulties (mājās), tikt (līdz kādai vietai), nonākt, pārkļūt (до дома)2) colloq. aizkulties (līdz kādai vietai), aizkļūt (līdz kādai vietai, uz kaut kurieni) (до чего), aizkāpt, aizķepuroties, atkļūt (ñþäà), nokļūt (pie kāda, līdz kādai vietai) (до кого-чего), piekļūt* * *aizkļūt, nokļūt, aiztikt; piekļūt, tikt klāt, pietikt; aiztikt; dabūt savā varā, tikt -
10 pietikt
darb.v. быть достаточным, хвататьLKLv59▪ SinonīmiI.1. piekļūt; pietapt; tikt klāt2. piekļūt; tikt klāt3. būt ganaII. darb.v.1. apmierināties; būt mierā; samierināties2. izkulties; izsisties; iztikt; izvilkties; tikt cauri3. neaptrūkt; netrūkt4. derēt5. saglabātiesT09 -
11 добиться
vgener. izdabūt (от кого-л.), panāk (ko) (÷åãî)* * *panākt, sasniegt; izdibināt; piekļūt, tikt klāt -
12 подойти
v1) gener. pietecēt (pieskriet) (быстрыми, семенящими шагами), pieiet kādam klāt (к кому-л.), piekļūt, piesoļot (твёрдым шагом), piestreipuļot2) colloq. pieiet (klāt), pienākt (klāt, tuvāk), uzrūgt (par miklu)* * *pieiet, pienākt, piesoļot; piestāt, piebraukt; paiet; būt pašā laikā, piestāvēt; derēt -
13 подходить
v1) gener. nākt klāt (iet klāt), pietecēt (pieskriet) (быстрыми, семенящими шагами), derēt, iederēties, iet klāt, piekļūt, piesoļot (твёрдым шагом), piestreipuļot, piestāvēt2) colloq. pieiet (klāt), pienākt (klāt, tuvāk)3) liter. nākt klāt* * *pieiet [klāt], iet klāt, nākt klāt, pienākt [klāt]; braukt klāt, piestāt, piebraukt -
14 толкаться
v1) gener. stumdīties2) simpl. grūstīties* * *grūstīties; dauzīties; mēģināt piekļūt, mēģināt tikt [klāt]; staigāt apkārt, dauzīties apkārt, staigāt, dauzīties -
15 толкнуться
piedauzīt; [pa]mēģināt piekļūt, [pa]mēģināt tikt [klāt] -
16 добираться
v1) gener. aiztikt (ko) (aizkļūt līdz kādai vietai) (до какого-л. места), tikt (līdz kādai vietai), nonākt, pārkļūt (до дома)2) colloq. aizkļūt (līdz kādai vietai, uz kaut kurieni) (до чего), aizkāpt, aizķepuroties, atkļūt (ñþäà), nokļūt (pie kāda, līdz kādai vietai) (до кого-чего), piekļūt -
17 к крепости нет доступа
prepos.gener. cietoksnim nevar piekļūt -
18 подступаться
vgener. piekļūt -
19 подступиться
vgener. piekļūt -
20 to come at
sasniegt; piekļūt; uzbrukt; ķerties sar. ķerties; uzsākt
Страницы