-
1 фальцовщик
м.1) тех. aggraffatore2) полигр. piegatore* * *npolygr. acquidernatore, piegatore, quidernatore -
2 гибочный валок
cilindro piegatore [per curvare] -
3 загибочный валок
cilindro per curvare [piegatore] -
4 фальцевальный цилиндр
полигр. cilindro piegatoreDictionnaire technique russo-italien > фальцевальный цилиндр
-
5 фальцовщик
м. полигр. -
6 укладчик
м.1) imballatore2) ( парашюта) piegatore* * *n1) econ. imballatore, addetto all'imballaggio2) textile. faldatore
См. также в других словарях:
piegatore — pie·ga·tó·re agg., s.m. 1. agg. OB che piega, flette o incurva un oggetto 2. s.m. TS edil. chi è addetto alla piegatura dei tondini 3. s.m. TS legat. chi è addetto alla piegatura dei fogli stampati 4. s.m. TS metall. → 1doppiatore {{line}}… … Dizionario italiano
piegatore — pl.m. piegatori sing.f. piegatrice pl.f. piegatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
plieur — plieur, euse (pli eur, eû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui plie des étoffes, du papier, etc. 2° Adj. Chenilles plieuses, et, substantivement, plieuses, chenilles qui plient les feuilles des arbres pour se construire des nids. • Le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
doppiatore — 1dop·pia·tó·re s.m. TS metall. 1. chi è addetto alla piegatura e rifilatura della latta appena uscita dal laminatoio Sinonimi: piegatore. 2. macchina per piegare lamine sottili {{line}} {{/line}} DATA: 1956. 2dop·pia·tó·re s.m. TS cinem., telev.… … Dizionario italiano
piegatrice — pie·ga·trì·ce s.f. 1. → piegatore 2. TS legat. macchina per la piegatura dei fogli stampati 3. TS industr., tecn. macchina utensile a comando manuale o meccanico utilizzata per piegare lamiere, sbarre e profilati metallici, senza deformazioni… … Dizionario italiano