-
1 piedad
f1) набожность; благочестие2) любовь, преданность, почитание3) жалость, сострадание; милосердиеinspirar piedad — внушать жалостьsentir piedad — испытывать сострадание -
2 piedad
f1) набожность; благочестие2) любовь, преданность, почитание3) жалость, сострадание; милосердие -
3 Piedad
fПьедад; полная ф. María de la Piedad -
4 piedad
сущ.1) общ. (милосердие) милость, жалость, почитание, сожаление, чувство жалости, сострадание (жалость), любовь, набожность, сочувствие2) устар. сердоболие3) книжн. благочестие -
5 piedad indecible
сущ.общ. несказанная жалость -
6 monte m de piedad
-
7 causar piedad
гл.общ. разжалобить (compasión) -
8 con piedad
-
9 de monte de piedad
сущ.общ. ломбардный -
10 falta de piedad
сущ.общ. безжалостность -
11 meter en el monte de piedad
гл.общ. заложить в ломбардИспанско-русский универсальный словарь > meter en el monte de piedad
-
12 monte de piedad
сущ.общ. ломбард -
13 ni un rastro de piedad
союзразг. ни капли жалости, ни капли состраданияИспанско-русский универсальный словарь > ni un rastro de piedad
-
14 no tener piedad de sì mismo
сущ.общ. не щадить себяИспанско-русский универсальный словарь > no tener piedad de sì mismo
-
15 no tiene piedad
сущ.устар. креста на нём нет -
16 recibo del monte de piedad
сущ.общ. ломбардная квитанцияИспанско-русский универсальный словарь > recibo del monte de piedad
-
17 sentimiento de piedad
сущ.общ. чувство жалостиИспанско-русский универсальный словарь > sentimiento de piedad
-
18 sentir piedad
гл.общ. сочувствовать (por) -
19 sin piedad
предл.общ. (беспощадно) нещадно, без пощады, без сожаления, безжалостно, беспощадно -
20 sin piedad ninguna
предл.общ. без всякой жалости
См. также в других словарях:
Piedad — Saltar a navegación, búsqueda En terminología espiritual, la piedad es una virtud. Mientras que diversa gente puede entender su significado diferentemente, se utiliza generalmente para referirse a la dedicación religiosa o a la espiritualidad o a … Wikipedia Español
Piedad — f Spanish: religious name celebrating the quality of piety (Latin pietās, a derivative of pius; see PIA (SEE Pia)). The Virgin Mary is honoured under the title Nuestra Señora de la Piedad on 5 November … First names dictionary
piedad — (Del lat. piĕtas, ātis). 1. f. Virtud que inspira, por el amor a Dios, tierna devoción a las cosas santas, y, por el amor al prójimo, actos de amor y compasión. 2. Amor entrañable que consagramos a los padres y a objetos venerandos. 3. Lástima,… … Diccionario de la lengua española
piedad — (Del lat. pietas, atis.) ► sustantivo femenino 1 TEOLOGÍA Virtud que, por el amor a Dios, inclina hacia los actos de compasión y de amor al prójimo. 2 Sentimiento de pena por los que sufren, que impulsa a ayudarles: ■ dedicó su vida a los… … Enciclopedia Universal
piedad — s f 1 Sentimiento de pena o compasión por una persona que sufre o que es desgraciada: por piedad, La ayudó por piedad 2 (Relig) Virtud cristiana de ser devoto de las cosas sagradas, de amar a Dios y a los hombres 3 Representación pictórica o… … Español en México
piedad — (f) (Intermedio) cualidad de ser religioso y dedicado a los actos de buena conducta Ejemplos: Siempre cuando voy a la misa, mi vecino grita que mi piedad es inútil. El cura parecía conmovido al pensar sobre la piedad de su parroquia. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
piedad — {{#}}{{LM P30268}}{{〓}} {{SynP30993}} {{[}}piedad{{]}} ‹pie·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Comportamiento misericordioso, o sentimiento de amor al prójimo y de compasión ante las desgracias ajenas. {{<}}2{{>}} Devoción o fervor religiosos.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Piedad Córdoba — Saltar a navegación, búsqueda Piedad Esneda Córdoba Ruiz Piedad Córdoba en Buenos Aires, Argentina en 2008. Senadora de la República de Colombia … Wikipedia Español
Piedad florentina — Saltar a navegación, búsqueda Piedad florentina por Miguel Ángel. La piedad florentina, llamada también Piedad Bandini, o Piedad del Duomo es una escultura en mármol realizada por Miguel Ángel y conservada en el … Wikipedia Español
Piedad Mármol — Nacimiento 1939 Guayaquil Residencia Ecuador Naci … Wikipedia Español
Piedad de la Cruz — Saltar a navegación, búsqueda Tomasa Ortiz Real, conocida en la vida religiosa como Piedad de la Cruz (Bocairente, Valencia, 12 de noviembre de 1842 – Alcantarilla, Murcia, 26 de febrero de 1916) fue una monja española, fundadora de la… … Wikipedia Español