-
1 pied-de-biche
pied-de-biche (plural pieds-de-biche) [pjed(ə)bi∫]masculine noun( = arrache-clous) nail extractor* * *pl pieds-de-biche pjedbiʃ nom masculin1) ( de machine à coudre) presser foot2) ( levier) crowbar3) ( arrache-clous) claw head* * *pjed(ə)biʃpieds-de-biche pl nm1) (= outil) claw2) COUTURE presser foot* * *1 ( de machine à coudre) presser foot;2 ( levier) crowbar;3 ( arrache-clous) claw head.[pjedbiʃ] ( pluriel pieds-de-biche) nom masculin1. [pince] nail puller ou extractor2. [levier] crowbar3. [pied de meuble] cabriole leg4. [d'une machine à coudre] foot -
2 pied-de-biche
-
3 pied-de-biche
-
4 pied-de-biche
pied-de-bichevytahovák na hřebíky mpřítlačná patka šicího stroje mpřítlačná patka m -
5 pied-de-biche
n. m. Tirer le pied-de-biche: To go begging from house to house. (In this instance, a pied-de-biche is the cloven-foot door-knocker. This expression died in the late 30s, and in modern French a pied-de-biche is purely and simply a crowbar.) -
6 pied-de-biche
pjedbiʃm; TECHBrecheisen n, Nageleisen n, Nähfuß mpied-de-bichepied-de-biche [pjedbi∫] < pieds-de-biche> -
7 pied-de-biche
m. (de pied de biche) (pl. pieds-de-biche) 1. техн. козикрак (лост с раздвоен край); 2. зъб. инструмент за изваждане на корени; 3. чук за изваждане, издърпване на пирони. -
8 pied-de-biche
m; = pied-de-chèvre -
9 pied-de-biche
m (pl s + ø)1) ручка звонка (в дом, в квартиру)2) костыльная лапа; лом с расщепом, с раздвоенным концом; лапчатый лом3) гвоздодёр4) хир. козья ножка5) текст. пресс-лапка, лапочка -
10 pied-de-biche
-
11 pied-de-biche
mcase opener, claw bar (UK), crowbar, hand speck, nail claw, nail extractor, nail puller, pinch bar (UK), spike bar, wrecking bar (US)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pied-de-biche
-
12 pied de biche
сущ.тех. монтировка (инструмент) -
13 pied-de-biche
сущ.1) общ. лом с раздвоенным концом, лом с расщепом, лапчатый лом, гвоздодёр, костыльная лапа, ручка звонка (в доле, в квартиру), изогнутая ножка (мебели в стиле Людовика XV)3) тех. прессующая лапка, вага, костыльный лом, текст4) стр. лапа (для выдёргивания гвоздей)5) текст. лапочка, пресс-лапка6) хир. козья ножка7) час. стуловая оправка -
14 pied-de-biche
nm. ; grosse pince dont une extrémité légèrement incurvée est fendue et sert à défaire les planchers, à arracher les clous: pî de bshè (Albanais). -
15 pied-de-biche
1 (outil) Arrancaclavos2 Pinzas substantif fémininpluriel de dentista3 (dans une machine à coudre) Pie prensatelas -
16 pied-de-biche
m1. (meuble) изо́гнутая <кру́глая> но́жка ◄е► ме́бели 2. (outil) косты́льная ла́па; гвоздодёр 3. (machine à coudre) ла́йка ◄о►, пресс (indécl.)-ла́пка -
17 pied-de-biche
mгвоздодёрFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > pied-de-biche
-
18 faire le pied de biche
арго(faire [или tirer] le pied de biche)попрошайничать, клянчитьDictionnaire français-russe des idiomes > faire le pied de biche
-
19 té pied de biche
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > té pied de biche
-
20 pince à pied-de-biche
сущ.тех. костыльная лапаФранцузско-русский универсальный словарь > pince à pied-de-biche
См. также в других словарях:
pied-de-biche — [ pjed(ə)biʃ ] n. m. • 1720; de pied, de et biche 1 ♦ Pied de meuble galbé (autrefois terminé en sabot de biche), caractéristique du style Louis XV. « une vieille table à pieds de biche » (Balzac). ♢ (1833) Poignée de heurtoir, de sonnette… … Encyclopédie Universelle
pied de biche — ⇒PIED( )DE( )BICHE, (PIED DE BICHE, PIED DE BICHE), subst. masc. A. MAR. ,,Dans un guindeau, pièce de fonte servant à arrêter la chaîne d ancre ou à la laisser filer (GRUSS 1978; dict. XIXe et XXes.). B. SC. ET TECHN. 1. CHIR. DENT. Levier… … Encyclopédie Universelle
Pied la Biche — Pied la Biche, collectif transdisciplinaire, officie sous ce nom depuis 2008. Il est situé à Paris, Lyon, Grenoble et Roanne. Architectes, urbanistes, vidéastes et programmeurs se réunissent pour des expériences ponctuelles qui mettent en jeu les … Wikipédia en Français
Pied de biche — Dépose d un parquet à l aide d un pied de biche … Wikipédia en Français
Pied-de-biche — Ne doit pas être confondu avec Pince monseigneur. Pied de Biche … Wikipédia en Français
pied-de-biche — /pee ay deuh beesh /; Fr. /pyaydeu beesh /, n., pl. pieds de biche /pee ayz deuh beesh /; Fr. /pyaydeu beesh /. Furniture. a termination to a leg, consisting of a slight outward curve ending in the semblance of a cloven hoof. Also called hoof… … Universalium
pied-de-biche — /pee ay deuh beesh /; Fr. /pyaydeu beesh /, n., pl. pieds de biche /pee ayz deuh beesh /; Fr. /pyaydeu beesh /. Furniture. a termination to a leg, consisting of a slight outward curve ending in the semblance of a cloven hoof. Also called hoof… … Useful english dictionary
pied de biche — A claw chisel with two long points. This is the French name (literally deer s foot ) for what in Italy is called a calcagnolo. (pr. pee ay deh beesh) Also see bush hammer … Glossary of Art Terms
pied de biche — Outil de voleur casseur de portes … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
pied-de-biche — nm. ; grosse pince dont une extrémité légèrement incurvée est fendue et sert à défaire les planchers, à arracher les clous : pî de bshè (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
pied-de-biche spoon — a spoon having a handle with a trifid end. * * * … Universalium