-
1 pickpocketing
pickpocketing карманное воровствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pickpocketing
-
2 pickpocketing
-
3 pickpocketing
Un panorama unique de l'anglais et du français > pickpocketing
-
4 pickpocketing
-
5 pickpocketing
Юридический термин: карманная кража, карманные кражи -
6 pickpocketing
-
7 pickpocketing
карманная кража, карманные кражи -
8 карманная кража
Большой англо-русский и русско-английский словарь > карманная кража
-
9 кишенькова крадіжка
-
10 карманная кража
Русско-английский словарь по общей лексике > карманная кража
-
11 карманная кража
-
12 vol à la tire
-
13 pencopetan
pickpocketing, pilfering -
14 карманная кража
pickpocketing; pocketpicking -
15 карманная кража
pickpocketing; pocketpicking -
16 borseggio
m (pl -ggi) pickpocketing* * *borseggio s.m. pickpocketing.* * ** * *borseggiopl. -gi /bor'seddʒo, dʒi/sostantivo m.bag snatch, pickpocketing. -
17 Taschendiebstahl
-
18 vol
I.vol1 [vɔl]1. masculine nouna. [d'oiseau, avion] flight• vol d'essai/de nuit test/night flight• vol régulier/charter scheduled/charter flight• il y a 8 heures de vol entre... it's an 8-hour flight between...• heures/conditions de vol flying hours/conditions• un pilote qui a plusieurs centaines d'heures de vol a pilot with several hundred hours' flying experience► au vol• attraper qch au vol [+ ballon, objet lancé] to catch sth in midairb. ( = oiseaux) flock2. compoundsII.vol2 [vɔl]masculine noun( = délit) theft• vol qualifié or aggravé aggravated theft• c'est du vol ! it's daylight robbery!* * *vɔl
1.
nom masculin1) ( d'oiseau) flightprendre son vol — to take wing, to fly off
2) ( groupe) (de canards, cigognes) flight; ( d'insectes) cloudde haut vol — fig [diplomate] high-flying; [cambrioleur] big-time; [prostituée] high-class
3) (d'avion, de fusée) flightavoir 1000 heures de vol à son actif — to have logged 1,000 flying hours
de vol — [conditions] flying; [plan, simulateur] flight
4) ( délit) theft; ( plus important) robbery
2.
au vol locution adverbialePhrasal Verbs:* * *vɔl nm1) (mode de locomotion) flyingau vol; attraper qch au vol — to catch sth as it flies past
2) (= trajet) flight3) (= groupe d'oiseaux) flight4) (= délit) theft, stealing, (= larcin) theft* * *A nm1 ( d'oiseau) flight (de of); prendre son vol to take wing, to fly off; à vol d'oiseau as the crow flies;2 ( groupe) un vol de a flight of [canards, cigognes]; a cloud of [insectes]; de haut vol lit [oiseau] high-flying ( épith); fig [diplomate] high-flying ( épith); [cambrioleur] big-time ( épith); [prostituée] high-class ( épith);3 (d'avion, de fusée) flight; le vol pour Paris the Paris flight; il y a 3 heures de vol entre it's a three-hour flight between; avoir 1000 heures de vol à son actif to have logged 1,000 flying hours; en (plein) vol in flight; de vol [conditions] flying; [plan, simulateur] flight;4 ( délit) theft (de of); ( plus important) robbery; commettre un vol to commit a theft ou robbery; c'est du vol (manifeste)! it's daylight robbery!; c'est du vol organisé! fig it's a racket!B au vol loc adv tirer un oiseau au vol to shoot a bird in flight; attraper une balle au vol to catch a ball in mid-air; saisir des bribes de conversations au vol to catch snatches of conversation.vol à l'arraché Jur bag snatching; vol avec effraction Jur burglary; vol à l'étalage shoplifting; vol habité manned flight; vol libre Sport hang gliding; faire du vol libre to go hang gliding; vol à main armée armed robbery; vol qualifié Jur aggravated theft GB, grand larceny US; vol à la roulotte○ theft from a parked vehicle; vol sec air travel; vol simple Jur theft; vol à la tire pickpocketing; vol à voile gliding; faire du vol à voile to go gliding.[vɔl] nom masculincommettre un vol to commit a theft, to stealvol simple/qualifié common/aggravated theftvol avec effraction breaking and entering, burglary2. [vente à un prix excessif]pratiquer le ou faire du vol libre to go hang-glidingpratiquer le ou faire du vol à voile to glide, to do glidingvol de perdreaux flock ou covey of partridgesà vol d'oiseau locution adverbialec'est loin, à vol d'oiseau? is it far, as the crow flies?————————au vol locution adverbiale1. [en passant]saisir au vol [ballon, clés] to catch in mid-airattraper ou prendre un bus au vol to jump on to a moving bussaisir une occasion au vol to jump at ou to seize an opportunity2. CHASSEtirer/tuer un oiseau au vol to shoot/to kill a bird on the wingde haut vol locution adjectivale[artiste, spécialiste] top (avant nom) -
19 карманный
прил. от карман pocket карманный вор ≈ pickpocket карманные расходы ≈ minor expenses карманный фонарик ≈ pocket torch, flash-light карманная кража ≈ pickpocketingpocket... ;
note(book) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > карманный
-
20 кража
жен. theft;
larceny юр. уличить кого-л. в краже ≈ to convict smb. of stealing ночная кража со взломом ≈ burglary кража со взломом ≈ burglary большая кража ≈ grand larceny мелкая кража ≈ pilferage, petty larceny квалифицированная кража ≈ aggravated theft совершить кражу ≈ to commit a theft/larceny карманная кража ≈ pickpocketing попадаться на краже ≈ to be caught stealing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pickpocketing — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina pickpocketing (del inglés: carterismo) a una rama de la prestidigitación y el ilusionismo. El mago pick pocket debe poseer la habilidad no sólo manual, sino verbal y gestual para poder distraer a su… … Wikipedia Español
pickpocketing — index larceny Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Pickpocketing — This article is about the crime. For the Robert Bresson film, see Pickpocket (film) .Picking pockets without a persons knowledge or approval of you picking their pocket is a crime, a form of larceny which involves the stealing of money and… … Wikipedia
David Avadon — Born December 11, 1948 Inglewood, California Died August 22, 2009(2009 08 22) (aged 60) Santa Monica, California Occupation Magician, illusionist Website … Wikipedia
Bob Arno — Bob Arno, (born in Stockholm, Sweden) is known primarily as a comedy pickpocket entertainer and more recently as a criminologist specializing in global street crime. He became a U.S. citizen in 1992.CareerArno s stage pickpocket performance is… … Wikipedia
MIFARE — is the NXP Semiconductors owned trademark of a series of chips widely used in contactless smart cards and proximity cards. According to the producers, billions of smart card chips and many millions of reader modules have been sold.[1] The… … Wikipedia
Crypto-1 — NXP Crypto 1 General Designers Philips/NXP First published October 6 2008 Cipher detail … Wikipedia
Oliver! — This article is about the musical. For the 1968 film, see Oliver! (film). Oliver! Original theatre programme and poster Music Lionel Bart Lyrics Lionel B … Wikipedia
Crazy Butch Gang — Years active 1890s 1900s Territory Lower East Side, Manhattan, New York Criminal activities Pickpocketing, sneak thievery The Crazy Butch Gang was an American juvenile street gang active in the New York City underworld during the late nineteenth… … Wikipedia
Harry in Your Pocket — Infobox Film name = Harry in Your Pocket caption = original film poster director = Bruce Geller producer = Bruce Geller Alan Godfrey writer = James Buchanan Ronald Austin starring = James Coburn Michael Sarrazin Trish Van Devere Walter Pidgeon… … Wikipedia
Crime in Portugal — is characterized by low levels of gun violence and homicide, compared to other developed countries. Crime statistics are compiled annually by the Portuguese Ministry of Internal Administration and the Polícia de Segurança Pública which represents … Wikipedia