-
1 picchetto
-
2 picchetto
picchétto I ḿ 1) пикет, отряд picchetto di scioperanti — стачечный пикет 2) стойка 3) geod пикет, веха picchétto II ḿ пикет ( игра в карты) -
3 picchetto
I m1) пикет, отрядpicchetto di scioperanti — стачечный пикет2) стойка3) геод. пикет, веха•Syn:II m -
4 picchetto
м.1) колышек, веха2) караул3) пикет (бастующих и т.п.)* * *сущ.1) общ. веха, пикет, отряд, стойка2) эл.тех. штырь (заземления), заземлитель -
5 picchetto
-
6 picchetto
m.1) (milit.) отряд, пикет2) (di scioperanti) пикет забастовщиков -
7 picchetto
веха, вешка, колышек, пикет, топ. пикетный столбик, столбик -
8 picchetto
m( забастовочный) пикет -
9 picchetto di marcatura
маркёрный столбик, маркировочный столбикDictionnaire polytechnique italo-russe > picchetto di marcatura
-
10 picchetto armato
сущ.общ. вооружённый пикет -
11 picchetto di scioperanti
сущ.общ. стачечный пикетИтальяно-русский универсальный словарь > picchetto di scioperanti
-
12 picchetto fisso
-
13 essere di picchetto
гл.общ. нести охрануИтальяно-русский универсальный словарь > essere di picchetto
-
14 пикет
-
15 караул
-
16 piolo
m1) столбик, колонка2) колышек3) перекладина•Syn:••dritto / fermo come un piolo — как аршин проглотилstar piantato come un piolo — стоять как столб -
17 почетный
прил.1) stimato, di stima, onorevole, rispettato, d'onore2) ( предоставляемый за заслуги) d'onoreпочетный президиум — presidenza d'onoreпочетное гражданство — cittadinanza onoraria3) ( выражающий почет) d'onore, onorevole4) ( доставляющий почет) onorifico, onorevole -
18 picchettare
2) пикетировать* * *гл.1) общ. покрывать крапинками, стегать, простёгивать2) с.-х. пикировать3) геод. ставить вёхи, ставить пикеты -
19 onore
m.1.d'onore — честный (порядочный) (agg.)
uomo d'onore — a) порядочный (честный) человек; b) человек, связанный круговой порукой (мафиозо, gerg. повязанный)
"Vuole sedersi vicino a me?" "Quale onore!" — - Хотите сесть рядом со мной? - Почту за честь!
2) (illibatezza) целомудрие (n.), женская честьvendicare l'onore di una donna — отомстить кому-л. за бесчестье
3) (omaggio) почесть (f.); почёт2.•◆
dare la parola d'onore — дать честное словоparola d'onore! — честное слово! (ant. честное благородное слово!)
fare gli onori di casa — принимать гостей (в качестве хозяина/хозяйки дома)
ho l'onore di informarLa, che... — имею честь уведомить Вас, что...
ho l'onore di presentarvi il dott. Rossi! — разрешите представить вам господина Росси!
un'altra fetta, facciamo onore alla cuoca! — ещё кусочек, уважим хозяйку! (воздадим должное кулинарному искусству хозяйки!)
Vostro Onore...! — Ваша честь...!
piazza d'onore — (sport.) призовое место
См. также в других словарях:
picchetto (1) — {{hw}}{{picchetto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Paletto che si conficca nel terreno per usi vari. 2 (mil.) Gruppo di soldati a cavallo o a piedi che in tempo di guerra era tenuto pronto nel campo per intervenire in armi al primo comando | Ufficiale di –p,… … Enciclopedia di italiano
picchetto — 1pic·chét·to s.m. 1a. CO paletto di legno, di metallo o di cemento, aguzzo a un estremità, che si pianta in terra come segnale, per eseguire misurazioni topografiche o per fissare al suolo tende, corde e sim. 1b. TS elettr. barra metallica… … Dizionario italiano
picchetto — picchetto1 /pi k:et:o/ s.m. [dal fr. piquet ]. [pezzo di metallo o di legno che si pianta nel terreno con l estremità appuntita, per fissare al suolo i cordini che tendono i lati inferiori di una tenda, o per altri usi] ▶◀ cavicchio, paletto,… … Enciclopedia Italiana
picchetto — picchetto1 pl.m. picchetti picchetto2 pl.m. picchetti picchetto3 pl.m. picchetti … Dizionario dei sinonimi e contrari
picchetto — s. m. 1. paletto, piolo 2. (milit.) squadra, guardia, drappello 3. (di operai) gruppo di sorveglianza, sorveglianti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
List of Forza Italia leading members by political origin — This is a list of various exponents of Forza Italia (current and former deputies, senators, , MEPs, regional presidents, leading regional level politicians, mayors of big and medium sized cities and important members of party s national organs),… … Wikipedia
Rina Ketty — (* 1. März 1911 in Turin; † 16. Dezember 1996 in Cannes; eigentlich Cesarina Picchetto) war eine französische Chansonsängerin italienischer Herkunft. Rina Ketty kam in den dreißiger Jahren nach Paris. 1938 und 1939 schaffte sie mit den Titeln… … Deutsch Wikipedia
Rina Ketty — Rina Ketty, de son vrai nom Cesarina Picchetto, (née le 1er mars 1911 à Sarzana, dans la province de La Spezia, en Ligurie et morte à Cannes le 23 décembre 1996) était une chanteuse française d origine italienne. Elle a été l interprète de… … Wikipédia en Français
πικέτο — το, Ν 1. χαρτοπαίγνιο που παίζεται με 32 χαρτιά 2. η δεσμίδα με τα 32 χαρτιά. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. picchetto] … Dictionary of Greek
aspo — à·spo s.m. 1a. CO nella filatura domestica, strumento simile all arcolaio con asse di rotazione orizzontale anziché verticale Sinonimi: bindolo, naspo. 1b. TS tess. → aspatoio Sinonimi: bindolo, naspo. 2. TS industr. in vari processi tecnologici … Dizionario italiano
paletto — pa·lét·to s.m. 1. dim. → palo 2. CO piccolo palo di legno o di metallo che si conficca nel terreno per segnare un tracciato o fissarvi qcs. Sinonimi: 1picchetto. 3. CO picchetto che serve per fissare al terreno i tiranti di una tenda da campeggio … Dizionario italiano