-
1 picaresque
picaresque [ˏpɪkəˊresk] aавантю́рный, плутовско́й (обыкн. о романе) -
2 picaresque
-
3 picaresque
плутовской имя прилагательное: -
4 picaresque
-
5 picaresque
ˌpɪkəˈresk прил. плутовской( обыкн. о романе - одна из ранних форм европейского романа, зародившаяся в Испании) (литературоведение) плутовской - * novel /romance/ плутовской роман picaresque авантюрный, плутовской ( обыкн. о романе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > picaresque
-
6 picaresque
[͵pıkəʹresk] a лит.плутовскойpicaresque novel /romance/ - плутовской роман
-
7 picaresque
[ˌpɪk(ə)'resk]прил.; лит.плутовской, о приключениях плута ( об одной их ранних форм европейского романа)Don Quixote is a picaresque novel recounting of the adventures of an antihero. — «Дон Кихот» - плутовской роман о приключениях антигероя.
-
8 picaresque
[ˌpɪkəˈresk]picaresque авантюрный, плутовской (обыкн. о романе) -
9 picaresque
[ˌpɪkə'resk]Общая лексика: авантюрный (обыкн. о романе), плут, плутовской -
10 picaresque
[ˏpɪkə`resk]плутовскойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > picaresque
-
11 picaresque
adjectiveавантюрный, плутовской (обыкн. о романе)* * *(a) плутовской* * ** * *[pic·a·resque || ‚pɪkə'resk] adj. плутовской, авантюрный* * ** * *плутовской -
12 picaresque
плутовской -
13 picaresque
-
14 picaresque novel
Полиграфия: плутовской роман -
15 picaresque romance
Общая лексика: плутовской роман -
16 picaresque novel
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > picaresque novel
-
17 picaresque novel
English-Russian big polytechnic dictionary > picaresque novel
-
18 авантюра
жен. adventure, venture, escapade, hazardous activity, gamble, shady enterprise пуститься в авантюрыавантюр|а - ж. adventure;
(рискованное дело тж.) hazardous affair, gamble, venture;
разг. shady enterprise;
военная ~ military adventure/gamble;
~изм м. adventurism;
~ист м. adventurer;
~истка ж. adventuress;
~ный
1. (рискованный) risky, hazardous;
(неблаговидный) shady, doubtful;
2. (приключенческий) adventure attr. ;
~ный роман novel of adventure;
(литературный жанр) picaresque novel.Большой англо-русский и русско-английский словарь > авантюра
-
19 плутовской
прил.
1) roguish;
mischievous;
knavish
2) лит. picaresqueплутов|ской -
1. swindling;
~ские приёмы underhand methods/tricks;
2. разг. (выражающий хитрость) roguish;
~ское лицо roguish face;
~ство с.
3. (обман) trickery;
(в игре) cheating;
4. разг. (хитрость, лукавство) artfulness.Большой англо-русский и русско-английский словарь > плутовской
-
20 -esque
образует прилагательные со значением: (выполненный) в манере данного автора (художника) или данного жанра - Dantesque дантовский - picaresque плутовской - chivalresque рыцарский образует прилагательные со значением: подобный чему-либо - statuesque как стауэтка - picturesque живописный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
picaresque — [ pikarɛsk ] adj. • 1835; esp. picaresco, de picaro « aventurier » ♦ Hist. littér. Relatif ou propre aux picaros, aventuriers espagnols (type littéraire du XVIe au XVIIIe s.). Aventures, mœurs picaresques. ♢ Qu … Encyclopédie Universelle
Picaresque — Studioalbum von The Decemberists Veröffentlichung 22. März 2005 Aufnahme August – September 2004 Lab … Deutsch Wikipedia
picaresque — (adj.) 1810, from Sp. picaresco roguish, from picaro rogue, possibly from picar to pierce, from V.L. *piccare (see PIKE (Cf. pike) (n.2)). Originally in roman picaresque rogue novel, the classic example being Gil Blas … Etymology dictionary
Picaresque — Pic a*resque , a. [F., fr. Sp. picaro rogue.] Applied to that class of literature in which the principal personage is the Spanish picaro, meaning a rascal, a knave, a rogue, an adventurer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
picaresque — is used to describe a type of fiction concerned with the adventures of a rogue (from Spanish picaro meaning ‘rogue’). The type is represented in 18c English literature by Defoe s Moll Flanders (1722), Fielding s Tom Jones (1749), and other… … Modern English usage
picaresque — ► ADJECTIVE ▪ relating to fiction dealing with the adventures of a dishonest but appealing hero. ORIGIN Spanish picaresco, from pícaro rogue … English terms dictionary
picaresque — [pik΄ə resk′] adj. [Sp picaresco < pícaro, rascal, orig. knavish, vile] 1. of, like, or having to do with sharp witted vagabonds or rogues 2. designating or characteristic of a kind of fiction that originated in Spain and deals episodically… … English World dictionary
Picaresque — Roman picaresque Le roman picaresque La Vie de Lazarillo de Tormes (1554) Le roman picaresque (de l espagnol pícaro, « misérable », « futé ») est un genre littéraire né en Espagne au XVIe siècle et qui a connu sa plu … Wikipédia en Français
picaresque — I. adjective Etymology: Spanish picaresco, from pícaro Date: 1810 of or relating to rogues or rascals; also of, relating to, suggesting, or being a type of fiction dealing with the episodic adventures of a usually roguish protagonist < a… … New Collegiate Dictionary
picaresque — /pik euh resk /, adj. 1. pertaining to, characteristic of, or characterized by a form of prose fiction, originally developed in Spain, in which the adventures of an engagingly roguish hero are described in a series of usually humorous or satiric… … Universalium
picaresque — [[t]pɪ̱kəre̱sk[/t]] ADJ: usu ADJ n A picaresque story is one in which a dishonest but likeable person travels around and has lots of exciting experiences. [LITERARY] ...a picaresque novel about the life and crimes of Joey Blueglass … English dictionary