-
1 piękność
сущ.• краса• красавица• красота* * *pięknoś|ć♀ 1. красота;nie grzeszyć \pięknośćcią не отличаться красотой;
2. (о kobiecie) красавица* * *ж1) красота́nie grzeszyć pięknością — не отлича́ться красото́й
2) ( o kobiecie) краса́вица -
2 uroda
сущ.• краса• красавица• красота* * *1) (cecha, charakter) нрав, природа, характер2) uroda (piękno) красота3) uroda (walory zewnętrzne) внешний видdziwoląg, pokraka, potwór урод* * *uro|da♀ красота;rzadkiej \urodady, o rzadkiej \urodadzie редкой красоты; nie grzeszyć \urodadą не отличаться красотой; \uroda życia красота жизни
+ piękność, piękno* * *жкрасота́rzadkiej urody, o rzadkiej urodzie — ре́дкой красоты́
nie grzeszyć urodą — не отлича́ться красото́й
uroda życia — красота́ жи́зни
Syn:
См. также в других словарях:
piękność — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. pięknośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie pięknym, w znaczeniu fizycznym lub duchowym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Piękność ciała. Piękność charakteru, duszy, uczynków. Piękność wnętrza człowieka. Piękność… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piękność — ż V, DCMs. pięknośćści 1. blm «właściwość tego, co jest piękne w znaczeniu fizycznym lub moralnym; bycie pięknym» Olśniewająca, uderzająca piękność postaci. Piękność charakteru. Dziś piękność twą w całej ozdobie widzę i opisuję, bo tęsknię po… … Słownik języka polskiego
piękność — Cud piękności zob. cud 4 … Słownik frazeologiczny
Пан Тадеуш — Pan Tadeusz … Википедия
Пан Тадеуш (поэма) — «Сбор грибов». Иллюстрация Франтишека Костшевского. 1860 Иллюстрация Михала Андриолли к книге 6 «Пан Тадеуш» (польск. „Pan Tadeusz“) крупнейшее произведение Адама Мицкевича, эпическая поэма, писавшаяся в 1832 1834 в Париже, где поэт жил в… … Википедия
admirować — ndk IV, admirowaćruję, admirowaćrujesz, admirowaćruj, admirowaćował, admirowaćowany przestarz. «podziwiać, uwielbiać kogoś lub coś» Admirować czyjąś piękność, czyjeś zdolności, czyjś talent, rozum. Admirować swego nauczyciela. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
cielesny — 1. «dotyczący ciała; fizyczny» Kara cielesna. Cierpienie cielesne. Nietykalność cielesna. Piękność cielesna. 2. «związany z pociągiem płciowym; zmysłowy» Żądza, pożądliwość, miłość cielesna. ∆ Stosunek cielesny «stosunek płciowy» … Słownik języka polskiego
doskonały — doskonałyali, doskonałyalszy 1. «odznaczający się najwyższą jakością, mający wszelkie zalety, wolny od jakichkolwiek błędów, usterek, wad; najlepszy, wzorowy, niezrównany, wyborny, znakomity» Doskonały humor. Doskonała piękność. Doskonali aktorzy … Słownik języka polskiego
dziś — I ndm 1. «w dniu dzisiejszym (nie wczoraj i nie jutro)» Nie nocował dziś w domu. Leje dziś cały dzień. □ Zrób dziś, co masz zrobić jutro. 2. «w dobie obecnej, w okresie bieżącym; teraz, obecnie» Dziś wiele kobiet pracuje na odpowiedzialnych… … Słownik języka polskiego
klasyczny — 1. «odnoszący się do starożytnej kultury greckiej (zwłaszcza okresu od V do IV w. p.n.e.) i rzymskiej (zwłaszcza od I w. p.n.e. do I w. n.e.); antyczny» Mitologia klasyczna. ∆ Filologia klasyczna «zespół dyscyplin obejmujących studia nad kulturą… … Słownik języka polskiego
kruczowłosy — kruczowłosysi «mający włosy czarne jak kruk» Kruczowłosy Gruzin. Kruczowłosa piękność … Słownik języka polskiego
