-
21 на безрыбье и рак рыба
1. 2. prepos.set phr. au royaume des aveugles les borgnes sont rois, faute de grives on mange des merlesDictionnaire russe-français universel > на безрыбье и рак рыба
-
22 на всякого мудреца довольно простоты
1.set phr. il n'est si sage qu'une fois ne rage2. prepos.1) gener. à mal, malin et demi2) set phr. à bon chat, bon ratDictionnaire russe-français universel > на всякого мудреца довольно простоты
-
23 на миру и смерть красна
1.set phr. chagrin partagé, chagrin diminué2. prepos.1) gener. chagrin diminué, chagrin partagé2) set phr. malheur partagé n'est malheur qu'à demiDictionnaire russe-français universel > на миру и смерть красна
-
24 не все безумцы в сумасшедшем доме
Dictionnaire russe-français universel > не все безумцы в сумасшедшем доме
-
25 не все коту масленица, будет и великий пост
Dictionnaire russe-français universel > не все коту масленица, будет и великий пост
-
26 не плюй в колодец, пригодится воды напиться
1. prepos.set phr. on a souvent besoin d'un plus petit que soi, on ne crache pas dans la soupe2. n2) set phr. il ne faut pas dire: Fontaine, je ne boirai de ton eauDictionnaire russe-français universel > не плюй в колодец, пригодится воды напиться
-
27 не тряси яблоко, пока зелено: созреет - само упадёт
Dictionnaire russe-français universel > не тряси яблоко, пока зелено: созреет - само упадёт
-
28 от дурной головы ногам покоя нет
1. prepos.set phr. quand on n'a pas bonne tête, il faut avoir bonnes jambes2. nset phr. les jambes pâtissent pour la têteDictionnaire russe-français universel > от дурной головы ногам покоя нет
-
29 что город, то норов, что деревня - то обычай
1. conj.set phr. autant de pays, autant de mœurs2. nset phr. autre ville, autres mœursDictionnaire russe-français universel > что город, то норов, что деревня - то обычай
-
30 что посеешь, то и пожнёшь
1. conj.set phr. on récolte ce qu'on a semé, quand on sème le vent, on récolte la tempête, on récolte ce que l'on sème2. nset phr. bon fruit vient de bonne semence, comme on fait son lit on se couche, comme on sème, on moissonne, qui sème bon grain, recueille bon pain, qui sème le vent récolte la tempêteDictionnaire russe-français universel > что посеешь, то и пожнёшь
-
31 за добро добром и платят
Universale dizionario russo-italiano > за добро добром и платят
-
32 нет веселья без похмелья
1. part.1) gener. dopo il dolce (ne) viene l'amaro2) set phr. dopo il dolce viene l amato, dopo il dolce viene l'amaro2. n1) gener. chi ride di venerdi piange la domenica2) set phr. chi ride il sabato piange la domenica3) saying. ogni agio porta seco il disagioUniversale dizionario russo-italiano > нет веселья без похмелья
-
33 у горя и песни горькие
Universale dizionario russo-italiano > у горя и песни горькие
-
34 ядерный реактор для производства технологического тепла
ядерный реактор для производства технологического тепла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор для производства технологического тепла
-
35 %, единица концентрации добавки/модификатора к пластмассе
Abbreviation: phr (Parts per Hundred parts Resin)Универсальный русско-английский словарь > %, единица концентрации добавки/модификатора к пластмассе
-
36 Pacific Harbor, Fiji
Airports: PHRУниверсальный русско-английский словарь > Pacific Harbor, Fiji
-
37 Partnerships in Health Reform
American: PHRУниверсальный русско-английский словарь > Partnerships in Health Reform
-
38 Pen Handprinting Recognition
Law: PHRУниверсальный русско-английский словарь > Pen Handprinting Recognition
-
39 Performance Horse Registry
Sports: PHRУниверсальный русско-английский словарь > Performance Horse Registry
-
40 Personal Health Record
Medicine: PHRУниверсальный русско-английский словарь > Personal Health Record
См. также в других словарях:
PHR — might refer to: *Professional in Human Resources, a certification for human resource professionals *Personal health record, an individual s health and medical information as collected by the individual *Parts per Hundred Rubber, a measure used by … Wikipedia
phr — abbrev. phrase * * * … Universalium
PHR — See pre hearing review. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
phr. — phr. (phrase) n. group of words that functions as a single unit (Grammar) … English contemporary dictionary
phr — abbrev. phrase … English World dictionary
PHR — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
phr. — phrase. * * * phr., phrase. * * * abbr. phrase … Useful english dictionary
phr — abbreviation phrase … New Collegiate Dictionary
phr. — phrase. * * * … Universalium
PHR — Physicians for Human Rights (Community » Non Profit Organizations) ** Professional in Human Resources Certification (Business » Positions) * Performance Horse Registry (Community » Sports) * Public Health Region (Governmental » US Government) *… … Abbreviations dictionary
PHR — parent held record; peak heart rate; photoreactivity … Medical dictionary