-
1 Amplitudenfrequenzcharakteristik des Photovervielfachers
амплитудно-частотная характеристика фотоумножителя
Зависимость глубины модуляции сигнала на выходе фотоумножителя от частоты синусоидального модулированного светового потока или потока излучения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
43. Амплитудно-частотная характеристика фотоумножителя
D. Amplitudenfrequenzcharakteristik des Photovervielfachers
E. Amplitudefrequency characteristic of photomultiplier
F. Caractéristique amplitudefréquence du photomultiplicateur
Зависимость глубины модуляции сигнала на выходе фотоумножителя от частоты синусоидального модулированного светового потока или потока излучения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Amplitudenfrequenzcharakteristik des Photovervielfachers
-
2 Anodenstromcharakteristik des Photovervielfachers
анодная характеристика фотоумножителя
Зависимость анодного фототока фотоумножителя от напряжения питания между анодом и последним динодом.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
42. Анодная характеристика фотоумножителя
D. Anodenstromcharakteristik des Photovervielfachers
E. Anode characteristic of photomultiplier
F. Caractéristique d’anode du photomultiplicateur
Зависимость анодного фототока фотоумножителя от напряжения питания между анодом и последним динодом
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anodenstromcharakteristik des Photovervielfachers
-
3 Anodenphotostrom des Photovervielfachers (der Photozelle)
анодный фототок фотоумножителя (фотоэлемента)
Ток в цепи анода фотоумножителя (фотоэлемента), вызванный падающим на фотокатод излучением.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
4. Анодный фототок фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Anodenphotostrom des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Anode photocurrent of photomultipher (photocell)
F. Photocourant anodique du photomultiplicateur (photocellule)
Ток в цепи анода фотоумножителя (фотоэлемента), вызванный падающим на фотокатод излучением
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anodenphotostrom des Photovervielfachers (der Photozelle)
-
4 Einlaufzeit des Photovervielfachers (der Photozelle)
время готовности фотоумножителя (фотоэлемента)
Интервал времени между моментом подачи напряжения питания и моментом, начиная с которого значение тока анода фотоумножителя (фотоэлемента) отличается от установившегося значения не более чем на ±20 %.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
22. Время готовности фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Einlaufzeit des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Readiness time of photomultiplier (photocell)
F. Temps de disponsibilité photomultiplicateur (photocellule)
Интервал времени между моментом подачи напряжения питания и моментом, начиная с которого значение тока анода фотоумножителя (фотоэлемента) отличается от установившегося значения не более чем на ±20 %
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einlaufzeit des Photovervielfachers (der Photozelle)
-
5 Anstiegszeit der Impulscharakteristik des Photovervielfachers (der Photozelle)
время нарастания импульсной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
Интервал времени, в течение которого импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента) нарастает в пределах уровней от 0,1 до 0,9 от своего максимального значения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
- Anstiegszeit der Impulscharakteristik des Photovervielfachers (der Photozelle)
FR
- temps de montée de réponse impulsionnelle du photomultiplicateur (photocellule)
37. Время нарастания импульсной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Anstiegszeit der Impulscharakteristik des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Rise time of pulse response of photomultiplier (photocell)
F. Temps de montée de réponse impulsionelle du photomultiplicateur (photocellule)
Интервал времени, в течение которого импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента) нарастает в пределах уровней от 0,1 до 0,9 от своего максимального значения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anstiegszeit der Impulscharakteristik des Photovervielfachers (der Photozelle)
-
6 Dauer des Impulsübergangs des Photovervielfachers (der Photozelle)
длительность импульсной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
Интервал времени, в течение которого импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента) превышает заданный уровень от своего максимального значения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
36. Длительность импульсной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Dauer des Impulsübergangs des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Pulse response width of photo-multiplier (photocell)
F. Durée de réponse impulsionelle du photomultiplicateur (photocellule)
Интервал времени, в течение которого импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента) превышает заданный уровень от своего максимального значения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dauer des Impulsübergangs des Photovervielfachers (der Photozelle)
-
7 Impulscharakteristik des Photovervielfachers (der Photozelle)
импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента)
Реакция фотоумножителя (фотоэлемента) в виде изменения тока анода на воздействие дельта-импульса излучения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
- caractéristique du courant sous impulsion lumineuse de Dirac du photomultiplicateur (photocellule)
35. Импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Impulscharakteristik des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Pulse response of photomultiplier (photocell)
F. Caractéristique du courant sous impulsion lumineuse de Dirac du photomultiplicateur (photocellule)
Реакция фотоумножителя (фотоэлемента) в виде изменения тока анода на воздействие дельта-импульса излучения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Impulscharakteristik des Photovervielfachers (der Photozelle)
-
8 Stufenverstärkung des Photovervielfachers
коэффициент усиления каскада фотоумножителя
Отношение тока, приходящего на динод следующего каскада или анод к току, приходящему на данный каскад усиления фотоумножителя.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
9. Коэффициент усиления каскада фотоумножителя
D. Stufenverstärkung des Photovervielfachers
E. Stage current amplification coefficient of photomultiplier
F. Facteur d’amplification en étage du photomultiplicateur
Отношение тока, приходящего на динод следующего каскада или анод к току, приходящему на данный каскад усиления фотоумножителя
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stufenverstärkung des Photovervielfachers
-
9 Verstärkungsfaktor des Photovervielfachers
коэффициент усиления фотоумножителя по току
Отношение анодного фототока фотоумножителя к фототоку фотоумножителя.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
10. Коэффициент усиления фотоумножителя по току
D. Verstärkungsfaktor des Photovervielfachers
E. Current amplification coefficient of photomultiplier
F. Facteur d’amplification en courant du photomultiplicateur
Отношение анодного фототока фотоумножителя к фототоку фотоумножителя
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verstärkungsfaktor des Photovervielfachers
-
10 Instabilität des Photovervielfachers (der Photozelle)
нестабильность фотоумножителя (фотоэлемента)
Изменение анодного фототока в процессе работы фотоумножителя (фотоэлемента) при стабильном потоке излучения и постоянных рабочих условиях.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
21. Нестабильность фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Instabilität des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Instability of photomultiplier (photocell)
F. Instabilité du photomultiplicateur (photocellule)
Изменение анодного фототока в процессе работы фотоумножителя (фотоэлемента) при стабильном потоке излучения и постоянных рабочих условиях
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Instabilität des Photovervielfachers (der Photozelle)
-
11 Betriebsspannung des Photovervielfachers
номинальное напряжение питания фотоумножителя
Напряжение между фотокатодом и анодом, при котором обеспечивается заданная световая или спектральная анодная чувствительность фотоумножителя.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
19. Номинальное напряжение питания фотоумножителя
D. Betriebsspannung des Photovervielfachers
E. Rated supply voltage of photomultiplier
F. Tension nominale d’alimentation du photomultiplicateur
Напряжение между фотокатодом и анодом, при котором обеспечивается заданная световая или спектральная анодная чувствительность фотоумножителя
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebsspannung des Photovervielfachers
-
12 Linearitätsgrenze der Lichtcharakteristik des Photovervielfachers
предел линейности световой характеристики фотоумножителя
предел линейности
Наибольшее значение анодного фототока фотоумножителя, при котором отклонение от прямой пропорциональности фототока световому потоку, падающему на фотокатод, не превышает заданного значения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- limite de linéarité de la caractéristique du courant sous éclairement du photomultiplicateur
41. Предел линейности световой характеристики фотоумножителя
Предел линейности
D. Linearitätsgrenze der Lichtcharakteristik des Photovervielfachers
E. Linearity limit of luminous characteristic of photomultiplier
F. Limite de linéarité de la caractéristique du courant sous éclairement du photomultiplicateur
Наибольшее значение анодного фототока фотоумножителя, при котором отклонение от прямой пропорциональности фототока световому потоку, падающему на фотокатод, не превышает заданного значения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Linearitätsgrenze der Lichtcharakteristik des Photovervielfachers
-
13 Anodenempfindlichkeit des Photovervielfachers
световая анодная чувствительность фотоумножителя
световая чувствительность
Отношение анодного фототока фотоумножителя к падающему на фотокатод световому потоку.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Световая анодная чувствительность фотоумножителя
Световая чувствительность
D. Anodenempfindlichkeit des Photovervielfachers
E. Luminous anode sensitivity of photomultiplier
F. Sensibilité lumineuse anodique du photomultiplicateur
Отношение анодного фототока фотоумножителя к падающему на фотокатод световому потоку
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anodenempfindlichkeit des Photovervielfachers
-
14 Lichtäquivalent (Energieäquivalent) des Dunkelstromes des Photovervielfachers
световой (энергетический) эквивалент темнового тока фотоумножителя
Световой (энергетический) поток, падающий на фотокатод фотоумножителя и вызывающий анодный фототок, равный темновому току.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
- Lichtäquivalent (Energieäquivalent) des Dunkelstromes des Photovervielfachers
FR
- éclairement équivalent au courant d’obscurité du photomultiplicateur
23. Световой (энергетический) эквивалент темнового тока фотоумножителя
D. Lichtäquivalent (Energieäquivalent) des Dunkelstromes des Photovervielfachers
E. Luminous (energy) equivalent of photomultiplier dark-current
F. Êclairement équivalent au courant d’obscurité du photomultiplicateur
Световой (энергетический) поток, падающий на фотокатод фотоумножителя и вызывающий анодный фототок, равный темновому току
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtäquivalent (Energieäquivalent) des Dunkelstromes des Photovervielfachers
-
15 Lichtäquivalent (Energieäquivalent) des Anodendunkelstromrauschens des Photovervielfachers
- световой (энергетический) эквивалент шума темпового тока фотоумножителя
- Световой (энергетический) эквивалент шума темнового тока фотоумножителя
световой (энергетический) эквивалент шума темпового тока фотоумножителя
Световой (энергетический) поток, падающий на фотокатод фотоумножителя и вызывающий анодный фототок, равный эффективному значению тока шума темпового тока, приведенному к полосе частот 1 Гц.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
- Lichtäquivalent (Energieäquivalent) des Anodendunkelstromrauschens des Photovervielfachers
FR
- éclairement équivalent au bruit du courant d’obscurité du photomultiplicateur
25. Световой (энергетический) эквивалент шума темнового тока фотоумножителя
D. Lichtäquivalent (Energieäquivalent) des Anodendunkelstromrauschens des Photovervielfachers
E. Luminous (energy) equivalent of dark-current noise of photomultiplier
F. Éclairement équivalent au bruit du courant d’obscurité du photomultiplicateur
Световой (энергетический) поток, падающий на фотокатод фотоумножителя и вызывающий анодный фототок, равный эффективному значению тока шума темнового тока, приведенному к полосе частот 1 Гц
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtäquivalent (Energieäquivalent) des Anodendunkelstromrauschens des Photovervielfachers
-
16 Anodenstrom des Photovervielfachers (der Photozelle)
ток анода фотоумножителя (фотоэлемента)
Ток в цепи анода фотоумножителя (фотоэлемента), равный сумме анодного фототока и темпового тока.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
6. Ток анода фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Anodenstrom des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Anode current of photomultiplier (photocell)
F. Courant anodique du photomultiplicateur (photocellule)
Ток в цепи анода фотоумножителя (фотоэлемента), равный сумме анодного фототока и темнового тока
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anodenstrom des Photovervielfachers (der Photozelle)
-
17 Schwankung der Signallaufzeit des Photovervielfachers
флюктуация времени прохождения сигнала в фотоумножителе
Статистическое распределение интервалов времени между моментом появления сигнала на выходе фотоумножителя и моментом поступления на фотокатод дельта-импульса излучения, вызывающего появление с фотокатода не более одного фотоэлектрона.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
39. Флюктуация времени прохождения сигнала в фотоумножителе
D. Schwankung der Signallaufzeit des Photovervielfachers
E. Transition-time jitter in photomultiplier
F. Fluctuation du temps de transit du signal en photomultiplicateur
Статистическое распределение интервалов времени между моментом появления сигнала на выходе фотоумножителя и моментом поступления на фотокатод дельта-импульса излучения, вызывающего появление с фотокатода не более одного фотоэлектрона
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwankung der Signallaufzeit des Photovervielfachers
-
18 Katodenphotostrom des Photovervielfachers (der Photozelle)
фототок фотоумножителя (фотоэлемента)
Ток в цепи фотокатода фотоумножителя (фотоэлемента), вызванный падающим на фотокатод излучением.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
3. Фототок фотоумножителя (фотоэлемента)
D. Katodenphotostrom des Photovervielfachers (der Photozelle)
E. Photocurrent of photomultiplier (photocell)
F. Courant photoélectrique du photomultiplicateur (photocellule)
Ток в цепи фотокатода фотоумножителя (фотоэлемента), вызванный падающим на фотокатод излучением
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Katodenphotostrom des Photovervielfachers (der Photozelle)
-
19 Photovervielfacher
фотоумножитель
Электровакуумный прибор, преобразующий энергию оптического излучения в электрическую, обычно с преобразованием оптического сигнала в электрический и содержащий фотокатод, вторично-электронный умножитель и анод.
[ ГОСТ 13820-77]
фотоумножитель
Приемник излучения, в котором ток фотоэлектронной эмиссии многократно усиливается за счет вторичной электронной эмиссии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Photovervielfacher
E. Photomultiplier
F. Photomultiplicateur
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Photovervielfacher
-
20 Stufeneffektivität des Photovervielfachers
эффективность каскада усиления фотоумножителя
Отношение числа электронов, эмитированных с динода фотоумножителя и участвующих в процессе дальнейшего умножения, к полному числу электронов, вылетевших с динода.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
8. Эффективность каскада усиления фотоумножителя
D. Stufeneffektivität des Photovervielfachers
E. Amplifier stage efficiency of photomultiplier
F. Efficacité de l’etage amplificateur du photomultiplicateur
Отношение числа электронов, эмитированных с динода фотоумножителя и участвующих в процессе дальнейшего умножения, к полному числу электронов, вылетевших с динода
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stufeneffektivität des Photovervielfachers
- 1
- 2
См. также в других словарях:
photomultiplicateur — [ fɔtomyltiplikatɶr ] n. m. • 1957; de photo et multiplicateur ♦ Phys. Dispositif détecteur de photons utilisant l émission secondaire d électrodes auxiliaires pour accroître le gain en courant. ● photomultiplicateur nom masculin Cellule… … Encyclopédie Universelle
Photomultiplicateur — Pour les articles homonymes, voir PM. Le photomultiplicateur (PM) est un dispositif permettant la détection de photons. Il se présente sous la forme d un tube électronique. Sous l’action de la lumière, des électrons sont arrachés d’un métal par… … Wikipédia en Français
photomultiplicateur — fotodaugintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. photomultiplier; photomultiplier tube vok. Photoelektronenvervielfacher, m; Photomultiplikatorröhre, f; Photovervielfacher, m rus. фотоумножитель, m; фотоэлектронный умножитель … Radioelektronikos terminų žodynas
photomultiplicateur — fotodaugintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. photomultiplier vok. Photoelektronenvervielfacher, m; Photovervielfacher, m rus. фотоумножитель, m; фотоэлектронный умножитель, m pranc. photomultiplicateur, m … Fizikos terminų žodynas
photomultiplicateur à dynodes discrètes — fotodaugintuvas su atskirais dinodais statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. photomultiplier with discrete dynodes vok. Diskretdynoden Photovervielfacher, m; Photovervielfacher mit diskreten Dynoden, m rus. фотоумножитель с… … Radioelektronikos terminų žodynas
photomultiplicateur hybride — hibridinis fotodaugintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hybrid photomultiplier vok. Hybrid Photovervielfacher, m rus. гибридный фотоумножитель, m pranc. photomultiplicateur hybride, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Tube photomultiplicateur — Photomultiplicateur Pour les articles homonymes, voir PM. Le photomultiplicateur (PM) est un dispositif permettant la détection de photons. Il se présente sous la forme d un tube électronique. Sous l’action de la lumière, des électrons sont… … Wikipédia en Français
tube photomultiplicateur — fotodaugintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. photomultiplier; photomultiplier tube vok. Photoelektronenvervielfacher, m; Photomultiplikatorröhre, f; Photovervielfacher, m rus. фотоумножитель, m; фотоэлектронный умножитель … Radioelektronikos terminų žodynas
tube photomultiplicateur — fotodaugintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. photomultiplier; photomultiplier tube vok. Photoelektronenvervielfacher, m; Photomultiplikatorröhre, f rus. фотоумножитель, m; фотоэлектронный умножитель, m pranc. tube… … Automatikos terminų žodynas
Photo-multiplicateur — Photomultiplicateur Pour les articles homonymes, voir PM. Le photomultiplicateur (PM) est un dispositif permettant la détection de photons. Il se présente sous la forme d un tube électronique. Sous l’action de la lumière, des électrons sont… … Wikipédia en Français
PhotoMultiplier Tube — Photomultiplicateur Pour les articles homonymes, voir PM. Le photomultiplicateur (PM) est un dispositif permettant la détection de photons. Il se présente sous la forme d un tube électronique. Sous l’action de la lumière, des électrons sont… … Wikipédia en Français