-
1 входной разъём типа PHONO
adjelectr. Phonoeingang (под штекер RCA)Универсальный русско-немецкий словарь > входной разъём типа PHONO
-
2 двухконтактный разъём PHONO
adjelectr. Cinch-SteckverbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > двухконтактный разъём PHONO
-
3 двухконтактный электрический соединитель PHONO
adjelectr. Cinch-SteckverbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > двухконтактный электрический соединитель PHONO
-
4 фоно
-
5 вилка выходного шнура (электро)проигрывателя
вилка выходного шнура (электро)проигрывателя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вилка выходного шнура (электро)проигрывателя
-
6 вход звукоснимателя
-
7 игла звукоснимателя
-
8 штекер головных телефонов
Russian-English dictionary of telecommunications > штекер головных телефонов
-
9 головка звукоснимателя
phono cartridge, pickup cartridge, cartridge, pickup head, headshell, pickup, scannerРусско-английский словарь по радиоэлектронике > головка звукоснимателя
-
10 игла звукоснимателя
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > игла звукоснимателя
-
11 игла звукоснимателя давит на грампластинку
Makarov: phono stylus exerts a downward force on the record plate, phono stylus exerts a downward pressure on the record plate, phono stylus exerts a vertical force on the record plate, phono stylus exerts a vertical pressure on the record plate, the phono stylus exerts a downward force on the record plate, the phono stylus exerts a downward pressure on the record plate, the phono stylus exerts a vertical force on the record plate, the phono stylus exerts a vertical pressure on the record plateУниверсальный русско-английский словарь > игла звукоснимателя давит на грампластинку
-
12 звукосниматель
adapter, adapter unit, acoustic pickup, gramophone pickup, phonograph pickup, pickup, mechanical reproducer* * *звукоснима́тель м.
phono(graph) pick-upдинами́ческий звукоснима́тель — dynamic phono(graph) pick-upё́мкостный звукоснима́тель — capacitor phono(graph) pick-upпьезоэлектри́ческий звукоснима́тель — crystal phono(graph) pick-upу́гольный звукоснима́тель — carbon-contact phono(graph) pick-upфотоэлектри́ческий звукоснима́тель — photoelectric phono(graph) pick-upэлектромагни́тный звукоснима́тель — (electro)magnetic phono(graph) pick-up* * * -
13 звукосниматель
м. phono pick-up -
14 игла
( красящего механизма) inker, ( дорнового пресса) mandrel, needle, ( печатающего устройства) pin* * *игла́ ж.
needleамортизи́рующая игла́ ( многократного использования) косм. — landing spikeигла́ Вика́ ( для определения консистенции бетона) — Vicat needleигла́ воздухозабо́рника ав. — intake bullet, intake coneвоспроизводя́щая игла́ — reproducing [playback] stylus, reproducing needleвяза́льная игла́ — knitting [fillet] needle, knitting pinвяза́льная, двухголо́вочная игла́ — double-beaded needleвяза́льная, двухизна́ночная игла́ — double-ended needleвяза́льная, жакка́рдная игла́ — Jacquard needleвяза́льная, ке́ттельная игла́ — looping needleвяза́льная, сба́вочная игла́ — narrowing needleвяза́льная, ушко́вая игла́ — guide needleвяза́льная, язычко́вая игла́ — latch needleгравирова́льная игла́ — etching needleдро́ссельная игла́ — throttle needleзвукозапи́сывающая игла́ — recording stylusзвукозапи́сывающая игла́ оставля́ет след звуково́го колеба́ния — the stylus cuts [embosses] a sound record grooveигла́ звукоснима́теля — needle [stylus] of a phono(graph) pick-up, phono stylusигла́ звукоснима́теля вибри́рует — the phono stylus [needle] chattersигла́ звукоснима́теля да́вит на грампласти́нку — the phono stylus exerts a downward [vertical] force [pressure] on the record plateигла́ звукоснима́теля трё́тся о грампласти́нку — the phono stylus drags on the record plateигла́ кла́пана — valve needleкрючко́вая игла́ — spring beard needleлитогра́фская игла́ — lithographers needleносова́я игла́ ав. — nose spikeощу́пывающая игла́ ( в устройстве считывания с перфокарт) — sensing needleигла́ поплавко́вого кла́пана карбюра́тора ав. — float needle, float spindleпроби́рная игла́ — test needleигла́ про́бника ( для прозвонки жил кабелей и проводов) — needle test pointра́диевая игла́ — radium needleигла́ распыли́теля ( форсунки двигателя) — (injector) nozzle needleигла́ регули́руемого сопла́ ракет. — throat bulletсапо́жная игла́ — bristle«суха́я» игла́ полигр. — drypointхирурги́ческая игла́ — suture needleигла́ цили́ндра — cylinder needleшве́йная игла́ — sewing needleигла́ шпри́ца — syringe needleюстиро́вочная игла́ полигр. — matrix gauge -
15 игла
ж. needleигла звукоснимателя давит на грампластинку — the phono stylus exerts a downward force on the record plate
«сухая» игла — drypoint
Синонимический ряд:шип (сущ.) иголка; колючка; шип -
16 звукосниматель
1. pick-up2. sound pickupРусско-английский словарь по информационным технологиям > звукосниматель
-
17 патефонный
патефо́нная пласти́нка — disque m de phono(graphe)
патефо́нная иго́лка — aiguille [egɥij] f de phono(graphe)
-
18 патефонный
патефо́нная пласти́нка — disque m de phono(graphe)
патефо́нная иго́лка — aiguille [egɥij] f de phono(graphe)
-
19 вход звукоснимателя
1) Engineering: phono jack2) Makarov: "phono" jack (у радиоприёмника)Универсальный русско-английский словарь > вход звукоснимателя
-
20 игла звукоснимателя
1) Engineering: phono needle, phono stylus, pickup stylus2) Telecommunications: reproducing stylus tip3) Microelectronics: reproducing stylusУниверсальный русско-английский словарь > игла звукоснимателя
См. также в других словарях:
phono — phono … Dictionnaire des rimes
phono — [ fono ] n. m. • v. 1900; abrév. de phonographe ♦ Anciennt et Fam. Phonographe; par ext. Électrophone. Un vieux phono à pavillon. Des phonos. ● phono nom masculin Familier. Phonographe. phono [fɔno] … Encyclopédie Universelle
Phono — Phono, n. (Zo[ o]l.) A South American butterfly ({Ithonia phono}) having nearly transparent wings. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Phono — may refer to:* Phones in phonology * Phonograph, an abbreviation regularely used on buttons and jacks * RCA connector, called phono since they originally connected phonographs … Wikipedia
phono- — element meaning sound, voice, from Gk. phono , comb. form of phone voice, sound (see FAME (Cf. fame) (n.)) … Etymology dictionary
Phono- — Pho no A combining form from Gr. ? sound, tone; as, phonograph, phonology. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
phono... — phono... [griechisch phōne̅ »Laut«, »Ton«; »Stimme«], vor Vokalen meist verkürzt zu phon..., Wortbildungselement mit den Bedeutungen: 1) Schall, Geräusch, Ton, z. B. Phonograph; 2) Laut; Stimme; Sprechvorgang, z. B. Phonogramm, Phonetik; auch… … Universal-Lexikon
phono- — [fəunəu, nə, fɔnə US founou, nə, fa:nə] prefix also phon technical [: Latin; Origin: Greek, from phone sound, voice ] 1.) relating to the voice or speech ▪ phonetics (=the science of speech sounds) 2.) relating to sound ▪ a phonoreceptor (=a… … Dictionary of contemporary English
phono- — ► COMBINING FORM ▪ relating to sound: phonograph. ORIGIN from Greek ph n sound, voice … English terms dictionary
phono — [fō′nō] n. short for PHONOGRAPH … English World dictionary
phono- — [fō′nō, fō′nə] [< Gr phōnē, a sound, voice, akin to phanai, to say < IE base * bhā , to speak > BAN1, FAME] combining form sound, tone, speech [phonology] … English World dictionary