-
1 phlegm
2) (coolness) stoische Ruhe; Gleichmut, der3) (stolidness) Phlegma, das* * *[flem](thick, slimy liquid brought up from the throat by coughing.) der Schleim- academic.ru/55072/phlegmatic">phlegmatic* * *[flem]n no plto cough up \phlegm Schleim abhusten* * *[flem]n(= mucus) Schleim m; (obs = humour) Phlegma nt; (fig) (= coolness) Gemütsruhe f, stoische Ruhe; (= stolidness) Trägheit f, Schwerfälligkeit f, Phlegma nt* * *phlegm [flem] s1. PHYSIOL Schleim m (auch Humoralpathologie)2. fig Phlegma n:a) (geistige) Trägheit, Schwerfälligkeit fb) Gleichgültigkeit f, Teilnahmslosigkeit f3. fig Selbstbeherrschung f, stoische Ruhe* * *noun, no pl., no indef. art.2) (coolness) stoische Ruhe; Gleichmut, der3) (stolidness) Phlegma, das* * *n.Phlegma -en n. -
2 phlegm
[flem] nto cough up \phlegm Schleim abhusten -
3 phlegm
1. Schleim m, Mukus m; 2. Phlegma n, Trägheit f; Gleichgültigkeit f; geistige und körperliche Langsamkeit f -
4 hawk up
-
5 expectorate
ex·pec·to·rate[ɪkˈspektəreɪt, ek-]* * *[Ik'spektəreɪt]vti (form)ausspeien* * *expectorate [-reıt]A v/tb) ausspuckenB v/ia) Schleim auswerfen oder aushusten, Blut spuckenb) (aus)spucken -
6 hawk
I noun(also Polit.) Falke, derwatch somebody like a hawk — jemanden mit Argusaugen beobachten
II transitive verbhave eyes like a hawk — Augen wie ein Luchs od. Adleraugen haben
(peddle)hawk something — (at door) mit etwas hausieren [gehen]; (in street) etwas [auf der Straße] verkaufen
* * *I [ho:k] noun(a type of bird of prey.) der Falke- academic.ru/33902/hawk-eyed">hawk-eyedII [ho:k] verb(to carry goods round for sale.) hausieren gehen mit- hawker* * *hawk1nto have eyes like a \hawk Adleraugen habento watch sb like a \hawk jdn nicht aus den Augen lassenhawk2vthawk3vi sich akk räuspern* * *I [hɔːk]1. n2) (fig: politician) Falke mthe hawks and the doves — die Falken und die Tauben
2. vimit Falken jagen IIvi(with phlegm) sich räuspern IIIvthausieren (gehen) mit; (in street) verkaufen, feilhalten, feilbieten; (by shouting out) ausschreien* * *hawk1 [hɔːk]A swatch sb like a hawk jemanden mit Luchsaugen beobachten3. POL Falke m (Befürworter einer militanten [Außen]Politik)B v/i1. im Flug jagen, Jagd machen (at auf akk)2. Beizjagd betreibenC v/t jagenhawk2 [hɔːk] v/t1. a) hausieren (gehen) mitb) auf der Straße verkaufenhawk3 [hɔːk]A v/i sich räuspernC s Räuspern nhawk4 [hɔːk] s Mörtelbrett n (der Maurer)* * *I noun(also Polit.) Falke, derII transitive verbhave eyes like a hawk — Augen wie ein Luchs od. Adleraugen haben
hawk something — (at door) mit etwas hausieren [gehen]; (in street) etwas [auf der Straße] verkaufen
* * *n.Falke -n f.Habicht -e m. v.auf der Straße verkaufen ausdr.hausieren v. -
7 expectorant
< pharm> (promotes discharge of phlegm from respiratory tract) ■ Schleimlöser m ; Expectorans n -
8 cough up
* * *◆ cough upI. vt1. (bring up)to \cough up up ⇆ blood/phlegm Blut/Schleim hustento \cough up up money Geld herausrücken famyou owe me money so come on, \cough up it up! du schuldest mir Geld, also komm rüber damit!II. vi ( fam: pay) Geld herausrücken fam; (give back) [wieder] herausrücken, zurückgeben; BRIT (admit) [mit der Wahrheit] herausrücken* * *1. vt sep (lit)aushusten2. vt insep (fig inf)money rausrücken (inf), ausspucken (inf), rüberkommen mit (sl)3. vi (fig inf)blechen (inf), ausspucken (inf) -
9 cough up
vt1) ( bring up)to \cough up up <-> blood/ phlegm Blut/Schleim hustento \cough up up money Geld herausrücken ( fam) -
10 expectorate
ex·pec·to·rate [ɪkʼspektəreɪt, ek-] vi -
11 hawk up
vt(sl);to \hawk up up <-> sth etw aushusten;to \hawk up up phlegm Schleim aushusten -
12 flegma
(DE) Phlegma {s}; schnippisch; (EN) fleam; flip; imperturbability; phlegm; pokey; poky; stolidity -
13 hidegvér
(DE) Fassung {e}; Gefasstheit {e}; Kaltblut {s}; (EN) aplomb; collectedness; coolness; imperturbability; phlegm; sang-froid; self-command; self-control -
14 közöny
(DE) Leblosigkeit {e}; Lethargie {e}; (EN) deadness; detachment; disinterest; ennui; ennul; frigidity; indifference; insensitivity; languidity; lethargy; phlegm; stolidity; stolidness; unconcern -
15 nyálka
(DE) Schleim {r}; (EN) mucilage; mucus; phlegm; rheum; slaver; slime -
16 turha
(EN) phlegm; rheum -
17 váladék
(DE) Ausscheidung {r}; Endausscheidung {e}; Exkret {s}; Sekret {s}; ausscheiden; Segregat {s}; (EN) egesta; excretion; exudate; matter; ooze; phlegm; secreta; secretion -
18 đờm
/sputum/ Sputum /phlegm/ PhlegmaTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đờm
См. также в других словарях:
Phlegm — (pron en|ˈflεm) is sticky fluid secreted by the mucous membranes of humans and other animals. Its definition is limited to the mucus produced by the respiratory system, excluding that from the nasal passages, and particularly that which is… … Wikipedia
Phlegm — Phlegm, n. [F. phlegme, flegme, L. phlegma, fr. Gr. ? a flame, inflammation, phlegm, a morbid, clammy humor in the body, fr. ? to burn. Cf. {Phlox}, {Flagrant}, {Flame}, {Bleak}, a., and {Fluminate}.] 1. One of the four humors of which the… … The Collaborative International Dictionary of English
phlegm|y — «FLEHM ee», adjective. 1. like phlegm. 2. characterized by phlegm. 3. = phlegmatic. (Cf. ↑phlegmatic) … Useful english dictionary
phlegm — [flem] n [U] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: fleume, from Latin phlegma, from Greek, flame, phlegm , from phlegein to burn ] 1.) the thick yellowish substance produced in your nose and throat, especially when you have a cold = ↑mucus 2.)… … Dictionary of contemporary English
phlegm — index disinterest (lack of interest), languor, sloth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
phlegm — [ flem ] noun uncount 1. ) a thick yellow or green substance that you get in your nose and throat, especially when you have a cold 2. ) FORMAL the ability to be calm in a dangerous or frightening situation … Usage of the words and phrases in modern English
phlegm — late 14c., fleem viscid mucus (the stuff itself and also regarded as a bodily humor), from O.Fr. fleume (13c., Fr. flegme), from L.L. phlegma, from Gk. phlegma inflammation, heat, humor caused by heat, from phlegein to burn, related to phlox (gen … Etymology dictionary
phlegm — 1 impassivity, stolidity, apathy, stoicism (see under IMPASSIVE) Analogous words: insensibility, insensitiveness, impassibility, anesthesia (see corresponding adjectives at INSENSIBLE) 2 *equanimity, composure, sangfroid Analogous words:… … New Dictionary of Synonyms
phlegm — meaning ‘a viscous substance discharged by coughing’, is pronounced flem. The g is also silent in the adjective phlegmy, but is pronounced in phlegmatic (fleg mat ik), meaning ‘stolidly calm and unemotional’ … Modern English usage
phlegm — ► NOUN 1) the thick viscous substance secreted by the mucous membranes of the respiratory passages. 2) (in medieval science and medicine) one of the four bodily humours, believed to be associated with a calm or apathetic temperament. 3) calmness… … English terms dictionary
phlegm — [flem] n. [ME fleume < MFr < LL phlegma, clammy humor of the body < Gr, inflammation, hence, humors caused by inflammation < phlegein, to burn: for IE base see BLACK] 1. the thick, stringy mucus secreted by the mucous glands of the… … English World dictionary