-
41 transformation
f1. преобразование; видоизменение; превращение 2. обработкаtransformation de couple en rotation — преобразование вращающего [крутящего] моментаtransformation par déformation — обработка способом пластической деформации; обработка давлениемtransformation plastique — см. transformation par déformationtransformation de la trajectoire — изменение траектории; перемена направления ходаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transformation
-
42 transformation de phase
фазовый переход
фазовое превращение
Термодинамический процесс перехода вещества из одной фазы в другую.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformation de phase
-
43 phase transition
фазовый переход
фазовое превращение
Термодинамический процесс перехода вещества из одной фазы в другую.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase transition
-
44 transformation d'état
фазовый переход
фазовое превращение
Термодинамический процесс перехода вещества из одной фазы в другую.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformation d'état
-
45 transformation d'état du deuxième ordre
фазовый переход второго рода
Фазовый переход, при котором первые производные от химического потенциала непрерывны, но претерпевают скачки его вторые производные.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformation d'état du deuxième ordre
-
46 transformation d'état du premier ordre
фазовый переход первого рода
Переход вещества из одной фазы в другую, при котором скачком изменяются его термодинамические характеристики.
[ГОСТ 9.710-84]
фазовый переход первого рода
Фазовый переход, при котором претерпевают скачки первые производные от химического потенциала.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformation d'état du premier ordre
-
47 transformation temperature
English-Russian big polytechnic dictionary > transformation temperature
-
48 transformation de la phase alpha en phase bêta
сущ.метал. альфа-бета превращениеФранцузско-русский универсальный словарь > transformation de la phase alpha en phase bêta
-
49 transformation de phase
фазовое преобразование, фазовый переходDictionnaire polytechnique Français-Russe > transformation de phase
-
50 phase de la transformation isotherme de l'austénite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > phase de la transformation isotherme de l'austénite
-
51 transformation de phase
Французско-русский универсальный словарь > transformation de phase
-
52 transformation en image de phase de l'image d'amplitude
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transformation en image de phase de l'image d'amplitude
-
53 transformation en phase solide
сущ.метал. превращение в твёрдой фазе, превращение в твёрдом состоянииФранцузско-русский универсальный словарь > transformation en phase solide
-
54 chemical transformation
English-Russian dictionary on nuclear energy > chemical transformation
-
55 induced transformation
English-Russian dictionary on nuclear energy > induced transformation
-
56 nuclear transformation
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear transformation
-
57 uncontrolled nuclear transformation
English-Russian dictionary on nuclear energy > uncontrolled nuclear transformation
-
58 chaleur de transformation de phases
теплота фазового перехода
теплота фазового превращения
Теплота, поглощаемая (выделяемая) в результате равновесного перехода вещества из одной фазы в другую.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaleur de transformation de phases
-
59 heat of phase transition
теплота фазового перехода
теплота фазового превращения
Теплота, поглощаемая (выделяемая) в результате равновесного перехода вещества из одной фазы в другую.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat of phase transition
-
60 second order phase transition
фазовый переход второго рода
Фазовый переход, при котором первые производные от химического потенциала непрерывны, но претерпевают скачки его вторые производные.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > second order phase transition
См. также в других словарях:
phase transformation — fazinis virsmas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagos vienos fazės kitimas kita, vykstantis tam tikroje temperatūroje ir atitinkamame slėgyje. atitikmenys: angl. phase transfer; phase transformation; phase transition vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
phase transformation — Смотри фазовое превращение … Энциклопедический словарь по металлургии
heat of phase transformation — fazinio virsmo šiluma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos kiekis, kurio reikia medžiagai izoterminėmis sąlygomis iš vienos fazės virsti kita. atitikmenys: angl. heat of phase transformation; heat of phase… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
specific heat of phase transformation — savitoji fazinio virsmo šiluma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos kiekis, kurį fazinio virsmo metu išskiria arba sugeria 1 kg medžiagos. atitikmenys: angl. specific heat of phase transformation; specific heat of… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
heat of phase transformation — fazinio virsmo šiluma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat of phase transformation; heat of phase transition vok. Phasenübergangswärme, f; Umwandlungswärme, f rus. теплота фазового перехода, f; теплота фазового превращения, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
molar heat of phase transformation — molinė fazinio virsmo šiluma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. molar heat of phase transformation; molar heat of transition vok. molare Umwandlungswärme, f rus. мольная теплота фазового превращения, f; молярная теплота фазового перехода … Fizikos terminų žodynas
specific heat of phase transformation — savitoji fazinio virsmo šiluma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. specific heat of phase transformation vok. spezifische Umwandlungswärme, f rus. удельная теплота фазового превращения, f pranc. chaleur spécifique de transformation de… … Fizikos terminų žodynas
heat of phase transformation — fazinio virsmo šiluma statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šiluma, kurios, esant pastoviam slėgiui ir temperatūrai, reikia medžiagai, kad ji iš vienos fazės virstų į kitą. atitikmenys: angl. heat of phase transformation vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
molar heat of phase transformation — molinė fazinio virsmo šiluma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šilumos kiekis, kurį fazinio virsmo metu išskiria arba sugeria vienas medžiagos molekulių molis. atitikmenys: angl. molar heat of phase change; molar heat of … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
heat of phase transformation — fazinio virsmo šiluma statusas T sritis chemija apibrėžtis Šilumos kiekis, kurio reikia medžiagai izoterminėmis sąlygomis iš vienos fazės pereiti į kitą. atitikmenys: angl. heat of phase transformation; heat of phase transition; latent heat rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
mollar heat of phase transformation — molinė fazinio virsmo šiluma statusas T sritis chemija apibrėžtis Šilumos kiekis, išskiriamas arba sugeriamas vieno molio medžiagos fazinio virsmo metu. atitikmenys: angl. mollar heat of phase change; mollar heat of phase transformation rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas