-
1 фазгон
-
2 легковой автомобиль с кузовом-фаэтоном
Phaeton mРусско-немецкий автомобильный словарь > легковой автомобиль с кузовом-фаэтоном
-
3 фазгон
-
4 фаэтон
-
5 фаэтон
-
6 фаэтон
-
7 рубиновый астрильд
adjornit. diamant phaéton (Neochmia phaeton), phaéton (Neochmia phaeton), rubin d'Australie (Neochmia phaeton) -
8 солнечный астрильд
adjornit. diamant phaéton (Neochmia phaeton), phaéton (Neochmia phaeton), rubin d'Australie (Neochmia phaeton) -
9 фаэтон
м.( коляска) уст. phaéton m* * *n1) gener. phaéton (легкий четырехколесный рессорный спортивный экипаж с откидным верхом,запрягается парой или четвериком)2) obs. chais (roulante)3) ornit. phaéton (Phaethon), paille-en-cul, paille-en-queue, phaèton -
10 астрильд, рубиновый
—2. RUS рубиновый астрильд m3. ENG —4. DEU —5. FRA —1. LAT Neochmia phaeton ( Hombron et Jacquinot)2. RUS рубиновый [солнечный] астрильд m3. ENG crimson finch4. DEU Sonnenastrild m5. FRA phaéton m, rubin m d’Australie, diamant m phaétonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, рубиновый
-
11 астрильд, солнечный
—1. LAT Neochmia phaeton ( Hombron et Jacquinot)2. RUS рубиновый [солнечный] астрильд m3. ENG crimson finch4. DEU Sonnenastrild m5. FRA phaéton m, rubin m d’Australie, diamant m phaétonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, солнечный
-
12 10393
1. LAT Neochmia phaeton ( Hombron et Jacquinot)2. RUS рубиновый [солнечный] астрильд m3. ENG crimson finch4. DEU Sonnenastrild m5. FRA phaéton m, rubin m d’Australie, diamant m phaétonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10393
-
13 фаэтон
( тип кузова легкового автомобиля) phaeton* * *фаэто́н м.
phaeton, convertible, drop-head coupй, tourer -
14 цапля, лесная
—1. LAT Zonerodius ( Salvadori)2. RUS лесная цапля f3. ENG forest heron, forest bittern4. DEU Bindenreiher m5. FRA onoré m phaéton1. LAT Zonerodius heliosylus ( Lesson)2. RUS лесная цапля f3. ENG forest heron, forest bittern4. DEU Bindenreiher m5. FRA onoré m phaétonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цапля, лесная
-
15 2-дверный фаэтон
Automobile industry: Tudor-phaeton (открытый 4-5-местный кузов со складным верхом без стёкол, с 2 дверями и 4 окнами) -
16 легковой автомобиль с кузовом фаэтон
Универсальный русско-немецкий словарь > легковой автомобиль с кузовом фаэтон
-
17 фаэтон
м. (экипаж) -
18 фаэтон
-
19 белохвостый фаэтон
adjornit. paille-en-queue à bec jaune (Phaethon lepturus), petit phaéton (Phaethon lepturus) -
20 извозчик
м.1) cocher m (de fiacre)ломово́й изво́зчик — camionneur m, charretier m
2) ( наёмный экипаж) разг. fiacre mе́хать на изво́зчике — aller (ê.) en fiacre
* * *n1) gener. cocher, fiacre, voiture de place, voiturier, phaèton2) obs. voiturin (нанимающий карету)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PHAÉTON — Dans la mythologie grecque, fils d’Hélios (le Soleil: Phébus Apollon) et de la nymphe Clyméné. Sa naissance ayant été mise en doute, il en appela au Soleil qui, pour lui prouver sa paternité, jura de lui accorder ce qu’il demanderait. Phaéton… … Encyclopédie Universelle
Phaeton — Phaeton, Phaëton, Phaethon, or Phaëthon may refer to:*Phaëton, in Greek mythology, either the son of Helios, the sun god; or son of Eos, the Dawn Goddess *Phaeton, fictional villainous leader of the Neosapiens in the animated television series… … Wikipedia
Phaëton — Phaeton oder Phaethon bezeichnet: einen Beinamen des griechischen Gottes Helios einen Sohn des griechischen Gottes Helios bzw. von Helios Schwester Eos, siehe Phaethon (Mythologie) eines der Pferde der Göttin Eos einen Asteroiden, siehe Phaethon… … Deutsch Wikipedia
Phaeton — Phaéton Pour les articles homonymes, voir Phaéton (homonymie). La Chute de Phaéton, par Johann Liss (début du … Wikipédia en Français
Phaeton — oder Phaethon bezeichnet: einen Beinamen des griechischen Gottes Helios einen Sohn des griechischen Gottes Helios bzw. von Helios Schwester Eos, siehe Phaethon (Mythologie) eines der Pferde der Göttin Eos einen Asteroiden, siehe (3200) Phaethon… … Deutsch Wikipedia
phaéton — 2. (fa é ton) s. m. 1° Par plaisanterie et par allusion à Phaéthon, fils du Soleil, cocher, charretier. • Le phaéton d une voiture à foin Vit son char embourbé, LA FONT. Fabl. VI, 18. 2° Petite voiture à quatre roues, légère et découverte,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
phaeton — or phaëton [fā′ə tən, fāt′ n] n. [Fr phaéton < L Phaethon: see PHAËTHON] 1. a light, four wheeled carriage of the 19th cent. drawn by one or two horses, with front and back seats and, usually, a folding top for the front ☆ 2. an early type of… … English World dictionary
Phaeton — Pha [ e]*ton, n. [F. pha[ e]ton a kind of carriage, fr. Pha[ e]thon Pha[ e]thon, the son of Helios. See {Pha[ e]thon}.] 1. A four wheeled carriage (with or without a top), open, or having no side pieces, in front of the seat. It is drawn by one… … The Collaborative International Dictionary of English
Phaëton — (fr., spr. Phaetong), leichter, eleganter Wagen zum Spazierenfahren, gewöhnlich etwas hoch gestellt, oben entweder offen od. mit einem auf vier Säulen ruhenden, zierlichen Himmel versehen … Pierer's Universal-Lexikon
Phaëton — Phaëton, der Tropikvogel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Phaëton — Phaëton, griech., der Leuchtende, nach der Mythe Sohn des Sonnengottes, erbat sich von seinem Vater die Lenkung des Sonnenwagens; er konnte aber die Rosse nicht meistern, kam von der Bahn ab und steckte die Erde in Brand, worauf ihn Zeus mit dem… … Herders Conversations-Lexikon