Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

pfirsichfarben

  • 1 peach

    noun
    1) Pfirsich, der
    2) (coll.)

    somebody/something is a peach — jemand/etwas ist spitze od. klasse (ugs.)

    3) (colour) Pfirsichton, der
    * * *
    [pi: ]
    1) (a kind of juicy, soft-skinned fruit: She doesn't like peaches; ( also adjective) a peach tree.) der Pfirsich; Pfirsich-...
    2) (( also adjective) (of) the orange-pink colour of the fruit: Would you call that colour peach?; The walls are painted peach.) die Pfirsichfarbe; pfirsichfarben
    * * *
    [pi:tʃ]
    I. n
    <pl -es>
    1. (fruit) Pfirsich m; (tree) Pfirsichbaum m
    \peach orchard Pfirsichgarten m
    2. ( fig fam: nice person) Schatz m; ( old: woman) Prachtweib nt veraltend o pej
    a \peach of a day/an evening ein wunderbarer Tag/Abend
    II. n modifier (ice cream, jam, tree) Pfirsich-
    to have a \peaches-and-cream complexion eine Pfirsichhaut haben
    \peach stone Pfirsichkern m
    III. vt
    ▪ to \peach sb BRIT ( old) jdn anklagen
    IV. vi
    ▪ to \peach against [or on] sb ( old) jdn verpfeifen fam
    V. adj inv pfirsichfarben
    * * *
    [piːtʃ]
    1. n
    1) (= fruit) Pfirsich m; (= tree) Pfirsichbaum m

    her complexion is like peaches and cream, she has a peaches-and-cream complexion — sie hat eine Haut wie ein Pfirsich, sie hat eine Pfirsichhaut

    2) (inf)

    it's a peach — das ist prima or klasse or Spitze (all inf)

    a peach of a girl/dress/film etc — ein klasse Mädchen/Kleid/Film etc (all inf)

    3) (= colour) Pfirsichton m
    2. adj
    pfirsichfarben
    * * *
    peach1 [piːtʃ]
    A s
    1. BOT
    a) Pfirsich m
    b) auch peach tree Pfirsichbaum m
    2. Pfirsichfarbe f
    3. umg prima oder klasse Person oder Sache:
    a peach of a guy ein Prachtkerl umg;
    a peach of a girl ein süßes oder bildhübsches Mädchen
    B adj pfirsichfarben
    peach2 [piːtʃ] v/t:
    peach against ( oder on) sl einen Komplizen verpfeifen sl, einen Schulkameraden verpetzen
    * * *
    noun
    1) Pfirsich, der
    2) (coll.)

    somebody/something is a peach — jemand/etwas ist spitze od. klasse (ugs.)

    3) (colour) Pfirsichton, der
    * * *
    n.
    (§ pl.: peaches)
    = Pfirsich -e m.

    English-german dictionary > peach

  • 2 peachy

    [ˈpi:tʃi]
    adj wunderbar, toll
    now everything is just \peachy between us bei uns herrscht wieder eitel Sonnenschein
    to be \peachy-keen AM ( dated) doll sein veraltend
    * * *
    ['piːtʃɪ]
    adj
    1) (in colour) complexion pfirsichfarben, Pfirsich-
    2) (esp US inf = excellent) prima

    how's it going? – just peachy! — wie gehts? – prima!

    * * *
    peachy adj
    1. pfirsichartig, -weich
    2. umg prima, klasse, toll
    * * *
    adj.
    schick adj.

    English-german dictionary > peachy

  • 3 peach

    [pi:tʃ] n <pl - es>
    1)
    ( fruit) Pfirsich m; ( tree) Pfirsichbaum m;
    \peach orchard Pfirsichgarten m;
    2) (fig fam: nice person) Schatz m; (old: woman) Prachtweib nt veraltend ( pej)
    a \peach of a day/ an evening ein wunderbarer Tag/Abend n
    modifier (ice cream, jam, tree) Pfirsich-;
    to have a \peaches-and-cream complexion eine Pfirsichhaut haben;
    \peach stone Pfirsichkern m vt
    to \peach sb ( Brit) (old) jdn anklagen vi
    to \peach against [or on] sb (old) jdn verpfeifen ( fam) adj
    inv pfirsichfarben

    English-German students dictionary > peach

См. также в других словарях:

  • pfirsichfarben — orangefarben; apricot; orange * * * pfịr|sich|far|ben <Adj.>: (bes. von der menschlichen Haut) zartrosa, rosig …   Universal-Lexikon

  • pfirsichfarben — pfịr|sich|far|ben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • orangefarben — pfirsichfarben; apricot; orange * * * oran|ge|far|ben 〈[orã:ʒ(ə) ] od. [orạŋʒ ] Adj.〉 = orangenfarben * * * oran|ge|far|ben, oran|ge|far|big <Adj.>: orange. * * * oran|ge|far|ben, oran|ge|far|big <Adj.>: orange …   Universal-Lexikon

  • Fellfarbe (Katze) — Gestreifte Katze mit Colorpointzeichnung Getickte Katze Die Hauskatze kommt in verschiedenen Fellfarben vor, die sich alle von den Farben schwarz, rot und weiß herleiten. Die Farben können dicht ode …   Deutsch Wikipedia

  • Histiophryne psychedelica — Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Kordes — W. Kordes’ Söhne ist ein auf Rosenzucht spezialisiertes Familienunternehmen in Klein Offenseth Sparrieshoop im Kreis Pinneberg in Schleswig Holstein. Es ist einer der bedeutendsten Rosenzuchtbetriebe weltweit und hat eine große Zahl von bekannten …   Deutsch Wikipedia

  • Pediocactus nigrispinus ssp. beastonii — Pediocactus nigrispinus subsp. beastonii Pediocactus nigrispinus subsp. beastonii Exemplar mit Blüten in der Great Basin Wüste in Oregon. Systematik …   Deutsch Wikipedia

  • Pediocactus nigrispinus subsp. beastonii — Exemplar mit Blüten in der Great Basin Wüste in Oregon. Systematik …   Deutsch Wikipedia

  • Rosen Kordes — W. Kordes’ Söhne ist ein auf Rosenzucht spezialisiertes Familienunternehmen in Klein Offenseth Sparrieshoop im Kreis Pinneberg in Schleswig Holstein. Es ist einer der bedeutendsten Rosenzuchtbetriebe weltweit und hat eine große Zahl von bekannten …   Deutsch Wikipedia

  • W. Kordes' Söhne — W. Kordes’ Söhne ist ein auf Rosenzucht spezialisiertes Familienunternehmen in Klein Offenseth Sparrieshoop im Kreis Pinneberg in Schleswig Holstein. Es ist einer der bedeutendsten Rosenzuchtbetriebe weltweit und hat eine große Zahl von bekannten …   Deutsch Wikipedia

  • W. Kordes’ Söhne — ist ein auf Rosenzucht spezialisiertes Familienunternehmen in Klein Offenseth Sparrieshoop im Kreis Pinneberg in Schleswig Holstein. Es ist einer der bedeutendsten Rosenzuchtbetriebe weltweit und hat eine große Zahl von bekannten Rosensorten… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»