-
1 нефтеналивной
-
2 судно
су́дноŝipo;грузово́е \судно kargŝipo;па́русное \судно velŝipo;китобо́йное \судно balenĉasa ŝipo;уче́бное \судно priinstrua ŝipo;торго́вое \судно komerca ŝipo;\судно с а́томным дви́гателем ŝipo kun atommotoro.* * *I с. (род. п. мн. судо́в)( корабль) barco m, buque m, navío m, embarcación fпа́русное, парово́е су́дно — buque (barco) de vela, de vapor
су́дно на возду́шной поду́шке — buque aerodeslizante
торго́вое су́дно — barco mercante, navío mercantil
рыболо́вное су́дно — barco pesquero, pesquero m
китобо́йное су́дно — barco ballenero, ballenero m
вое́нное су́дно — buque de guerra
грузово́е су́дно — barco de carga, carguero m
нефтеналивно́е су́дно — barco petrolero, petrolero m, tanque m ( buque), aljibe m
ремо́нтное су́дно — buque taller
фла́гманское су́дно — buque insignia
рефрижера́торное су́дно — barco frigorífico
кабота́жное су́дно — buque (barco) de cabotaje
II с.уче́бное су́дно — buque escuela
( для больного) chata f, bacín m ( para enfermos)* * *I с. (род. п. мн. судо́в)( корабль) barco m, buque m, navío m, embarcación fпа́русное, парово́е су́дно — buque (barco) de vela, de vapor
су́дно на возду́шной поду́шке — buque aerodeslizante
торго́вое су́дно — barco mercante, navío mercantil
рыболо́вное су́дно — barco pesquero, pesquero m
китобо́йное су́дно — barco ballenero, ballenero m
вое́нное су́дно — buque de guerra
грузово́е су́дно — barco de carga, carguero m
нефтеналивно́е су́дно — barco petrolero, petrolero m, tanque m ( buque), aljibe m
ремо́нтное су́дно — buque taller
фла́гманское су́дно — buque insignia
рефрижера́торное су́дно — barco frigorífico
кабота́жное су́дно — buque (barco) de cabotaje
II с.уче́бное су́дно — buque escuela
( для больного) chata f, bacín m ( para enfermos)* * *n1) gener. (для больного) bacìn (para enfermos), bajel, barco, (для больного) chata, navìo, bastimento, buque, embarcación, nave, vaso2) med. cuña3) obs. nao -
3 керосиновый
прил.de petróleo, petrolero; a petróleo ( для керосина)кероси́новая ла́мпа — lámpara a petróleo, quinqué m
* * *прил.de petróleo, petrolero; a petróleo ( для керосина)кероси́новая ла́мпа — lámpara a petróleo, quinqué m
* * *adjgener. a petróleo (для керосина), de petróleo, petrolero -
4 нефтяник
-
5 нефтяной
прил.petrolero, de petróleo; a petróleo ( работающий на нефти); petrolífero ( содержащий нефть)нефтяна́я сква́жина — pozo de petróleo, pozo petrolífero
нефтяна́я вы́шка — torre petrolera (del pozo petrolífero)
нефтяно́й фонта́н — surtidor de petróleo
* * *прил.petrolero, de petróleo; a petróleo ( работающий на нефти); petrolífero ( содержащий нефть)нефтяна́я сква́жина — pozo de petróleo, pozo petrolífero
нефтяна́я вы́шка — torre petrolera (del pozo petrolífero)
нефтяно́й фонта́н — surtidor de petróleo
* * *adjeng. petrolero -
6 танкер
м.buque tanque, tanque m, petrolero m* * *n1) gener. buque tanque, petrolero, tanque2) econ. buque petrolero3) transp. buque cisterna, navìo-cisterna -
7 нефтеналивной
нефтеналивн||о́й\нефтеналивнойо́е су́дно naftoporta ŝipo.* * *прил.нефтеналивно́е су́дно — barco petrolero, petrolero m
* * *нефтеналивно́е су́дно — navire m pétrolier, pétrolier m, tanker [-kœr] m
-
8 нефтевоз
-
9 нефтеналивное судно
-
10 нефтепромышленник
-
11 нефтяное машиностроение
adjoil tech. construcción de maquinaria petrolera, fabricación de maquinaria petrolera, construcción de maquinaria y equipo petrolero, fabricación de maquinaria y equipo petroleroDiccionario universal ruso-español > нефтяное машиностроение
-
12 нефтевоз
buque petrolero, petrolero -
13 ВНИИНЕФТЕМАШ
abbr1) gener. instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria y equipo petrolero de toda Rusia (http://www.vniineftemash.ru/), instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de producción de maquinaria petrolera de toda la Rusia2) hist. instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria petrolera de toda la Unión Soviética, instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de producción de maquinaria petrolera de toda la Unión Soviética -
14 Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машинострое
adjgener. instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria y equipo petrolero de toda RusiaDiccionario universal ruso-español > Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машинострое
-
15 Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский инст
adjgener. instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria y equipo petrolero de toda la Unión Soviética (VNIINeftemash)Diccionario universal ruso-español > Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский инст
-
16 ОАО ВНИИНЕФТЕМАШ
abbrgener. instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria y equipo petrolero de toda Rusia (http://www.vniineftemash.ru/page.php?name=about&lang=1), instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de producción de maquinaria petrolera de toda la Rusia -
17 нефтесодержащий купол
domo de petróleo; domo petroleroРусско-испанский географический словарь > нефтесодержащий купол
-
18 нефтяное поле
-
19 танкер
buque tanque; petrolero -
20 танкер
buque tanque, buque cisterna, petrolero
См. также в других словарях:
petrolero — ra Como adjetivo, ‘de(l) petróleo’: «El embargo árabe a las exportaciones petroleras causó [...] alarma entre los consumidores» (Universal [Ven.] 17.4.88); y ‘[empresa o persona] dedicada a la industria o comercio del petróleo’: «Venezuela… … Diccionario panhispánico de dudas
petrolero — petrolero, ra adjetivo 1. Del petróleo: producción petrolera, industria petrolera. sustantivo masculino 1. Embarcación destinada al transporte de petróleo: Los grandes petroleros son una amenaza para el mar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
petrolero — petrolero, ra 1. adj. Perteneciente o relativo al petróleo. 2. Dicho de una persona: Que con fines subversivos, sistemáticamente incendia o trata de incendiar por medio del petróleo. U. t. c. s.) 3. m. y f. Persona que vende petróleo al por menor … Diccionario de la lengua española
Petrolero — ► adjetivo 1 INDUSTRIA, MINERALOGÍA Del petróleo. ► adjetivo/ sustantivo 2 Se refiere a la persona que provoca incendios con petróleo. 3 De ideas muy revolucionarias. SINÓNIMO subversivo 4 COMERCIO Que vende petróleo al por menor. ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
petrolero — (adj) (Intermedio) que se relaciona con el líquido negro y oleaginoso usado como fuente de energía Ejemplos: La empresa ha despedido los hombres responsables de los pozos petroleros. Últimamente en la tele se habla mucho de la industria petrolera … Español Extremo Basic and Intermediate
Petrolero — El superpetrolero AbQaiq puede transportar hasta 2 millones de barriles de crudo a bordo. Un petrolero es un buque diseñado para el transporte de crudo o productos derivados del petróleo. Actualmente casi todos los petroleros en construcción son… … Wikipedia Español
petrolero — adj y s Que pertenece al petróleo o se relaciona con él: una compañía petrolera, un barco petrolero, explotación petrolera, industria petrolera, sindicato de petroleros … Español en México
petrolero — {{#}}{{LM P30177}}{{〓}} {{[}}petrolero{{]}}, {{[}}petrolera{{]}} ‹pe·tro·le·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del petróleo o relacionado con él: • industria petrolera.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Barco preparado para el transporte de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Petrolero Argentino — Saltar a navegación, búsqueda Petrolero Argentino Nombre completo Club Social y Deportivo Petrolero Argentino Apodo(s) Petro, Naranja Fundación 29 de noviembre de … Wikipedia Español
petrolero — pop. Aficionado a las bebidas alcohólicas ordinarias … Diccionario Lunfardo
petrolero — Véase petrolífero … Diccionario español de neologismos