-
1 подающий прошение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подающий прошение
-
2 подававший прошение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подававший прошение
-
3 выхлопотать
-
4 гарантия на случай петиции кредиторов
Business: petitioning on creditors' bondУниверсальный русско-английский словарь > гарантия на случай петиции кредиторов
-
5 должник, подавший исходное предложение на конкурсе по банкротству
Business: petitioning debtorУниверсальный русско-английский словарь > должник, подавший исходное предложение на конкурсе по банкротству
-
6 запрещать обращаться с петициями к правительству для устранения несправедливости
Универсальный русско-английский словарь > запрещать обращаться с петициями к правительству для устранения несправедливости
-
7 кредитор, подавший исходное предложение на конкурсе по банкротству
Business: petitioning creditorУниверсальный русско-английский словарь > кредитор, подавший исходное предложение на конкурсе по банкротству
-
8 подача прошения о помиловании
Универсальный русско-английский словарь > подача прошения о помиловании
-
9 подача прошения о смягчении наказания
Универсальный русско-английский словарь > подача прошения о смягчении наказания
-
10 подача прошения об отсрочке приговора
Универсальный русско-английский словарь > подача прошения об отсрочке приговора
-
11 подающий прошение о помиловании
Универсальный русско-английский словарь > подающий прошение о помиловании
-
12 подающий прошение о смягчении наказания
Универсальный русско-английский словарь > подающий прошение о смягчении наказания
-
13 подающий прошение об отсрочке приговора
Универсальный русско-английский словарь > подающий прошение об отсрочке приговора
-
14 ектения
(греч. "усердие", "протяжение"; общее моление на церк. богослужениях; ектения делится на ряд кратких прошений, сопровождаемых восклицаниями: "Господи, помилуй", "Подай, Господи" (см. Господи), "Услыши нас, Господи" (последнее у католиков); эти прошения возглашаются диаконом; в совр. правосл. богослужении существуют великая, малая, сугубая и просительная ектении, отличающиеся продолжительностью прошений и словами восклицаний; в совр. англо-амер. литературе правосл. ектения называется "collect") litany, synapte; англик. suffrages, the Litany and Suffrages; ( возглашаются диаконом) ectene, ektene, diaconicon, diaconal, diaconika, irenicon, aitesisектения о верных — the Litany of [for] the Faithful
великая [мирная] ектения — the Great Litany, the Great Ektene, the Ektene of Peace, англик. the Greater Suffrages
малая ектения — the little litany, the (litany of) lesser supplication
просительная ектения — the petitioning ektene, the Litany of Supplication
сугубая ектения (получила своё название как от двукратного (или "усугублённого") обращения в начале ектении к милосердию Божию о помиловании, так и от троекратного пения молитвы "Господи, помилуй") — the Ektene of Supplication, the Litany of fervant Supplication, the Augmented Litany, the Litany of Fervent Intercession
-
15 исходатайствовать
сов. (вн.)obtain (d) by petitioning / soliciting, apply for and obtain (d) -
16 помилование
Синонимический ряд:амнистия (сущ.) амнистия; прощение -
17 ходатайствовать
1. solicit forходатайствовать; домогаться — solicit for
2. petition3. petitioned4. petitioning5. intercede; petition6. solicitСинонимический ряд:просить (глаг.) просить; хлопотать -
18 даровать помилование
1. grant pardon2. granting pardonБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > даровать помилование
-
19 дарование помилования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дарование помилования
-
20 помилование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > помилование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Petitioning — Pe*ti tion*ing, n. The act of presenting apetition; a supplication. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Petitioning — Petition Pe*ti tion, v. t. [imp. & p. p. {Petitioned}; p. pr. & vb. n. {Petitioning}.] To make a prayer or request to; to ask from; to solicit; to entreat; especially, to make a formal written supplication, or application to, as to any branch of… … The Collaborative International Dictionary of English
Petitioning the Empty Sky — Infobox Album | Name = Petitioning the Empty Sky Type = studio Artist = Converge Released = January 20, 1998 Recorded = Genre = Mathcore Length = 44.17 Label = Equal Vision Producer = Brian McTernan Reviews = Last album = Caring and Killing… … Wikipedia
petitioning — n. submission of a demand; entering of a plea pe·ti·tion || pɪ tɪʃn n. request, demand; plea, appeal v. submit a request; appeal, plead; entreat, solicit … English contemporary dictionary
petitioning — petitˈioning noun • • • Main Entry: ↑petition … Useful english dictionary
petitioning creditor — /pəˌtɪʃənɪŋ ˈkrɛdətə/ (say puh.tishuhning kreduhtuh) noun Law a creditor who applies to have the debtor adjudged bankrupt …
petitioning creditor — A creditor who institutes proceedings against his debtor in a court of bankruptcy … Ballentine's law dictionary
Tumultuous Petitioning Act 1661 — The Tumultuous Petitioning Act 1661 is an Act of the Parliament of England (13 Car. II. c. 5), long title An Act against Tumults and Disorders upon pretence of preparing or presenting publick Peticions or other Addresses to His Majesty or the… … Wikipedia
E-Petitioning — Die Online Petition (auch: E Petition) bezeichnet eine Möglichkeit zur Einreichung einer Petition, mit der Mißstände und Gesetzeslücken aufgezeigt und geändert werden sollen. Inhaltsverzeichnis 1 Online Petition beim Deutschen Bundestag 2… … Deutsch Wikipedia
tumultuous petitioning — /tamaltyuwas patishanin/ Under English St. 13 Car. II, St. 1, c. 5, this was a misdemeanor, and consisted in more than twenty persons signing any petition to the crown or either house of parliament for the alteration of matters established by law … Black's law dictionary
tumultuous petitioning — An offense in the nature of a riot, in violation of the statute 13 Charles 11, St. I, c. 5 (1661) providing that not more than twenty names shall be signed to any petition to the king or either house of parliament for any change in the laws,… … Ballentine's law dictionary