-
1 pestifero
pestifero agg.1 ( che diffonde la peste) pestiferous, pestilential, pestilent2 (fig.) ( fetido, puzzolente) stinking, evil-smelling: miasmi pestiferi, evil-smelling (o pestilential) miasmas4 (fig.) ( pernicioso) noxious, pernicious, pestilential, pestiferous: idee pestifere, pernicious ideas5 (fig.) ( fastidioso, molesto) obnoxious, pestiferous, pestilent: un bambino pestifero, an obnoxious child.* * *[pes'tifero]* * *pestifero/pes'tifero/quel bambino è davvero pestifero that child is a real pest. -
2 pestifero
pestiferopestifero , -a [pes'ti:fero]aggettivo(figurato: cattivo) schlimm, ekelhaft; (nauseabondo) ekelhaft, abscheulichDizionario italiano-tedesco > pestifero
3 pestifero
4 pestifero
5 pestifero
6 pestifero
7 pestífero
pes'tiferoadj1) ( que es muy malo) verpestend, übel2) ( que tiene mal olor) stinkend, übel riechendpestíferopestífero , -a [pes'tifero, -a]num1num (fétido) übel riechendnum2num (pernicioso) schädlich8 pestifero
1) зловонный2) вредный, губительный, тлетворный3) вредный, противный ( о человеке)* * *прил.1) общ. зловонный, чумной, заразный2) перен. вредный, зловредный, злой9 pestifero
agg [pes'tifero] pestifero (-a)10 pestífero
adj1) чумной, заразный2) зловонный, смрадный11 pestifero
12 pestífero
13 pestífero
adj.pestiferous, evil-smelling, foul-smelling, pestilent.* * *ADJ (=dañino) pestiferous; [olor] foul; [influencia] noxious, harmful14 pestìfero
прил.общ. заразный, зловонный, чумной15 pestífero
• evil-smelling• fetid• foul-smelling• maloclussion• malpractice• pestering• pestiferous• pestilence• pestilential• stinking16 pestífero
• morový• smrdutý• smrtonosný• zhoubný• zlý* * *• šířící mor17 pestífero,
a adj 1) чумен; 2) заразен; 3) зловонен.18 pestífero
adj1) чумной, заразный2) зловонный, смрадный19 pestifero
agg.1) чумной, заразный20 pestífero
pestíferСм. также в других словарях:
pestífero — pestífero, a adjetivo 1. Que huele muy mal: En esta cocina no se puede entrar, hay algo pestífero. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: restringido. Que puede causar la peste o es muy malo: una región pestífera, pestíferas lecturas, comida… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pestifero — /pe stifero/ agg. [dal lat. pestĭfer ĕri, comp. di pestis peste e fer fero ]. 1. [che porta, che comunica la peste: un agente p. ] ▶◀ [➨ pestilenziale (1)]. 2. (fig.) a. [che ha effetti nocivi per la salute, soprattutto perché inquina]… … Enciclopedia Italiana
pestífero — pestífero, ra adjetivo 1) contagioso. 2) pestilente, hediondo, fétido, apestoso. * * * Sinónimos: ■ pestilente … Diccionario de sinónimos y antónimos
pestífero — adj. 1. Que pode causar peste. = PESTILENTO 2. Que cheira muito mal. = PESTILENTO 3. [Figurado] Que danifica. = NOCIVO • s. m. 4. Pessoa empestada. ‣ Etimologia: latim pestifer, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
pestífero — pestífero, ra (Del lat. pestĭfer, ĕri). 1. adj. Que puede ocasionar peste o daño grave. 2. Que es muy malo en su línea. 3. Que tiene muy mal olor … Diccionario de la lengua española
pestífero — (Del lat. pestis , epidemia + ferre, llevar.) ► adjetivo 1 Que puede causar peste o daño grave o que es muy malo. SINÓNIMO pestilencial ► adjetivo/ sustantivo 2 MEDICINA Que padece la peste. ► adjetivo 3 Que tiene m … Enciclopedia Universal
pestifero — pe·stì·fe·ro agg. CO 1a. che trasmette la peste: morbo, germe pestifero Sinonimi: pestilente. 1b. che riguarda la peste: manifestazione pestifera 2. fig., nauseabondo, fetido: aria pestifera Sinonimi: fetido, mefitico. 3. BU fig., nocivo, dannoso … Dizionario italiano
pestifero — {{hw}}{{pestifero}}{{/hw}}agg. 1 Che porta peste. 2 (fig.) Che ammorba l aria di fetore: esalazioni pestifere. 3 (fig.) Dannoso, esiziale, funesto: animale pestifero | Estremamente noioso e molesto: ragazzino –p … Enciclopedia di italiano
pestífero — {{#}}{{LM P30133}}{{〓}} {{[}}pestífero{{]}}, {{[}}pestífera{{]}} ‹pes·tí·fe·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene muy mal olor. {{<}}2{{>}} Que es muy malo o que puede ocasionar graves daños. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín pestifer … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pestifero — pl.m. pestiferi sing.f. pestifera pl.f. pestifere … Dizionario dei sinonimi e contrari
pestifero — agg. 1. pestilenziale 2. (fig.) puzzolente, putrido, fetido, mefitico CONTR. fragrante, olezzante (lett.), aromatico, profumato, odoroso, balsamico 3. (fig.) dannoso, esiziale, funesto, maligno, ferale (lett.), nefasto, in … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский