-
21 b
bursty state — наличие пачки ошибок (напр., в принимаемом сигнале) -
22 пессимистическая оценка
Русско-английский большой базовый словарь > пессимистическая оценка
-
23 пессимистическая оценка срока
1) Accounting: pessimistic time (в системе ПЕРТ)2) Quality control: pessimistic ( performance) time (в системе ПЕРТ)Универсальный русско-английский словарь > пессимистическая оценка срока
-
24 пессимистический прогноз
1) Mathematics: pessimistic prediction2) Accounting: pessimistic forecastУниверсальный русско-английский словарь > пессимистический прогноз
-
25 пессимистическое блокирование
Information technology: pessimistic locking (http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/665657/pessimistic)Универсальный русско-английский словарь > пессимистическое блокирование
-
26 завышен(ный)
Завышен(ный) -- on the high side, high, too high; non-conservative (когда завышение величины в расчёте приводит к снижению надёжности); pessimistic, optimistic (когда завышение величины приводит соответственно к необоснованно пессимистическим и оптимистическим выводам)The calculated phase velocities are all on the high side.The predictions based on the linear rule, by contrast, tended toward nonconservative results.The quality of the sample for SAE = 11 is suspect and this number is likely to be very pessimistic.This estimated life should be more than that realized and is thus optimistic. (... должна получаться больше фактической, т.е. необоснованно высокой)Завышен наHis results for ks are high by 20-35 percent.The trend is being predicted though the absolute values are about 20 percent too high.Although the latter correlation yielded better agreement with the data then did the former, it was still 15 percent high.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > завышен(ный)
-
27 пессимистический
-
28 пессимистический
adj. pessimisticРусско-английский словарь математических терминов > пессимистический
-
29 вероятно
•Traces of hydrogen are apt (or likely) to be present in the coolant.
•The errors so obtained are apt to be unduly pessimistic.
•Pressure drop across bubble-cap trays is likely to be greater than for sieve trays handling the same vapour flows.
•It is likely (or probable) that this range extends considerably.
•Ganymede, Jupiter's largest satellite, probably (or presumably, or apparently, or evidently) has a surface of crust ice, perhaps mixed with...
* * *Вероятно -- likely; probablyThe applied force is likely to be the dominant factor in determining the maximum cyclic stress.—мало вероятно, что... оказывали сильное влияние наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вероятно
-
30 вероятно
•Traces of hydrogen are apt (or likely) to be present in the coolant.
•The errors so obtained are apt to be unduly pessimistic.
•Pressure drop across bubble-cap trays is likely to be greater than for sieve trays handling the same vapour flows.
•It is likely (or probable) that this range extends considerably.
•Ganymede, Jupiter's largest satellite, probably (or presumably, or apparently, or evidently) has a surface of crust ice, perhaps mixed with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вероятно
-
31 чрезмерно
•Such deposits yield badly broadened spectra.
•Materials that excessively load ( забивают) grinding wheels...
•The errors so obtained are apt to be unduly pessimistic.
•A prohibitively long exposure...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чрезмерно
-
32 держи карман
Set phrase: a fat lot of good that will do, a fat lot will he do it, coming, and so is christmas (used as one's unceremoniously put pessimistic or ironical (or both) reaction to someone's hoping for the best), fat chance!, he'll have a long wait!, he'll have to wait till doomsday for it, if you cut down the woods, you'll catch the wolf, some hopes!, you've got some hopes! -
33 держи карман шире
1) General subject: I will see you blowed first, like fun, In your dreams(, buddy)! (http://community.post-gazette.com/blogs/countdahn/archive/2009/02/01/only-in-your-dreams-buddy.aspx), I wouldn't hold my breath2) Colloquial: I will see you damned first3) Banking: line your own pockets4) Set phrase: a fat lot of good that will do, a fat lot will he do it, coming, and so is christmas (used as one's unceremoniously put pessimistic or ironical (or both) reaction to someone's hoping for the best), fat chance!, he'll have a long wait!, he'll have to wait till doomsday for it, if you cut down the woods, you'll catch the wolf, some hopes!, you've got some hopes! -
34 завышенная оценка погрешности
Engineering: pessimistic estimateУниверсальный русско-английский словарь > завышенная оценка погрешности
-
35 завышенная погрешность
Engineering: pessimistic errorУниверсальный русско-английский словарь > завышенная погрешность
-
36 мрачные перспективы
1) General subject: dismal prospects, gloomy prospects, pessimistic outlook2) Business: bleak prospectsУниверсальный русско-английский словарь > мрачные перспективы
-
37 наиболее пессимистическая оценка продолжительности операции
Accounting: most pessimistic duration (в системе ПЕРТ)Универсальный русско-английский словарь > наиболее пессимистическая оценка продолжительности операции
-
38 наиболее пессимистичное время завершения
Management: most pessimistic completion timeУниверсальный русско-английский словарь > наиболее пессимистичное время завершения
-
39 нытик
1) General subject: Jeremiah, calamity howler, cry baby, cry-baby, downer, flame out, griper, grizzler, misery, whimperer, whiner, yammerer, killjoy, negative Nancy, a kill joy, a wet blanket, sissy2) Medicine: psychoceramic4) Australian slang: grizzleguts, nark, whinger5) Bible: (тж. jeremiah) Jeremiah6) Scornful: yelper (особ. о писателе или ораторе)7) Jargon: beefer, belly-acher, crying towel, forecastle lawyer, gripe, kvetch, quetcher, singer, sorehead, sour-ball, hater (An individual who has a pessimistic attitude and is constantly talking about his or her friends), nagger, crabby, crock, plainer, pop off8) Makarov: flame-out -
40 он перестал быть пессимистом
General subject: he resiled from his pessimistic viewsУниверсальный русско-английский словарь > он перестал быть пессимистом
См. также в других словарях:
pessimistic — I adjective cheerless, crushed, cynical, defeatist, dejected, depressed, despairing, desperate, despondent, disconsolate, discouraged, disheartened, dismayed, dispirited, distrustful, downcast, downhearted, foreboding, forlorn, gloomy, glum,… … Law dictionary
pessimistic — 1868, formed in English from PESSIMIST (Cf. pessimist) + IC (Cf. ic) … Etymology dictionary
pessimistic — *cynical, misanthropic, misogynic Analogous words: gloomy, morose (see SULLEN): depressed, oppressed, weighed down (see DEPRESS) Antonyms: optimistic Contrasted words: sanguine, *confident, assured … New Dictionary of Synonyms
pessimistic — [adj] expecting bad outcome bleak, cynical, dark, dejected, depressed, despairing, despondent, discouraged, distrustful, downhearted, fatalistic, foreboding, gloomy, glum, hopeless, melancholy, misanthropic, morbid, morose, resigned, sad, sullen … New thesaurus
pessimistic — [pes΄ə mis′tik] adj. of or characterized by pessimism; expecting the worst SYN. CYNICAL pessimistically adv … English World dictionary
pessimistic — adj. VERBS ▪ be, feel, look, prove, seem, sound ▪ These figures look quite pessimistic. ▪ become, grow … Collocations dictionary
pessimistic — 01. I don t want to be [pessimistic], but, I think we have little chance of winning the game. 02. John s [pessimistic] appraisal of the project shouldn t keep us from giving it a try. 03. Some people believe that the Buddha s teachings are… … Grammatical examples in English
pessimistic — [[t]pe̱sɪmɪ̱stɪk[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ about n Someone who is pessimistic thinks that bad things are going to happen. Not everyone is so pessimistic about the future... Hardy has often been criticised for an excessively pessimistic view of… … English dictionary
pessimistic — pessimist pes‧si‧mist [ˈpesmɪst] noun [countable] someone who always expects that things will get worse or that bad things will happen in the future: • Pessimists are predicting a downturn in the economy. opposite optimist pessimistic adjective… … Financial and business terms
pessimistic — pes|si|mis|tic [ˌpesıˈmıstık] adj expecting that bad things will happen in the future or that something will have a bad result ≠ ↑optimistic ▪ a pessimistic view of life pessimistic about ▪ He remains deeply pessimistic about the peace process.… … Dictionary of contemporary English
pessimistic — pes|si|mis|tic [ ,pesə mıstık ] adjective * thinking that the worst thing will happen in every situation: a pessimistic assessment of the overall situation pessimistic about: Doctors are pessimistic about his chances of making a full recovery. ╾… … Usage of the words and phrases in modern English