-
1 коллегия присяжных при следственном судье
nlaw. jurado de pesquisidor (специальной функцией которого является расследование случаев насильственной или внезапной смерти)Diccionario universal ruso-español > коллегия присяжных при следственном судье
-
2 расследующий
-
3 следователь
сле́довательjuĝesploristo.* * *м. юр.juez instructor (de instrucción), instructor del sumario* * *м. юр.juez instructor (de instrucción), instructor del sumario* * *n1) gener. juez de instrucción, visitador2) obs. pesquisidor3) law. fiscal, indagador, instructor, instructor del sumario, interrogador, juez instructor (de instrucción), pesquisante -
4 следственный судья
adjlaw. juez de instrucción, juez del sumario, juez instructor, juez sumariante, pesquisidor, sumariante, vocal instructor (Высшей коллегии военной юстиции) -
5 сыскной
сыскно́йkaŝesplora.* * *прил.сыскна́я поли́ция уст. — policía secreta
* * *прил.сыскна́я поли́ция уст. — policía secreta
* * *adjlaw. indagatorio, pesquisante, pesquisidor -
6 расследующий
pesquisante, pesquisidor -
7 следователь
indagador, fiscal, instructor, interrogador, pesquisante, pesquisidor -
8 следственный судья
juez de instrucción, juez instructor, pesquisidor, ( Высшей коллегии военной юстиции) vocal instructor -
9 сыскной
indagatorio, pesquisante, pesquisidor
См. также в других словарях:
pesquisidor — pesquisidor, ra adj. Que pesquisa. U. t. c. s.) ☛ V. juez pesquisidor … Diccionario de la lengua española
pesquisidor — pesquisidor, ra adjetivo y sustantivo inquisidor, sabueso … Diccionario de sinónimos y antónimos
pesquisidor — ► adjetivo/ sustantivo Que pesquisa o investiga. * * * pesquisidor, a adj. y n. Se aplica al que pesquisa o indaga. * * * pesquisidor, ra. adj. Que pesquisa. U. t. c. s. □ V. juez pesquisidor. * * * ► adjetivo sustantivo Que pesquisa … Enciclopedia Universal
juez pesquisidor — Derecho. El que se destinaba o enviaba para hacer jurídicamente la pesquisa de un delito o reo … Diccionario de Economía Alkona
juez pesquisidor — Derecho. El que se destinaba o enviaba para hacer jurídicamente la pesquisa de un delito o reo … Diccionario de Economía
Inquisidor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que inquiere o indaga: ■ nos invitó a café y nos sometió a un inquisidor interrogatorio. SINÓNIMO inquisitivo ► sustantivo masculino 2 Persona que intenta averiguar la realidad y circunstancias de un hecho. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
sabueso — (Del bajo lat. segusius.) ► adjetivo/ sustantivo 1 ZOOLOGÍA Se aplica a un tipo de perro de olfato muy fino: ■ los cazadores salieron al alba con la jauría de sabuesos. ► sustantivo 2 Persona que es hábil para investigar o descubrir cosas: ■… … Enciclopedia Universal
Cristóbal Vaca de Castro — Governor of New Castile In office August 7, 1542 – May 17, 1544 Monarch Charles V … Wikipedia
Cristobal Vaca de Castro — Cristóbal Vaca de Castro Cristóbal Vaca de Castro (* 1492 in Izagre, León, Spanien; † 1562, nach anderen Quellen 1566 oder 1571 in Valladolid, Spanien) war ein spanischer Richter und Kolonialbeamter in Peru. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Cristóbal Vaca de Castro — (* 1492 in Izagre, León, Spanien; † 1562, nach anderen Quellen 1566 oder 1571 in Valladolid, Spanien) war ein spanischer Richter und Kolonialbeamter in Peru … Deutsch Wikipedia
Alonso Díaz de Montalvo — Saltar a navegación, búsqueda Alonso Díaz de Montalvo (Arévalo, 1405 Huete, 1499) fue un jurista español. Trasladado a Huete (Cuenca), por el destino judicial de su padre, allí arraigó la familia. Estudiante de Derecho civil y canónico en Lérida… … Wikipedia Español