-
1 автоматическое взвешивание
Dictionnaire technique russo-italien > автоматическое взвешивание
-
2 взвешивание по разности
Dictionnaire technique russo-italien > взвешивание по разности
-
3 гидростатическое взвешивание
Dictionnaire technique russo-italien > гидростатическое взвешивание
-
4 непрерывное взвешивание
Dictionnaire technique russo-italien > непрерывное взвешивание
-
5 взвешивание
с.pesatura f* * *n1) gener. bilanciamento, pesa, pesamento, pesata, pesatura, ponderazione2) obs. libramento3) fin. ponderazione (статистический метод) -
6 плата за взвешивание
-
7 взвешивание
-
8 развес
м.pesatura f -
9 автомобильные весы
Русско-итальянский автомобильный словарь > автомобильные весы
-
10 взвешивание товара
necon. pesatura della merce -
11 контрольное взвешивание
adjecon. pesatura di controlloUniversale dizionario russo-italiano > контрольное взвешивание
-
12 развес
-
13 весовой дозатор
dosatore a [per] pesatura, dosatore-bilancia m -
14 singular weighing design
French\ \ singulière conception de pesageGerman\ \ Singular Wiegen DesignDutch\ \ singular weighing designItalian\ \ singolare design di pesaturaSpanish\ \ diseño singular de pesajeCatalan\ \ -Portuguese\ \ delineamento de ponderação singularRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ ενικό σχεδιασμό βάρουςFinnish\ \ singulaarinen painotusmenetelmäHungarian\ \ egyedi súlyozási tervTurkish\ \ tekil ağırlıklandırma tasarımıEstonian\ \ singulaarne kaalutud plaanLithuanian\ \ singuliarusis svorinis modelis; ypatingasis svorinis modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ układ ważący osobliwyRussian\ \ сингулярная схема задания весовUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ eintölu vega hönnunEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ طرح توزين تکينArabic\ \ -Afrikaans\ \ singuliere wegingsontwerpChinese\ \ 奇 异 加 权 设 计Korean\ \ 단방향 칭량설계 -
15 weighing design
French\ \ schéma de pondérationGerman\ \ gewichtetes DesignDutch\ \ weegplan; weegplan van HotellingItalian\ \ disegno di pesaturaSpanish\ \ un peso de diseñoCatalan\ \ -Portuguese\ \ delineamento de pesagemRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ ζύγιση του σχεδιασμούFinnish\ \ (Hotellingin)painotusasetelmaHungarian\ \ súlyozási tervTurkish\ \ ağırlıklama tasarımıEstonian\ \ kaaluv plaan; kaaluv disainLithuanian\ \ svertinis modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ plan ważenia; model ważenia; układ ważacyRussian\ \ схема задания весовUkrainian\ \ схема задавання вагSerbian\ \ -Icelandic\ \ vega hönnunEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ طرح توزينArabic\ \ تصميم الوزنAfrikaans\ \ wegingsontwerp (Hotelling)Chinese\ \ 加 权 设 计Korean\ \ 칭량설계
См. также в других словарях:
pesatura — pe·sa·tù·ra s.f. 1. CO il pesare, il pesarsi e il loro risultato: pesatura di una merce, di un carico 2. TS sport misurazione ufficiale del peso cui vengono sottoposti atleti, cavalli, veicoli, ecc., prima di una gara 3. TS stor. → pesa {{line}}… … Dizionario italiano
pesatura — {{hw}}{{pesatura}}{{/hw}}s. f. Misurazione del peso … Enciclopedia di italiano
pesatura — pl.f. pesature … Dizionario dei sinonimi e contrari
pesa — pé·sa s.f. CO 1a. pesatura, spec. di merci o di animali nell ambito di un controllo commerciale o fiscale 1b. apparecchio usato per pesare: pesa pubblica, comunale | estens., luogo in cui avviene la pesatura: andare, portare alla pesa Sinonimi:… … Dizionario italiano
pensione — pen·sió·ne s.f. FO 1. somma di denaro corrisposta periodicamente da un ente pubblico o privato a chi cessa la propria attività lavorativa per aver superato un dato limite di età, per aver prestato un certo numero di anni di servizio, per… … Dizionario italiano
pesage — pe·sa·ge s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS sport negli ippodromi, luogo in cui si pesano i fantini prima e dopo la corsa e dove si trova lo spazio riservato al passeggio dei cavalli prima che inizi la gara Sinonimi: 1peso. {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
pesatore — pe·sa·tó·re s.m. 1. CO chi è ufficialmente addetto a compiere operazioni di pesatura: pesatore pubblico 2. TS stor. chi aveva il compito di pesare le merci sulla piazza per sottoporle alla gabella del peso 3. OB fig., chi giudica in modo… … Dizionario italiano
peso — 1pé·so s.m. 1. FO TS fis. forza, spinta esercitata da un corpo su ciò che lo sostiene per effetto della gravità terrestre (3p, P): il peso delle strutture portanti, alleggerire il peso del bagaglio, peso massimo consentito su un ascensore |… … Dizionario italiano
pigione — pi·gió·ne s.f. AD 1. locazione di un bene immobile spec. urbano: dare, prendere, tenere a pigione, essere a pigione; camera a pigione, presa in affitto 2. il prezzo corrisposto per tale locazione: pagare, riscuotere la pigione {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
psicostasia — psi·co·sta·sì·a s.f. TS relig. in alcune religioni antiche e orientali, mito secondo il quale al momento del giudizio divino l anima verrebbe pesata su una bilancia per valutare la misura delle colpe e dei meriti {{line}} {{/line}} DATA: av. 1840 … Dizionario italiano
ripesare — ri·pe·sà·re v.tr. (io ripéso) CO pesare nuovamente, sottoporre a una nuova pesatura: ripesare la farina | fig., riesaminare, riconsiderare attentamente: ripesare i pro e i contro {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV XV. ETIMO: der. di pesare con ri … Dizionario italiano