Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pesantez

  • 1 pesantez

    pesantez
    pesantez [pesaDC489F9Dn̩DC489F9D'teθ]
    Schwere femenino

    Diccionario Español-Alemán > pesantez

  • 2 pesantez

    f
    сила тяжести, земное притяжение

    БИРС > pesantez

  • 3 pesantez

    f.
    gravity, the force of gravity.
    * * *
    SF weight, heaviness; (Fís) gravity

    Spanish-English dictionary > pesantez

  • 4 pesantez

    сущ.
    1) общ. земное тяготение, увесистость
    2) перен. камень
    3) физ. тяжесть

    Испанско-русский универсальный словарь > pesantez

  • 5 pesantez

    • gravitational intensity
    • gravity anomaly

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pesantez

  • 6 pesantez

    f
    • fyz. tíže (zemská)

    Diccionario español-checo > pesantez

  • 7 pesantez

    f земно притегляне.

    Diccionario español-búlgaro > pesantez

  • 8 pesantez

    f
    сила тяжести, земное притяжение

    Universal diccionario español-ruso > pesantez

  • 9 reducción de la pesantez

    сущ.
    тех. гравиметрическая редукция, редукция силы тяжести

    Испанско-русский универсальный словарь > reducción de la pesantez

  • 10 con pesantez

    • těžkopádně

    Diccionario español-checo > con pesantez

  • 11 reducción de la pesantez

    Diccionario Politécnica español-ruso > reducción de la pesantez

  • 12 камень

    ка́м||ень
    ŝtono;
    ♦ \камень преткнове́ния ŝtono de falpuŝiĝo;
    не оста́вить \каменьня на \каменьне detrui ĝis lasta ŝtono (или ĝis la fundo).
    * * *
    м. (мн. ка́мни, уст. ка́ме́нья)
    1) piedra f

    драгоце́нный ка́мень — piedra preciosa (fina)

    лу́нный ка́мень мин. — piedra lunar

    подво́дный ка́мень — escollo m

    точи́льный ка́мень — piedra de amolar (de afilar)

    заброса́ть (закида́ть) ка́мня́ми — apedrear vt

    2) ( могильная плита) losa f, lápida f

    надгро́бный ка́мень — piedra f

    3) перен. разг. ( тяжёлое чувство) piedra f, peso m, pesantez f

    у меня́ ка́мень с души́ свали́лся — me sentí libre de un gran peso

    у меня́ ка́мень лежи́т на се́рдце — tengo una losa sobre el corazón

    4) мед. (мн. ка́мни) cálculo m

    жёлчный ка́мень — cálculo biliar

    ка́мни в пе́чени, в по́чках — cálculos en el hígado, en los riñones

    ••

    ви́нный ка́мень — tártaro m; sarro m (тж. на зубах)

    краеуго́льный ка́мень — piedra angular

    про́бный ка́мень — piedra de toque

    филосо́фский ка́мень — piedra filosofal

    ка́мень преткнове́ния — piedra obstáculo, obstáculo m, tropiezo m; escollo m; piedra de tropiezo; roca de escándalo

    па́дать (упа́сть) ка́мнем — caer como una piedra

    ка́мня на ка́мне не оста́вить — no dejar piedra sobre piedra

    держа́ть ка́мень за па́зухой (на + вин. п., про́тив + род. п.) — guardar algo en la manga

    положи́ть пе́рвый ка́мень — colocar (echar, poner) la primera piedra

    ка́мни вопию́т — se levantan las piedras

    под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт ≈≈ piedra movediza, nunca moho la cobija

    се́рдце - не ка́мень — uno tiene corazón que no es de piedra

    * * *
    м. (мн. ка́мни, уст. ка́ме́нья)
    1) piedra f

    драгоце́нный ка́мень — piedra preciosa (fina)

    лу́нный ка́мень мин. — piedra lunar

    подво́дный ка́мень — escollo m

    точи́льный ка́мень — piedra de amolar (de afilar)

    заброса́ть (закида́ть) ка́мня́ми — apedrear vt

    2) ( могильная плита) losa f, lápida f

    надгро́бный ка́мень — piedra f

    3) перен. разг. ( тяжёлое чувство) piedra f, peso m, pesantez f

    у меня́ ка́мень с души́ свали́лся — me sentí libre de un gran peso

    у меня́ ка́мень лежи́т на се́рдце — tengo una losa sobre el corazón

    4) мед. (мн. ка́мни) cálculo m

    жёлчный ка́мень — cálculo biliar

    ка́мни в пе́чени, в по́чках — cálculos en el hígado, en los riñones

    ••

    ви́нный ка́мень — tártaro m; sarro m (тж. на зубах)

    краеуго́льный ка́мень — piedra angular

    про́бный ка́мень — piedra de toque

    филосо́фский ка́мень — piedra filosofal

    ка́мень преткнове́ния — piedra obstáculo, obstáculo m, tropiezo m; escollo m; piedra de tropiezo; roca de escándalo

    па́дать (упа́сть) ка́мнем — caer como una piedra

    ка́мня на ка́мне не оста́вить — no dejar piedra sobre piedra

    держа́ть ка́мень за па́зухой (на + вин. п., про́тив + род. п.) — guardar algo en la manga

    положи́ть пе́рвый ка́мень — colocar (echar, poner) la primera piedra

    ка́мни вопию́т — se levantan las piedras

    под лежа́чий ка́мень вода́ не течёт — ≈ piedra movediza, nunca moho la cobija

    се́рдце - не ка́мень — uno tiene corazón que no es de piedra

    * * *
    n
    1) gener. (могильная плита) losa, canto, lápida, roca, limosidad (на зубах), pasadera (в ручье для переправы), piedra, sarro (на зубах), toba (на зубах), tosca (на зубах)
    2) med. cálculo, càlculo
    3) liter. (тяжёлое чувство) piedra, pesantez, peso

    Diccionario universal ruso-español > камень

  • 13 тяжесть

    тя́ж||есть
    1. (большой вес) pezo;
    2. физ. gravit(ec)o;
    3. (груз) ŝarĝo;
    \тяжестький 1. уст. peza;
    2. (серьезный) serioza;
    3. (мучительный) peniga.
    * * *
    ж.
    1) ( вес) pesadez f, peso m
    2) физ. gravedad f, pesantez f

    центр тя́жести — centro de gravedad

    3) ( тяжёлый предмет) peso m; carga f, cargamento m ( груз)

    подня́тие тя́жестей спорт. — levantamiento de pesos, de halterios

    4) перен. peso m, fardo m

    тя́жесть забо́т — el peso de las preocupaciones

    ложи́ться тя́жестью — cargar vi (sobre), pesar vi (sobre)

    * * *
    ж.
    1) ( вес) pesadez f, peso m
    2) физ. gravedad f, pesantez f

    центр тя́жести — centro de gravedad

    3) ( тяжёлый предмет) peso m; carga f, cargamento m ( груз)

    подня́тие тя́жестей спорт. — levantamiento de pesos, de halterios

    4) перен. peso m, fardo m

    тя́жесть забо́т — el peso de las preocupaciones

    ложи́ться тя́жестью — cargar vi (sobre), pesar vi (sobre)

    * * *
    n
    1) gener. cargamento (ãðóç), cargo, pesadez, peso, ponderosidad, pesadumbre
    2) liter. fardo, cargazón (в голове, желудке)
    3) econ. carga, gravamen
    4) phys. gravedad, pesantez

    Diccionario universal ruso-español > тяжесть

  • 14 увесистость

    ж.
    pesadez f, pesantez f
    * * *
    n
    gener. pesantez, pesadez

    Diccionario universal ruso-español > увесистость

  • 15 pesadez

    f
    1) тяжесть, увесистость
    2) см. pesantez
    3) тучность, грузность
    5) чрезмерность, избыточность
    6) разг. крайняя усталость, тяжесть ( в теле)

    БИРС > pesadez

  • 16 pesadumbre

    f
    1) см. pesadez 1)
    2) см. pesantez
    3) оскорбление, обида
    5) тяжесть, трудность
    6) ссора, размолвка

    БИРС > pesadumbre

  • 17 pesor

    m Ант. о-ва, Ц. Ам.
    см. pesantez

    БИРС > pesor

  • 18 камень

    м. (мн. ка́мни, уст. ка́ме́нья)
    драгоце́нный ка́мень — piedra preciosa (fina)
    лу́нный ка́мень мин. — piedra lunar
    подво́дный ка́мень — escollo m
    точи́льный ка́мень — piedra de amolar (de afilar)
    заброса́ть (закида́ть) ка́мня́ми — apedrear vt
    надгро́бный ка́мень — piedra f
    3) перен. разг. ( тяжелое чувство) piedra f, peso m, pesantez f
    у меня́ ка́мень с души́ свали́лся — me sentí libre de un gran peso
    у меня́ ка́мень лежи́т на се́рдце — tengo una losa sobre el corazón
    4) мед. (мн. ка́мни) cálculo m
    желчный ка́мень — cálculo biliar
    ка́мни в пе́чени, в по́чках — cálculos en el hígado, en los riñones
    ••
    ви́нный ка́мень — tártaro m; sarro m (тж. на зубах)
    краеуго́льный ка́мень — piedra angular
    про́бный ка́мень — piedra de toque
    филосо́фский ка́мень — piedra filosofal
    ка́мень преткнове́ния — piedra obstáculo, obstáculo m, tropiezo m; escollo m; piedra de tropiezo; roca de escándalo
    па́дать (упа́сть) ка́мнем — caer como una piedra
    ка́мня на ка́мне не оста́вить — no dejar piedra sobre piedra
    держа́ть ка́мень за па́зухой (на + вин. п., про́тив + род. п.) — guardar algo en la manga
    положи́ть пе́рвый ка́мень — colocar( echar, poner) la primera piedra
    ка́мни вопию́т — se levantan las piedras
    под лежа́чий ка́мень вода́ не течет — ≈ piedra movediza, nunca moho la cobija
    се́рдце - не ка́мень — uno tiene corazón que no es de piedra

    БИРС > камень

  • 19 тяжесть

    ж.
    1) ( вес) pesadez f, peso m
    2) физ. gravedad f, pesantez f
    центр тя́жести — centro de gravedad
    подня́тие тя́жестей спорт. — levantamiento de pesos, de halterios
    4) перен. peso m, fardo m
    тя́жесть забо́т — el peso de las preocupaciones
    ложи́ться тя́жестью — cargar vi (sobre), pesar vi (sobre)

    БИРС > тяжесть

  • 20 увесистость

    ж.
    pesadez f, pesantez f

    БИРС > увесистость

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • pesantez — f. pesadez (ǁ gravedad terrestre) …   Diccionario de la lengua española

  • pesantez — ► sustantivo femenino FÍSICA Gravedad o fuerza resultante de la gravitación entre la Tierra y otros cuerpos celestes. IRREG. plural pesanteces * * * pesantez f. Gravedad o *peso. * * * pesantez. f. pesadez (ǁ gravedad terrestre). * * * ► …   Enciclopedia Universal

  • pesantez — sustantivo femenino gravedad (fuerza), peso, pesadez*, pesadumbre …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Gualaceo Sporting Club — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Operación Fénix — Para otros usos de este término, véase Operación Phoenix. Operación Fénix Parte de Conflicto armado en Colombia Localización de la región sobre la qu …   Wikipedia Español

  • isalóbara — ► sustantivo femenino METEOROLOGÍA Línea que representa, en una mapa sinóptico, los puntos de la Tierra en los que la variación de la presión atmosférica ha sido la misma durante un período de tiempo determinado. * * * isalóbara (de «iso », el gr …   Enciclopedia Universal

  • gravedad — sustantivo femenino 1) pesantez, peso, pesadez, pesadumbre. ≠ levedad. Todos ellos son los términos más generales. Gravedad es tecnicismo de significación más abstracta. 2) seriedad, formalidad. 3) dignidad* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Jamil Mahuad — (2007) Jorge Jamil Mahuad Witt (* 29. Juli 1949 in Loja, Ecuador) ist ein ecuadorianischer Rechtsanwalt und Politiker. Er war vom 10. August 1998 Präsident seines Landes, bis er am 21. Januar 2000 durch einen Putsch gestürzt wurde. Er war… …   Deutsch Wikipedia

  • Jamil Mahuad Witt — Jamil Mahuad (2007) Jorge Jamil Mahuad Witt (* 29. Juli 1949 in Loja, Ecuador) ist ein ecuadorianischer Rechtsanwalt und Politiker. Er war vom 10. August 1998 Präsident seines Landes, bis er am 21. Januar 2000 durch einen Putsch gestürzt wurde.… …   Deutsch Wikipedia

  • Jorge Jamil Mahuad Witt — Jamil Mahuad (2007) Jorge Jamil Mahuad Witt (* 29. Juli 1949 in Loja, Ecuador) ist ein ecuadorianischer Rechtsanwalt und Politiker. Er war vom 10. August 1998 Präsident seines Landes, bis er am 21. Januar 2000 durch einen Putsch gestürzt wurde.… …   Deutsch Wikipedia

  • Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2009 — Saltar a navegación, búsqueda El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol Serie B 2009, llamado comercialmente como Copa Credife Serie B 2009, es organizado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Se jugó entre el 1 de marzo y el 31 de octubre.… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»