-
1 злобный
[zlóbnyj] agg. (злобен, злобна, злобно, злобны)cattivo, maligno, rabbioso"Это был злобный, холодный и насмешливый человек" (Ф. Достоевский) — "Era un uomo cattivo, freddo e sarcastico" (F. Dostoevskij)
-
2 упорно
[upórno] avv.tenacemente, ostinatamente, pervicacementeупорно настаивать на чём-л. — insistere su qc
-
3 упорство
[upórstvo] n.1) tenacia (f.), perseveranza (f.), costanza (f.)2) testardaggine (f.), ostinazione (f.), caparbietà (f.); accanimento (m.) -
4 яростно
[járostno] avv.furiosamente, violentemente, pervicacemente; con veemenza, in modo forsennatoяростно обрушиться на + acc. — scagliarsi (inveire) contro qd
-
5 яростный
[járostnyj] agg. (яростен, яростна, яростно, яростны)1) furioso, furibondo; violentoяростная атака — attacco violento ( anche fig.)
2) irrefrenabile; impetuoso, travolgente
См. также в других словарях:
pervicacemente — per·vi·ca·ce·mén·te avv. CO ostinatamente Sinonimi: caparbiamente, cocciutamente, irremovibilmente, testardamente. Contrari: arrendevolmente, volubilmente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1803 … Dizionario italiano
pervicacemente — avv. ostinatamente, caparbiamente, cocciutamente, tenacemente, testardamente, fermamente CONTR. docilmente, remissivamente, debolmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
caparbiamente — ca·par·bia·mén·te avv. CO in modo caparbio, con caparbietà Sinonimi: cocciutamente, irriducibilmente, ostinatamente, pervicacemente, tenacemente, testardamente. Contrari: arrendevolmente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
protervamente — pro·ter·va·mén·te avv. CO con protervia, con arroganza Sinonimi: arrogantemente, boriosamente, pervicacemente, sfrontatamente, superbamente. Contrari: mitemente, umilmente. {{line}} {{/line}} DATA: 1354 … Dizionario italiano
caparbiamente — avv. testardamente, ostinatamente, cocciutamente, pervicacemente, tenacemente, accanitamente, irremovibilmente, pertinacemente, riottosamente, puntigliosamente, tignosamente (centr.) CONTR. docilmente, arrendevolmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cocciutamente — avv. caparbiamente, testardamente, ostinatamente, pertinacemente, pervicacemente, tenacemente, puntigliosamente, tignosamente, riottosamente CONTR. arrendevolmente, remissivamente, docilmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
docilmente — avv. disciplinatamente, remissivamente, mitemente, ubbidientemente CONTR. indisciplinatamente, ostinatamente, caparbiamente, testardamente, pervicacemente, insubordinatamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fermamente — avv. 1. saldamente, solidamente, stabilmente □ incrollabilmente, tenacemente CONTR. debolmente, instabilmente 2. decisamente, energicamente, risolutamente, recisamente □ coraggiosamente □ stoicamente □ pervicacemente CONTR. fiaccament … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ostinatamente — avv. caparbiamente, testardamente, cocciutamente, pervicacemente (lett.), protervamente, accanitamente, tenacemente, irremovibilmente CONTR. docilmente, mansuetamente, remissivamente, arrendevolmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
remissivamente — avv. docilmente, ubbidientemente, arrendevolmente, deferentemente CONTR. arrogantemente, presuntuosamente, ostinatamente, pervicacemente □ pertinacemente, irriducibilmente □ riluttantemente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riottosamente — avv. 1. (lett.) litigiosamente, rissosamente, bellicosamente 2. (est.) caparbiamente, cocciutamente, pervicacemente, puntigliosamente, indocilmente, insubordinatamente CONTR. mitemente, docilmente, arrendevolmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione