-
1 perturbation
1 ( disquiet) agitation f ;2 ( disturbance) moment m d'agitation ; -
2 perturbation
perturbation [‚pɜ:tə'beɪʃən]Un panorama unique de l'anglais et du français > perturbation
-
3 disruption
perturbation f -
4 atmospheric perturbations
English-French dictionary of Geography > atmospheric perturbations
-
5 disruption
disruption [dɪsˈrʌp∫ən]* * *[dɪs'rʌpʃn]1) [U] ( disorder) perturbations fpl (in dans)2) ( disrupting) (of service, meeting) perturbation f; ( of schedule) bouleversement m; Electricity interruption f -
6 disturbance
disturbance [dɪsˈtɜ:bəns]* * *[dɪ'stɜːbəns]1) (interruption, inconvenience) dérangement m3) Meteorology perturbation f4) Psychology trouble m; ( more serious) perturbation f -
7 disturbance
1 (interruption, inconvenience) dérangement m ;2 ( riot) troubles mpl, émeute f ; ( fight) altercation f ; to cause a disturbance of the peace troubler l'ordre public ;3 Meteorol perturbation f ; -
8 disturbance
( burial site)fait m de déranger;( business)préjudice m;( court)perturbation f;( peace)troubles m;( property)perturbation f, trouble m de jouissance -
9 disorder
[Police] trouble; désordre; perturbation; atteinte à l'ordre publicEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > disorder
-
10 disruption
1) perturbation; arrêt intempestif2) Soc. [U] conflit socialEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > disruption
-
11 disturbance
1) trouble; désordre; agitation; perturbation; dérangement2) [Police] tapage nocturne; pf. émeuteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > disturbance
-
12 disturbance in the chamber
Jur. perturbation des débats à la ChambreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > disturbance in the chamber
-
13 to make waves
Pol. créer une perturbation/des remous; fam. faire des vagues; jeter un pavé dans la mareEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to make waves
-
14 turmoil
agitation; turbulence; crise; trouble; tourmente; perturbation; effervescence; remousEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > turmoil
-
15 commotion
commotion [kəˈməʊ∫ən]a. ( = noise) to make a commotion faire du tapageb. ( = upheaval) to cause a commotion semer la perturbation* * *[kə'məʊʃn]1) ( noise) vacarme m, brouhaha m2) ( disturbance) émoi m, agitation fto be in a state of commotion — [crowd] être agité; [town] être en émoi
-
16 disorderly behaviour
disorderly conduct noun Law perturbation f de l'ordre public -
17 disruption
[-ʃən]noun perturbation -
18 disorder
1. affection2. perturbation3. trouble -
19 disorderly behaviour
-
20 disruption
2 ( disrupting) (of service, trade, meeting) perturbation f ; (of schedule, routine, plan) bouleversement m ; ( of electricity supply) interruption f ;3 ( upheaval) bouleversement m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
perturbation — [ pɛrtyrbasjɔ̃ ] n. f. • 1295 « trouble, angoisse »; lat. perturbatio 1 ♦ Irrégularité dans le fonctionnement d un système. ⇒ dérangement, dérèglement, déséquilibre, 2. trouble. La grève a provoqué des perturbations dans le métro. ♢ Astron.… … Encyclopédie Universelle
Perturbation — or perturb may refer to any of numerous concepts in several fields:* Perturbation theory, mathematical methods that give approximate solutions to problems that cannot be solved exactly * Perturbation (geology), changes in the nature of alluvial… … Wikipedia
Perturbation — (lat. perturbare „durcheinander wirbeln”, „beunruhigen”, „verwirren”) bedeutet Störung. In konkreten Fällen wird konsequenterweise oft eine Störungstheorie angewendet, z. B. die quantenmechanische Störungstheorie, die nach „kleinen… … Deutsch Wikipedia
"Perturbation" — (roman) Perturbation (Verstörung) est un roman de Thomas Bernhard paru en 1967. Avec cette œuvre Bernhard consolida sa notoriété en Autriche et en Allemagne et commença à être traduit à l étranger. Le roman est structuré en deux parties. Il se… … Wikipédia en Français
perturbation — Perturbation, Perturbatio, Comotio animi. Perturbation qui fait seicher une personne, Tabifica perturbatio. Perturbation d esprit, Morbus animi … Thresor de la langue françoyse
Perturbation — Per tur*ba tion, n. [L. perturbatio: cf. F. perturbation.] 1. The act of perturbing, or the state of being perturbed; esp., agitation of mind. [1913 Webster] 2. (Astron.) A disturbance in the regular elliptic or other motion of a heavenly body,… … The Collaborative International Dictionary of English
Perturbation — (v. lat.), 1) Trübung, Störung; 2) die Abweichung, welche ein Himmelskörper in seiner Bahn um einen anderen durch die Gravitation eines ihm nahen dritten Weltkörpers erleidet. Die Berechnung derselben, namentlich auf die große Zahl der Weltkörper … Pierer's Universal-Lexikon
Perturbation — (lat.), Verwirrung, in den Gang von etwas eingreifende Störung; in der Astronomie, s. Störungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Perturbation — Perturbatiōn (lat.), Störung, Verwirrung, Gemütsunruhe; polit. Umwälzung; in der Astronomie die Abweichungen der Himmelskörper von der reinen elliptischen Bewegung, erzeugt durch Gravitation gegen in der Nähe befindliche Massen (große Planeten).… … Kleines Konversations-Lexikon
perturbation — index apprehension (fear), commotion, confusion (ambiguity), consternation, distress (anguish) … Law dictionary
perturbation — late 14c., from O.Fr. perturbacion (14c.), from L. perturbationem, noun of action from perturbare (see PERTURB (Cf. perturb)) … Etymology dictionary