-
1 perturbação
per.tur.ba.ção[perturbas‘ãw] sf perturbation, trouble, dérangement, désordre, irrégularité, émeute, bouleversement. Pl: perturbações.* * *nome femininoperturbation atmosphérique -
2 perturbação
f1) помеха2) расстройство3) колебание, сомнение, стеснение, замешательство4) нарушение, препятствие5) оглупение, ошеломление, помешательство6) отклонение7) астрон пертурбация8) мед дисфункция•• -
3 perturbação
-
4 perturbação astral
астрон астральное возмущение -
5 disturbance
perturbação, distúrbioEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > disturbance
-
6 perturbation
[pɛʀtyʀbasjɔ̃]Nom féminin perturbação feminino* * *perturbation pɛʀtyʀbasjɔ̃]nome femininodesarranjo m.le mauvais temps a provoqué des perturbations dans la circulationo mau tempo provocou perturbações na circulação do trânsitocette fille a beaucoup de perturbations à cause de la mort de son pèreesta menina ficou muito perturbada com a morte do paiperturbação atmosférica -
7 perturbation
-
8 disturbance
1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) desordem2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) interrupção3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) perturbação* * *dis.turb.ance[dist'ə:bəns] n 1 perturbação, turbação, confusão, inquietação. 2 desordem mental, transtorno, tontura. 3 motim, desordem, tumulto, distúrbio, sublevação. 4 o que causa distúrbio. 5 perplexidade. -
9 атмосферные помехи
радио perturbação atmosférica -
10 замешательство
сperturbação f; confusão f; (смущение, растерянность) perplexidade f, indecisão f- прийти в замешательство -
11 затмение
-
12 нарушение
сperturbação f, violação f, transgressão f, infra(c)ção f -
13 пертурбация
ж -
14 помутнение
-
15 расстройство
с( в делах) desarranjo m, transtorno m; ( беспорядок) desordem f; transtornar vt; ( заболевание) perturbação f, desarranjo m; рзг ( плохое настроение) má disposição -
16 смущение
сembaraço m, perturbação f, confusão f; уст (тревога, волнение) ansiedade f, aflição f -
17 умопомрачение
-
18 abasourdissement
abasourdissement abazuʀdismɑ̃]nome masculino1 atordoamento; perturbação f.2 espanto; estupefacção f.; surpresa f. -
19 agitation
-
20 bouleversement
[bulvɛʀsəmɑ̃]Nom masculin reviravolta feminino* * *bouleversement bulvɛʀsəmɑ̃]nome masculinoperturbação f.
См. также в других словарях:
perturbação — s. f. 1. Ato ou efeito de perturbar. 2. Desarranjo. 3. Transtorno. 4. Confusão. 5. Alteração. 6. Desordem. 7. Tontura … Dicionário da Língua Portuguesa
aberração — s. f. 1. Ato ou efeito de aberrar. 2. [Astronomia] Movimento aparente das estrelas. 3. [Física] Dispersão dos raios luminosos. 4. [Figurado] Erro, desvairo, perturbação … Dicionário da Língua Portuguesa
agonia — s. f. 1. Última luta contra a morte. 2. [Figurado] Ânsia, aflição. 3. Desfecho próximo (precedido de grande perturbação). • agonias s. f. pl. 4. Náuseas … Dicionário da Língua Portuguesa
alhear — v. tr. 1. Transmitir direito de propriedade; tornar alheio. = CEDER, ALIENAR 2. Provocar perturbação intensa. = DESVAIRAR • v. tr. e pron. 3. Afastar a atenção de algo ou alguém. = ABSTRAIR, ALIENAR, DISTRAIR • v. pron. 4. Tornar se alheio ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
alocinesia — s. f. [Medicina] Perturbação da motilidade, em que o doente move um dos membros, quando deseja mover outro … Dicionário da Língua Portuguesa
alolalia — s. f. Perturbação na linguagem, de origem nervosa central, em que o doente pronuncia palavras diferentes das que pretende. ‣ Etimologia: alo + lalia … Dicionário da Língua Portuguesa
aturdimento — s. m. 1. Perturbação dos sentidos. 2. Estonteamento. 3. Irreflexão … Dicionário da Língua Portuguesa
baralhada — s. f. Perturbação da ordem. = BARALHA, CONFUSÃO, DESORDEM … Dicionário da Língua Portuguesa
bipolar — adj. 2 g. 1. Que tem dois polos. 2. Cuja concentração está em dois polos ou posições opostas. 3. [Eletricidade] Que tem bipolo. 4. [Geografia] Relativo aos dois polos ou às duas regiões polares. 5. [Psiquiatria] Que tem uma perturbação de… … Dicionário da Língua Portuguesa
bipolaridade — s. f. 1. Qualidade do que é bipolar. 2. Estado do que tem dois polos contrários. 3. [Psiquiatria] Perturbação de humor caracterizada por alternância entre estados depressivos e estados de excitação eufórica. • Sinônimo geral: BIPOLARISMO… … Dicionário da Língua Portuguesa
cacotimia — s. f. Perturbação das faculdades morais. ‣ Etimologia: grego cacothumía, as, malevolência … Dicionário da Língua Portuguesa