Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

pertis

  • 1 expers

    pertis adj. [ex + pars ]
    1)
    а) не принимающий участия, непричастный, не имеющий отношения (alicujus rei Ter, C etc., реже aliquā re Pl, Sl)
    2) несведущий ( litterarum Graecarum Nep); лишённый, не имеющий ( eruditionis C)
    e. omnis curae Lбеззаботный
    e. metū Plбесстрашный
    e. sui Senвне себя
    e. culpae Suневинный

    Латинско-русский словарь > expers

  • 2 expers

    expers, pertis (ex u. pars), I) = ἀμερής, ungeteilt, neutr. pl. subst., expertia (= ἀμερη), Ggstz. partes, Chalcid. Tim. 214. – II) unteilhaft, 1) eig., unbeteiligt, ohne Teil an usw., von etw. unberührt, nicht betroffen (Ggstz. particeps), α) m. Genet.: partis, Ter.: sepulchri, über das Grab hinaus, Ov.: periculorum, Cic.: consilii, uneingeweiht in usw., Sall. fr.: publici consilii, nicht zugelassen zu usw., Cic.: vix ulla domus purpurati expers fuit tantae cladis, Curt.: testificor me expertem belli fuisse, gar keinen Anteil an dem Ausbruche des Kr. gehabt habe, Cic. – β) m. Abl., more, domo, Plaut. – 2) übtr., ohne etw., etw. entbehrend, von etw. frei, einer Sache ledig, auch unser -los, α) m. Genet.: omnino omnis eruditionis exp. atque ignarus, Cic.: non hebes neque communium litterarum et politioris humanitatis expers, Cic.: Batavi expertes tributorum, Tac.: exp. litterarum Graecarum, unbewandert usw., Nep.: omnis curae, Liv.: culpae, schuldlos, Suet.: viri, ohne Gatten, Ov.: expers consilii, v. Pers., Cic. u.a.: vis expers consilii, Hor.: sui, außer sich, Sen.: ordinis, Sen.: muneris, unbeschenkt, Sil.: Chium (vinum) maris, nicht mit Seewasser vermischt, Hor.: expertia frugis, was ohne belehrenden Gehalt ist (Ggstz. austera poëmata), Hor.: ratione utentia (das Vernünftige) anteponantur rationis expertibus (dem Unvernünftigen), Cic. – alqm expertem habere alcius rei, keinen Teil nehmen lassen = übergehen, Tac. – β) m. Abl.: metu, Plaut.: somno, Lucr.: famā atque fortunis, Sall.

    lateinisch-deutsches > expers

  • 3 inexpers

    in-expers, pertis, ganz unteilhaft, m. Genet., Bacchi, Avien. descr. orb. 920: famae, ibid. 1391. – Compar., qui sunt inexpertiores, Interpr. Iren. 1. praef. § 1.

    lateinisch-deutsches > inexpers

  • 4 expers

    expers, pertis (ex u. pars), I) = ἀμερής, ungeteilt, neutr. pl. subst., expertia (= ἀμερη), Ggstz. partes, Chalcid. Tim. 214. – II) unteilhaft, 1) eig., unbeteiligt, ohne Teil an usw., von etw. unberührt, nicht betroffen (Ggstz. particeps), α) m. Genet.: partis, Ter.: sepulchri, über das Grab hinaus, Ov.: periculorum, Cic.: consilii, uneingeweiht in usw., Sall. fr.: publici consilii, nicht zugelassen zu usw., Cic.: vix ulla domus purpurati expers fuit tantae cladis, Curt.: testificor me expertem belli fuisse, gar keinen Anteil an dem Ausbruche des Kr. gehabt habe, Cic. – β) m. Abl., more, domo, Plaut. – 2) übtr., ohne etw., etw. entbehrend, von etw. frei, einer Sache ledig, auch unser -los, α) m. Genet.: omnino omnis eruditionis exp. atque ignarus, Cic.: non hebes neque communium litterarum et politioris humanitatis expers, Cic.: Batavi expertes tributorum, Tac.: exp. litterarum Graecarum, unbewandert usw., Nep.: omnis curae, Liv.: culpae, schuldlos, Suet.: viri, ohne Gatten, Ov.: expers consilii, v. Pers., Cic. u.a.: vis expers consilii, Hor.: sui, außer sich, Sen.: ordinis, Sen.: muneris, unbeschenkt, Sil.: Chium (vinum) maris, nicht mit Seewasser vermischt, Hor.: expertia frugis, was ohne belehrenden Gehalt ist (Ggstz. austera poëmata), Hor.: ratione utentia (das Vernünftige) anteponantur rationis expertibus (dem Unvernünftigen), Cic. –
    ————
    alqm expertem habere alcius rei, keinen Teil nehmen lassen = übergehen, Tac. – β) m. Abl.: metu, Plaut.: somno, Lucr.: famā atque fortunis, Sall.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > expers

  • 5 inexpers

    in-expers, pertis, ganz unteilhaft, m. Genet., Bacchi, Avien. descr. orb. 920: famae, ibid. 1391. – Compar., qui sunt inexpertiores, Interpr. Iren. 1. praef. § 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > inexpers

  • 6 inexpers

    ĭn-expers, pertis, adj., unacquainted with, having no share in; with gen.:

    Bacchi,

    Avien. Descr. Orb. 920:

    famae,

    id. ib. 1391.

    Lewis & Short latin dictionary > inexpers

См. также в других словарях:

  • Permit to travel — Permits to Travel from the pre privatisation (left) and post privatisation era, showing station name, machine number, date, time and amount paid. In the ticketing system of the British rail network, a Permit to Travel provisionally allows… …   Wikipedia

  • River Len, Kent — Geobox|River name = Len native name = other name = other name1 = image size = 250px image caption = Kent rivers, showing the Len. etymology = country = England country1 = state = state1 = region = Kent region1 = district = Maidstone district1 =… …   Wikipedia

  • Medway watermills (lower tributaries) — River Medway (lower tributaries) Legend …   Wikipedia

  • River Len — For an explanation of the various pieces of machinery mentioned, see Mill machinery. Len River Kent rivers, showing the Len …   Wikipedia

  • Joseph Joachim — (June 28, 1831 ndash; August 15, 1907) (IPAEng|ˈjoʊɑːxɪːm) was a Hungarian violinist, conductor, composer and teacher. He is regarded as one of the most influential violinists of all time.LifeOriginsJoseph Joachim was born in Kittsee (Kopčany /… …   Wikipedia

  • Coulsdon South railway station — Coulsdon South …   Wikipedia

  • New Southgate railway station — New Southgate …   Wikipedia

  • Northfleet railway station — Coordinates: 51°26′45.43″N 0°19′26.24″E / 51.4459528°N 0.3239556°E / 51.4459528; 0.3239556 …   Wikipedia

  • Maidstone East railway station — Maidstone East Location Place …   Wikipedia

  • Dunton Green railway station — Coordinates: 51°17′48″N 0°10′17″E / 51.2966°N 0.1713°E / 51.2966; 0.1713 …   Wikipedia

  • Nutfield railway station — Nutfield Location Place N …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»