-
1 pertinace
pertinace agg упрямый, настойчивый, упорный battaglia pertinace -- ожесточенная битва essere pertinace nel perseguire i propri fini -- упорно добиваться цели -
2 pertinace
pertinace agg упрямый, настойчивый, упорный battaglia pertinace — ожесточённая битва essere pertinace nel perseguire i propri fini — упорно добиваться цели -
3 pertinace
aggупрямый, настойчивый, упорныйessere pertinace nel perseguire i propri fini — упорно добиваться целиSyn: -
4 pertinace
agg. (tenace)настойчивый; упорный, неотступный; (cocciuto) упрямый, неистребимый -
5 pertinace
упорный, настойчивый* * *прил.общ. настойчивый, упорный, упрямый -
6 battaglia pertinace
сущ.общ. ожесточённая битваИтальяно-русский универсальный словарь > battaglia pertinace
-
7 essere pertinace nello studio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere pertinace nello studio
-
8 неподатливый
pertinace. -
9 costante
1. agg1) постоянный; верный, неизменный; стойкий2) постоянный, непрерывный, непрекращающийся; бесперебойный2. f1) спец. константа, постоянная (величина), коэффициент•Syn:perseverante, pertinace, pervicace, ostinato, tenace, fedele; stabile, fisso, fermo, immobile, invariabile, indeclinabile, coerenteAnt: -
10 ostinato
1. agg1) упрямый; упорный, настойчивый2) продолжительный, непрекращающийся, беспрерывный2. m1) упрямствоstare sull'ostinato — стоять на своём, упорствовать, не уступать2) муз. остинато•Syn:Ant: -
11 tenace
agg1) вязкий, тягучий2) клейкий, липкий3) цепкий ( о растении)4) прочный, крепкий, твёрдый ( о материале)5) перен. упорный, стойкий, неуступчивый; постоянный, неизменный•Syn:viscoso, attaccaticcio, перен. fermo, forte, ferreo; adamantino, diamantino; indomabile, indomito, irremovibile, ostinato, pertinace, rigido, risoluto, saldo, sodo, solido, testone, zucconeAnt: -
12 упорный
I прил. тех. II прил.1) tenace; pertinace3) (требующий много усилий) perseverante; costante, insistente, persistenteупорные бои — cruenti / accaniti combattimenti4) ( стойкий) persistente; continuoупорное сопротивление — accanita / strenua resistenza5) ( пристальный) fisso -
13 упорно
perseverartenacemente\упорно но настаивать obstinar se\упорноно продолжать perseverar\упорноный renitentepertinaceperseverantetenaceделать \упорноным obstinar\упорноство persistentiaperseverantiatenacitateobstination\упорноствовать persisterobstinar se. -
14 упрямство
pertinaciaobstination\упрямство ый renitentepertinacetenaceopiniose.
См. также в других словарях:
pertinace — ⇒PERTINACE, adj. Rare. Obstiné, opiniâtre. Quand je songe, se dit Durtal, le lendemain, qu au lit, à ce moment, où la plus pertinace volonté succombe, j ai tenu bon (HUYSMANS, Là bas, t.2, 1891, p.93). Prononc.:[ ]. Étymol. et Hist. Ca 1265… … Encyclopédie Universelle
pertinace — (ant.) adj. Pertinaz … Enciclopedia Universal
pertinace — agg. [dal lat. pertĭnax acis, der. di tenax acis tenace , col pref. per 1], lett. [che dà prova di ostinata costanza nel pensare o nell agire, con la prep. in o assol.: essere p. nei propositi ; carattere p. ] ▶◀ caparbio, (fam.) cocciuto,… … Enciclopedia Italiana
pertinace — per·ti·nà·ce agg. CO 1. che persiste con grande tenacia in atteggiamenti, comportamenti, convinzioni e sim.: pertinace sostenitore di una causa Sinonimi: caparbio, costante, 1fermo, irremovibile, irriducibile, ostinato, tenace, testardo. Contrari … Dizionario italiano
pertinace — {{hw}}{{pertinace}}{{/hw}}agg. Molto tenace e costante: volontà pertinace | Che dimostra pertinacia: insistenza –p … Enciclopedia di italiano
pertinace — pl.m. e f. pertinaci … Dizionario dei sinonimi e contrari
pertinace — agg. tenace, ostinato, pervicace, testardo, coriaceo, cocciuto, caparbio, puntiglioso, insistente, protervo CONTR. docile, arrendevole, remissivo, malleabile □ incostante, titubante. SFUMATURE ► tenace … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pertinace — … Useful english dictionary
Holiday Home Pertinace Passignano Sul Trasimeno — (Пассиньяно суль Тразимено,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель … Каталог отелей
PERTAUGARABADIABMAXPONTMAXTRIBPOT — Pertinace Augusto Arabico Adiabenico maximo pontifice maximo tribuniciae potestatis … Abbreviations in Latin Inscriptions
PERTINAC — Pertinace, Pertinaci, Pertinacis … Abbreviations in Latin Inscriptions