-
1 perteneciente
perteneciente adjetivo:◊ los países pertenecientes al grupo the countries belonging to o which are members of the group
perteneciente adjetivo belonging ' perteneciente' also found in these entries: English: common -
2 perteneciente
pertanyent -
3 pertanyent
perteneciente -
4 common
'komən
1. adjective1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) corriente2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) común3) (publicly owned: common property.) público4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) ordinario5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) corriente6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) común
2. noun((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) tierras comunales- commoner- common knowledge
- common law
- common-law
- commonplace
- common-room
- common sense
- the Common Market
- the House of Commons
- the Commons
- in common
common adj comúntr['kɒmən]1 (ordinary, average) corriente2 (usual, not scarce) común, corriente■ it's quite common for mothers to suffer from postnatal depression es bastante común que las madres padezcan una depresión posparto3 (shared, joint) común■ for the common good por el bien común, por el bien de todos4 pejorative (vulgar) ordinario,-a1 (land) campo comunal, terreno comunal, tierras nombre femenino plural comunales\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas common as dirt / as common as muck muy ordinario,-acommon or garden normal y corrientein common en comúnin common with (like) al igual queto be common knowledge ser de dominio públicoto have something in common with somebody tener algo en común con alguiento make common cause with somebody hacer causa común con alguiencommon decency educación nombre femeninocommon denominator denominador nombre masculino comúncommon factor factor nombre masculino comúncommon law derecho consuetudinarioCommon Market Mercado Comúncommon noun nombre nombre masculino comúncommon room SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL sala de reunióncommon sense sentido comúncommon time SMALLMUSIC/SMALL cuatro por cuatrothe common touch el contacto con el pueblocommon ['kɑmən] adj1) public: común, públicothe common good: el bien común2) shared: comúna common interest: un interés común3) general: común, generalit's common knowledge: todo el mundo lo sabe4) ordinary: ordinario, común y corrientethe common man: el hombre medio, el hombre de la callecommon n1) : tierra f comunal2)in common : en comúnadj.• adocenado, -a adj.• burdo, -a adj.• común adj.• consuetudinario, -a adj.• frecuente adj.• genérico, -a adj.• ramplón, -ona adj.• regular adj.• usual adj.
I 'kɑːmən, 'kɒmən1)a) (widespread, prevalent) común, corriente(to be) in common use — (ser*) de uso corriente
b) (average, normal) < soldier> rasothe common man — el hombre medio or de la calle
c) (low class, vulgar) ordinario2)a) (shared, mutual) comúncommon ground — puntos mpl en común or de coincidencia
to be common TO something — ser* común a algo
b) ( public)the common good — el bien común or de todos
II
1) u (in phrases)to have something in common (with somebody) — tener* algo en común (con alguien)
['kɒmǝn]in common with — (as prep) al igual que; see also Commons
1. ADJ1) (=usual, ordinary) [event, experience, name, species] común, corriente; [misconception, mistake] común, frecuentethis butterfly is common in Spain — esta mariposa es común or corriente en España
it is common for these animals to die young — es corriente or frecuente que estos animales mueran jóvenes
•
it is a common belief that... — es una creencia extendida or generalizada que...common belief has it that... — según la opinión generalizada...
•
the common man — el hombre de la calle, el hombre medio•
it is common practice in the USA — es una práctica común en EE.UU.•
pigeons are a common sight in London — es corriente or frecuente ver palomas en Londres2) (=shared) [cause, aim, language] comúnto work for a common aim — cooperar para un mismo fin or para un objetivo común
•
for the common good — para el bien común, para el bien de todos•
they discussed several issues of common interest — hablaron de varios asuntos de interés común or de interés mutuo•
it is common knowledge that... — es del dominio público que...•
the desire for freedom is common to all people — todo el mundo comparte el deseo de la libertad4) (Zool, Bot) común2. N1) (=land) campo m comunal, ejido m2) (Brit)(Pol) house 1., 3)3)in common: we have a lot in common (with other people) — tenemos mucho en común (con otra gente)
in common with many other companies, we advertise in the local press — al igual que otras muchas empresas, nos anunciamos en la prensa local
3.CPDcommon cold N — resfriado m común
common core N — (Scol) (also: common-core syllabus) asignaturas fpl comunes
common currency N —
to become/be common currency — [idea, belief] convertirse en/ser moneda corriente
common denominator N — (Math) común denominador m
Common Entrance N — (Brit) (Scol) examen de acceso a un colegio de enseñanza privada
common factor N — (Math) factor m común
common land N — propiedad f comunal
common-lawcommon law N — (Jur) (established by custom) derecho m consuetudinario; (based on precedent) jurisprudencia f
common noun N — nombre m común
common ownership N — (=joint ownership) copropiedad f ; (Pol) (=collective ownership) propiedad f colectiva
common room N — (esp Brit) (for students) sala f de estudiantes; (for teachers) sala f de profesores
common salt N — sal f común
commonsensecommon sense N — sentido m común
common stock N — (US) (St Ex) acciones fpl ordinarias
common time N — (Mus) cuatro m por cuatro
COMMON LAW Se llama common law o case law (derecho consuetudinario o jurisprudencia), al conjunto de leyes basadas en el fallo de los tribunales, a diferencia de las leyes establecidas por escrito en el Parlamento. El derecho consuetudinario inglés se desarrolló después de la conquista normanda, cuando los jueces basaban sus decisiones en la tradición o en el precedente judicial. La jurisprudencia sigue usándose como base del sistema legal anglosajón, aunque va perdiendo vigencia por el desarrollo del derecho escrito.common wall N — pared f medianera
See:see cultural note ACT OF PARLIAMENT in act,see cultural note CONSTITUTION in constitution* * *
I ['kɑːmən, 'kɒmən]1)a) (widespread, prevalent) común, corriente(to be) in common use — (ser*) de uso corriente
b) (average, normal) < soldier> rasothe common man — el hombre medio or de la calle
c) (low class, vulgar) ordinario2)a) (shared, mutual) comúncommon ground — puntos mpl en común or de coincidencia
to be common TO something — ser* común a algo
b) ( public)the common good — el bien común or de todos
II
1) u (in phrases)to have something in common (with somebody) — tener* algo en común (con alguien)
in common with — (as prep) al igual que; see also Commons
-
5 staatseigen
-
6 нацмен
м. разг.* * *n -
7 право
пра́во Iсущ. rajto;\право го́лоса voĉdonrajto;всео́бщее избира́тельное \право universala voĉdonrajto.--------пра́во IIвводн. сл. vere, en vero.* * *I с.1) derecho m (в разн. знач.)пра́во го́лоса — derecho de (al) voto, derecho al sufragio
всео́бщее избира́тельное пра́во — sufragio universal
пра́во на труд, на о́тдых, на образова́ние — derecho al trabajo, al descanso, a la instrucción
пра́во убе́жища — derecho de asilo
междунаро́дное пра́во — derecho internacional
гражда́нское пра́во — derecho civil
уголо́вное пра́во — derecho penal
обы́чное пра́во — derecho consuetudinario
пра́ва́ гражда́нства — derecho del ciudadano, ciudadanía f, carta de ciudadanía
пра́во по́льзования — usufructo m
пра́во пе́рвой но́чи ист. — derecho de pernada
пра́во да́вности — derecho de prescripción
кано́ническое пра́во — derecho canónico (eclesiástico)
процессуа́льное пра́во — derecho procesal
публи́чное пра́во — derecho público
испо́льзовать пра́во — ejercitar el derecho
име́ть пра́во ( на что-либо) — tener derecho (a)
дава́ть пра́во — conceder el derecho
вступи́ть в свои́ пра́ва́ — entrar en posesión de sus derechos, entrar en vigor
по пра́ву — de derecho
с по́лным пра́вом — con pleno derecho, con razones
на ра́вных пра́ва́х — con iguales derechos
на права́х (+ род. п.) — en calidad (de), a título (de)
он в пра́ве ( сделать что-либо) — tiene el derecho (de)
пра́ва челове́ка — derechos humanos
принадлежа́щий по пра́ву — perteneciente por derecho legítimo
предъявля́ть пра́ва́ — reclamar los derechos, hacer valer los derechos
по како́му пра́ву? — ¿con qué derecho?
2) мн. пра́ва́ ( свидетельство) permiso mII вводн. сл.води́тельские пра́ва́ — carnet de conductor, permiso de conducción
en verdad, verdaderamenteя, пра́во, не зна́ю, что мне де́лать — verdaderamente no sé (lo) que hacer
••пра́во сло́во вводн. сл., прост. — palabra de honor
* * *I с.1) derecho m (в разн. знач.)пра́во го́лоса — derecho de (al) voto, derecho al sufragio
всео́бщее избира́тельное пра́во — sufragio universal
пра́во на труд, на о́тдых, на образова́ние — derecho al trabajo, al descanso, a la instrucción
пра́во убе́жища — derecho de asilo
междунаро́дное пра́во — derecho internacional
гражда́нское пра́во — derecho civil
уголо́вное пра́во — derecho penal
обы́чное пра́во — derecho consuetudinario
пра́ва́ гражда́нства — derecho del ciudadano, ciudadanía f, carta de ciudadanía
пра́во по́льзования — usufructo m
пра́во пе́рвой но́чи ист. — derecho de pernada
пра́во да́вности — derecho de prescripción
кано́ническое пра́во — derecho canónico (eclesiástico)
процессуа́льное пра́во — derecho procesal
публи́чное пра́во — derecho público
испо́льзовать пра́во — ejercitar el derecho
име́ть пра́во ( на что-либо) — tener derecho (a)
дава́ть пра́во — conceder el derecho
вступи́ть в свои́ пра́ва́ — entrar en posesión de sus derechos, entrar en vigor
по пра́ву — de derecho
с по́лным пра́вом — con pleno derecho, con razones
на ра́вных пра́ва́х — con iguales derechos
на права́х (+ род. п.) — en calidad (de), a título (de)
он в пра́ве ( сделать что-либо) — tiene el derecho (de)
пра́ва челове́ка — derechos humanos
принадлежа́щий по пра́ву — perteneciente por derecho legítimo
предъявля́ть пра́ва́ — reclamar los derechos, hacer valer los derechos
по како́му пра́ву? — ¿con qué derecho?
2) мн. пра́ва́ ( свидетельство) permiso mII вводн. сл.води́тельские пра́ва́ — carnet de conductor, permiso de conducción
en verdad, verdaderamenteя, пра́во, не зна́ю, что мне де́лать — verdaderamente no sé (lo) que hacer
••пра́во сло́во вводн. сл., прост. — palabra de honor
* * *n1) gener. derecho (в разн. знач.), en verdad, verdaderamente, atribución, derecho, facultad, fuero, ley (наука)2) liter. margen (Y no habìa margen para el error. (Sobre los tripulantes del Apolo 11))3) law. beneficio, derecho (в объективном смысле), franquicia, (вещное) interés, leyes, orden legal, ordenamiento legal, poder, poderìo, regalìa, tìtulo4) econ. autoridad -
8 belonging to
adj.perteneciente a.prep.perteneciente a. -
9 georgian
adj.1 georgiano(a) (of country, US state)2 georgiano(a) (architecture, furniture) (británico)s.1 georgiano(a) (persona)2 georgiano (idioma)s. & adj.1 georgiano, natural del Estado norteamericano de Georgia o perteneciente a él.2 georgiano, lo perteneciente o relativo a la Georgia, país de la transcaucasia rusa, y a sus habitantes. -
10 lingual
adj.1 lingual, que pertenece o se refiere a la lengua.2 pronunciado principalmente con la extremidad de la lengua.3 perteneciente a los lenguajes, perteneciente al lenguaje.s.letra lingual, como la l, t, etc. -
11 pontifical
adj.1 pontifical, perteneciente al sumo pontífice y a los obispos y arzobispos; pontificio, perteneciente al pontífice.2 que toca y pertenece a los jefes del sacerdocio de cualquier religión.3 el que edifica puentes. (desusado)4 pomposo, autoimportante, bombástico.s.1 pontifical, el libro de ceremonias pontificias y de las funciones episcopales.2 (plural)3 ropaje pontifical, pontifical, ropaje de un pontífice.4 ornamento pontifical. -
12 rectal
adj.1 relativo o perteneciente al recto.2 rectal, perteneciente o relativo al recto, del recto.s.lavado rectal, lavado. -
13 saturnian
adj.1 saturnal, feliz, dichoso, perteneciente a la edad dorada.2 saturnal, perteneciente al planeta Saturno. -
14 septal
adj.1 de septo, perteneciente a un septo o que lo forma.2 perteneciente a un linaje.3 septal. -
15 tonic
adj.1 tónico (pick-me-up), nombre dado a todo medicamento que excita la acción vital.2 tónico, perteneciente al tono o a los tonos; en música, perteneciente a la nota tónica o dominante.3 rígido, tieso. (medicina)4 estimulante, que da vigor, tónico, tonificante.5 que produce y restablece el tono normal.6 que se caracteriza por tensión continua.s.1 tónico reconstituyente.2 gaseosa. -
16 vegetable
adj.1 vegetable, vegetal, lo que vegeta.2 perteneciente a las legumbres u hortaliza3 perteneciente o relativo a los vegetales.s.1 hortaliza (planta)2 vegetal (brain-dañod person)3 legumbre. -
17 ventral
adj.1 ventral, perteneciente al vientre.2 perteneciente a la superficie anterior de un órgano. (botánica)3 delante de un punto de referencia. -
18 índio
índio | índioss. m. elemento de número atómico 49, metálico, blanco, blando.s. m. individuo perteneciente a cualquiera de los pueblos aborígenes de las Américas.adj. de o perteneciente a los indios, indiano. -
19 taurino
taurino | taurina | taurinos | taurinass. m. individuo nacido bajo el signo de Tauro.adj. perteneciente o relativo al taurino, perteneciente o relativo al toro. -
20 belonging
adj.• adicto, -a adj.• perteneciente adj.n.• pertenencias s.f.pl.[bɪ'lɒŋɪŋ]N•
sense of belonging — (to country, community) sentimiento m de pertenecer a algo
См. также в других словарях:
perteneciente — adj. Que pertenece … Diccionario de la lengua española
perteneciente — ► adjetivo Que pertenece: ■ es un asunto perteneciente al estado. * * * perteneciente («a») adj. Se dice de lo que pertenece a determinada persona o cosa. * * * perteneciente. adj. Que pertenece … Enciclopedia Universal
perteneciente — (adj) (Intermedio) que concierne a alguna persona o que se integra en algo; correspondiente Ejemplos: He comprado el libro sobre los escritores pertenecientes a la generación joven. Federico se siente perteneciente a la cultura de su país.… … Español Extremo Basic and Intermediate
perteneciente — adj m y f Que pertenece a alguien o a algo: El convento de Yuriria, perteneciente a la orden agustina … Español en México
perteneciente — {{#}}{{LM P30070}}{{〓}} {{[}}perteneciente{{]}} ‹per·te·ne·cien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que pertenece a algo o forma parte de ello … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perteneciente — adjetivo tocante, atinente, referente. * * * Sinónimos: ■ concerniente, correspondiente, propio, referente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Moltke — Perteneciente a los Moltke, una familia aristocratica prusiana que data de 1220 y puede referirse a: Conde Adam Gottlob Moltke (1710 1792), cortesano, estadista y diplomatico aleman al servicio danes. Adam Wilhelm Moltke (1785 1864). nieto de… … Wikipedia Español
estral — Perteneciente o relativo a estro … Diccionario ecologico
neolítico — Perteneciente o relativo a la segunda Edad de Piedra, o sea de la piedra pulimentada … Diccionario ecologico
radical — Perteneciente o relativo a la raíz o raíces … Diccionario ecologico
yugular — Perteneciente al cuello. Las venas yugulares son las que corren por esta región. A veces pueden observarse a simple vista; son las que llevan la sangre desde la cabeza y el cuello al corazón … Diccionario ecologico