-
81 убеждением
General subject: by force or persuasion -
82 увещевание
1) General subject: admonition, cautionary advice, expostulation, moral suasion, paraenesis, reassurance, remonstrance, suasion, admonishment2) Bookish: exhortation, hortation, parenesis3) Religion: exhorting4) Advertising: persuasion, soft selling, soft-sell approach -
83 увещевание на подсознательном уровне
Advertising: subconscious persuasionУниверсальный русско-английский словарь > увещевание на подсознательном уровне
-
84 уговаривание
1) General subject: blandishment, blandishments, coaxing, expostulation, fast-talking, suasion2) Psychology: persuasion3) Aviation medicine: reasoning -
85 уговор
1) General subject: composition, concert2) Law: persuasion4) leg.N.P. agreement (international law), arrangement (international law), compact (international law), understanding (international law) -
86 усики, похожие на зубную щётку
General subject: moustache of the tooth-brush persuasionУниверсальный русско-английский словарь > усики, похожие на зубную щётку
-
87 физические меры воздействия
Универсальный русско-английский словарь > физические меры воздействия
-
88 фракция
1) General subject: cave, faction, group, persuasion2) Geology: fracture4) Engineering: cut fraction, distillate, grade, run, running7) Mathematics: fraction8) Economy: split9) Accounting: outfit10) Diplomatic term: splinter group12) Politics: parliamentary party13) Oil: draw, end, straight run, suite14) Business: part15) Polymers: stream, grading fraction (фракция гранулометрического состава)16) Sakhalin R: cut (при отгонке)18) leg.N.P. faction (of a political party) -
89 француз по национальности
General subject: a man of French persuasionУниверсальный русско-английский словарь > француз по национальности
-
90 это мое частное мнение
Makarov: it is my private persuasionУниверсальный русско-английский словарь > это мое частное мнение
-
91 я придерживаюсь мнения, что он прав
Makarov: it is my persuasion that he is rightУниверсальный русско-английский словарь > я придерживаюсь мнения, что он прав
-
92 я убеждён (придерживаюсь мнения), что он прав
General subject: it is my persuasion that he is rightУниверсальный русско-английский словарь > я убеждён (придерживаюсь мнения), что он прав
-
93 я убеждён, что он прав
Makarov: it is my persuasion that he is rightУниверсальный русско-английский словарь > я убеждён, что он прав
-
94 язык политического убеждения
Politics: language of political persuasion (в тексте перед цитатой стоял опред. артикль; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > язык политического убеждения
-
95 языковое воздействие
Linguistics: linguistic manipulation, persuasion, speech influenceУниверсальный русско-английский словарь > языковое воздействие
-
96 М-41
ВСЕХ (ЛЮБЫХ, РАЗНЫХ) МАСТЕЙ NP gen these forms only nonagreeing postmodif fixed WO(people, often political opponents) of all or various groups, beliefs, trends etcof every stripe (persuasion, hue)of all denominations.«Разбитые наголову белобандиты всех мастей от Керенского до Деникина не успокоились...» (Войнович 4). "Utterly defeated, White Bandits of every stripe from Kerensky to Denikin did not settle down..." (4a). -
97 С-364
В СЛУЧАЕ2 чего PrepP Invar Prep (used with abstr, often deverbal, nouns) the resulting PrepP is advif sth. should happen, come about etcin case ofin case... in the event of (that...) (in limited contexts) if there is (are) any... if it becomes a question ofII в случае необходимости (нужды etc) — if need be. "...B случае нападения запирайте ворота да выводите солдат» (Пушкин 2). "...In case of an attack lock the gates and assemble the men" (2a).«Я думал, что в случае войны мы забудем все раздоры...» (Эренбург 4). "I thought that in the event of war we'd forget all our dissensions" (4a).В случае невозможности Вашего личного присутствия, просим дать доверенность члену семьи...» (Войнович 3). "In the event that your personal attendance is impossible, we ask you to give power of attorney to a member of your family..." (3a).«Ведь в случае новых потрясений казаки Первого и Четвёртого полков перестреляют своих офицеров...» (Шолохов 3). "If there's any fresh upheavals, the Cossacks of the 1st and 4th regiments will shoot their officers to a man" (3a).Он пишет обширнейшие циркуляры, в которых призывает, поощряет, убеждает, надеется, а в случае нужды даже требует и угрожает (Салтыков-Щедрин 2). Не writes circulars of enormous length in which he makes appeals, holds out an encouraging hand, uses persuasion, expresses hope and, if need be, threatens (2a). -
98 я убеждён , что он прав
General subject: (придерживаюсь мнения) it is my persuasion that he is rightУниверсальный русско-английский словарь > я убеждён , что он прав
-
99 убеждения
1.
colloq. (politisches, nationales, religiöses Bewusstsein) Bewusstsein
2. n1) gener. Gesinnung2) psych. Persuasion (попытка врача путём "сократического диалога" добиться от пациента понимания его ситуативных или личностных осложнений), Überredung (попытка врача путём "сократического диалога" добиться от пациента понимания его ситуативных или личностных осложнений) -
100 уговоры
См. также в других словарях:
persuasion — [ pɛrsɥazjɔ̃ ] n. f. • 1315; lat. persuasio 1 ♦ Action de persuader. Il vaut mieux agir par la persuasion que par la force. Cet orateur a un grand pouvoir de persuasion. (Sujet chose) Dans un livre, la beauté « agit par persuasion, comme le… … Encyclopédie Universelle
Persuasión — Saltar a navegación, búsqueda La persuasión es un método de influencia social. Es el proceso de guiar a la gente y uno hacia la adopción de una idea, actitud, o la acción mediante significados racionales y simbólicos (aunque no siempre lógicos).… … Wikipedia Español
Persuasion — is a form of social influence. It is the process of guiding people toward the adoption of an idea, attitude, or action by rational and symbolic (though not always logical) means. It is strategy of problem solving relying on appeals rather than… … Wikipedia
Persuasion — Per*sua sion, n. [L. persuasio; Cf. F. persuasion.] 1. The act of persuading; the act of influencing the mind by arguments or reasons offered, or by anything that moves the mind or passions, or inclines the will to a determination. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
persuasion — Persuasion. s. f. Action des personnes ou des choses qui persuadent. L orateur & l éloquence ont pour but la persuasion. ce Predicateur a le don de persuasion. agir à la persuasion d un autre. Il signifie aussi, Ferme croyance. J ay fait cela… … Dictionnaire de l'Académie française
Persuasion — bezeichnet: Überredung, siehe Persuasive Kommunikation eine Form der Psychotherapie (Persuasionstherapie) einen Roman von Jane Austen siehe Überredung vier Filme/Miniserien nach diesem Roman: aus dem Jahr 1960, siehe Persuasion (1960) aus dem… … Deutsch Wikipedia
persuasion — The meaning ‘belief or conviction’, as in a person of no particular persuasion, has developed into a much weaker sense ‘kind or sort’, as in no one of the male persuasion. The OED used to label uses as ‘slang or burlesque’ but has changed the… … Modern English usage
persuasion — late 14c., action of inducing (someone) to believe (something), from O.Fr. persuasion (14c.), from L. persuasionem (nom. persuasio) a convincing, persuading, from persuadere persuade, from per thoroughly, strongly + suadere to urge, persuade,… … Etymology dictionary
persuasion — [n1] influencing to do, believe alignment, alluring, arm twist*, blandishment, brainwashing*, cajolery, cogency, con*, conversion, enticement, exhortation, force, goose*, hard sell*, hook*, inducement, inveiglement, persuasiveness, potency, power … New thesaurus
persuasión — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad que tiene una persona para convencer a otra: Ése es un mal vendedor, porque no tiene muchas dotes de persuasión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
persuasion — I noun actuation, advocacy, alignment, argument, blandishment, cajolement, cajolery, cajoling, coaxing, conversion, dissuasion, encouragement, enlistment, enticement, exhortation, incitation, incitement, inducement, influence, insistence,… … Law dictionary